この要塞にはかつて王族の囚人が収容されていましたが、それは予想される理由とは異なるものでした。
Cyrilb1881 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDourdan
Self-guided audio walking tour of Dourdan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stones speak of royal secrets.”
Dourdan、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
城のそびえ立つキープは、軍事目的が廃止された後、驚くべき第二の人生を見出しました。
毎年、ドゥルダンは中世の絵巻物へと変貌し、ある特別な年には驚くべき国際的なゲストが招かれます。
Dourdanのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Dourdan?
Dourdanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Dourdan
エソンヌ県イル=ド=フランスに位置する魅力的なコミューン、ドゥルダンは、時を遡る旅へと誘います。オルジュ川のほとりに位置するこの町の起源は、陶器生産の中心地であったガロ・ローマ時代にまで遡ります。ボース地方とパリ間の穀物街道における戦略的な位置は、フランス史の様々な時代を通じてその重要性を確固たるものとしました。
今日、ドゥルダンは中世の面影を色濃く残しており、王国の都市でありウールポワ地方の首都であった過去を物語る、保存状態の良い建築遺産があります。この町は、高原と王室の森に囲まれた自然の盆地にあり、訪問者をその歴史的な中心部と、スカイラインを象徴する印象的な13世紀の要塞探検へと誘います。
ローマの壺から王権へ
ドゥルダンの物語は、ガロ・ローマ時代、当時ドルディンクムとして知られていた時代に始まります。この時代、セラミック生産の重要な中心地として栄えました。19世紀と20世紀の考古学的発掘調査により、窯と大量の陶器が発見され、現在はドゥルダン城博物館に大切に保存されています。
中世になると、この町の重要性はさらに増し、ユーグ・カペーの父であるユーグ大公の居城となりました。ユーグ大公は956年にここで亡くなりました。987年にユーグ・カペーが王として戴冠すると、ドゥルダンは正式に王国の都市となりました。最も特徴的な建築的ランドマークであるドゥルダン城は、1220年頃にフィリップ2世アウグストゥス王によって建設が命じられました。この要塞は、13世紀の軍事建築の傑出した例であり、四角形の壁、角塔、そして当時のルーブル城に似た特徴的な孤立した円筒形のドンジョンを備えています。
何世紀にもわたり、城はブランシュ・ド・カスティル、ルイ・デヴルー、アンヌ・ドートリッシュといった著名な人物の手に渡り、17世紀にはオルレアン公爵に与えられた後、牢獄としても使用されました。この町はユグノー戦争中に包囲攻撃を経験し、1150年に建設されたサン=ジェルマン=ドーセール教会のような建造物にその痕跡を残しました。1866年の鉄道の開通は、ドゥルダンをリゾート地へと変貌させ、新しい住民を惹きつけ、駅地区周辺に多くの住宅が建設されるようになりました。これらの住宅は今日でも都市景観を形成しています。城自体は1964年に歴史的建造物として指定され、その完全性を保つために大規模な修復作業が行われています。
見どころは、見事に保存された13世紀の要塞、ドゥルダン城から始めましょう。円筒形のドンジョンの頂上まで登ると、町と周囲の王室の森の360度のパノラマビューが楽しめます。城内には、考古学、美術、地方史のコレクションを収蔵する市立博物館もあります。城の向かいには、1836年に再建された中世の建造物であるマーケットホールがあり、毎週水曜日と土曜日の午前中に商人や職人の市場が開かれています。
少し歩くと、12世紀後半に遡る部分を持つゴシック様式のサン=ジェルマン=ドーセール教会があります。その尖塔が町の上にそびえ立ち、内部にはステンドグラスの窓と多様なゴシック建築様式を鑑賞できます。自然愛好家のために、17平方キロメートルをカバーするドゥルダンの王室の森では、散策や静かな森の景観を楽しむ機会が提供されています。ドゥルダン地域は、エソンヌ県初のマウンテンバイク基地でもあり、家族や経験豊富なサイクリストに適した160キロメートル以上のトレイルがあります。
ドゥルダンは、特に春から初秋にかけての暖かい時期に魅力的です。一年のハイライトである中世祭りは、毎年6月の最初の週末に開催され、トーナメント、市場、パフォーマンスで町は生き生きとした中世の都市へと変貌します。7月には町の市祭りが開催され、7月13日と14日には国民の祝日を祝う松明行列、城壁からの花火、そして public dance が行われます。7月の気候は通常、日中の最高気温が約24℃、夜間は約15℃です。春と初夏は、アウトドアアクティビティに適した快適な気温で、混雑も少なめです。
ドゥルダンはパリから約1時間で、車ではA10とN20を経由してアクセスできます。RER C線もドゥルダンに乗り入れており、ドゥルダン=ラ=フォレ駅とドゥルダン駅があり、パリから直接アクセスできます。ただし、RER C線は工事のため、特に夕方や週末には運休することがあるため、事前に時刻表を確認してください。城と教会の間にあるドゥルダン観光案内所では、パーソナルなアドバイス、資料、地元のギフトやお土産を取り揃えています。営業時間は水曜日から日曜日までで、4月から10月までは営業時間が延長されます。宿泊施設には、Best Western Blanche de Castilleのようなホテル、キャンプ場、ゲストハウスがあります。
- ドゥルダンで最も歴史的な見どころは何ですか?
- 主な歴史的見どころは、フィリップ2世アウグストゥス王によって建設が命じられた、保存状態の良い13世紀の要塞、ドゥルダン城です。
- ドゥルダンはパリからどのくらい離れていますか?
- ドゥルダンはパリから車で約1時間で、RER C線でもアクセス可能です。
- ドゥルダンには毎年恒例の祭りがありますか?
- はい、ドゥルダンでは毎年6月の最初の週末に人気の「中世祭り」が開催され、7月13日と14日には花火やイベントで国民の祝日を祝います。
- ドゥルダン城の内部を訪れることはできますか?
- はい、ドゥルダン城は一般公開されており、ドンジョン内には地元の歴史博物館があります。
- ドゥルダンではどのようなショッピングができますか?
- ドゥルダンには1836年に再建された屋根付き市場があり、毎週水曜日と土曜日の午前中に商人や職人が商品を販売しています。
- ドゥルダンでどのようなアウトドアアクティビティができますか?
- ドゥルダンの王室の森を散策したり、ドゥルダン地域で160キロメートル以上のトレイルでマウンテンバイクを楽しんだりできます。
Dourdan in your own language — all 32· 32
Dourdan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara