スコットランド王となる前、ロバート・ザ・ブルースはダンフリース の教会の壁の中で衝撃的な行為を行いました。
Billy McCrorie / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commonsダンフリース
ダンフリースのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“スコットランドの国民詩人が最後のインスピレーションを見つけ、秘密が砂岩の中に残る場所。”
ダンフリース、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ロバート・バーンズ、スコットランドの国民詩人には、ダンフリース にお気に入りの「ハウフ」があり、そこには文学史以上のものが秘められています。
ロバート・バーンズが晩年を過ごしたこの質素な砂岩の家には、彼の家族生活に関する感動的な詳細が残されています。
ダンフリースのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 ダンフリースを巡りますか?
ダンフリースのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 ダンフリース
スコットランド南西部のニース川沿いに位置する歴史的な市場町、ダンフリースは「南の女王」とも呼ばれています。ダンフリース・アンド・ギャロウェイ地方で最も大きな町であり、スコットランドの歴史と文学において重要な場所を占めています。町の赤い砂岩の建築物とニース川に架かる数多くの橋が、独特の景観を作り出しています。
建築的な魅力に加え、ダンフリースはスコットランドの国民詩人ロバート・バーンズが晩年を過ごし、精力的に作品を生み出した地として最も称賛されています。訪問者は、彼の家からお気に入りの居酒屋まで、様々な場所で彼の足跡をたどることができます。周囲のダンフリース・アンド・ギャロウェイ地方は、険しい海岸線、なだらかな丘、森林があり、自然の美しさと歴史的な興味深さが融合しており、ダンフリースを探検の理想的な拠点としています。
ローマ時代の前哨基地から王立ブルグへ
ダンフリース の歴史はローマ時代にまで遡り、この地域には彼らの痕跡が今も見られます。ローマ人の後、この地域はレゲッド王国やノーサンブリア王国など様々な王国の一部でしたが、11世紀にスコットランドの支配下に入りました。
ダンフリース は1186年にウィリアム1世によって王立ブルグ(王室直属の町)に指定されました。これは、イングランドとの国境近くの辺境の町としての戦略的重要性、そして重要な市場および港としての役割を証明するものです。ニース川とロチャー・モスに挟まれたその立地は、自然の防御を提供しました。しかし、イングランドとの近さは頻繁な紛争も意味しました。この町は1300年から1570年の間に何度もイングランド軍によって略奪、破壊、または占領されました。
ブルースとボニー・プリンス・チャーリー
スコットランドの歴史における重要な瞬間は、1306年にダンフリースでロバート・ザ・ブルースがグレイフライアーズ教会でライバルであるジョン・カミン3世を殺害したことです。これが、彼がスコットランド王位を主張するきっかけとなりました。数世紀後の1745年、ボニー・プリンス・チャーリーと彼のジャコバイト軍は、デューク・オブ・カンバーランドが接近する中、兵士たちのための資金と靴を要求し、身代金を要求して町を占拠しました。
ロバート・バーンズとその先
ダンフリースで最も有名な住民であるロバート・バーンズは、1791年から1796年に亡くなるまでここに住んでいました。この晩年、彼は関税吏として働き、最も長く残る詩のいくつかを執筆しました。彼の遺産は町の構造に織り込まれており、彼の家、ロバート・バーンズ・センター、そして彼の霊廟など、彼に捧げられた数多くの記念碑や場所があります。
この町には、1868年にスコットランドで最後の公開絞首刑が行われたという暗い歴史もあります。20世紀には、ダンフリースは第二次世界大戦中に重要な役割を果たし、亡命中のノルウェー軍の旅団を収容しました。今日、ダンフリースは、過去と小売および観光の地域ハブとしての役割とのバランスを取りながら、進化を続けています。
スコットランドの国民詩人であるロバート・バーンズが晩年を過ごしたロバート・バーンズ・ハウスから探索を始めましょう。現在は彼の生涯と作品を紹介する博物館となっています。近くにあるロバート・バーンズ・センターでは、優れたオーディオビジュアルプレゼンテーションと1790年代のダンフリース の模型を見ることができます。詩人の最後の安息の地であるセント・マイケルズ教会墓地のバーンズ霊廟もお見逃しなく。
スコットランドで最も古い橋の一つである歩行者専用のデヴォルギッラ橋を渡り、ニース川の景観を楽しみましょう。ロバート・バーンズがお気に入りのパブだったグローブ・インを探索しましょう。ここはツアーも提供しており、彼の私生活を垣間見ることができます。地元の歴史をより深く知るには、ダンフリース博物館・カメラ・オブスクラで、町全体のパノラマビューと過去の展示を鑑賞しましょう。
少し足を延ばして、中世の要塞である、ドラマチックな三角形の堀に囲まれたカーラヴァロック城を訪れる価値があります。かつてのRAFダンフリース跡地にあるダンフリース・アンド・ギャロウェイ航空博物館では、この地域の戦争中の貢献について知ることができます。アウトドア愛好家には、メイビー・フォレストがウォーキング、サイクリング、マウンテンバイクのトレイルを提供しています。英国最大級のトゥエルブ・アポストルズ・ストーン・サークルは、先史時代の時代を垣間見せてくれます。
ダンフリース は一年中訪れることができますが、アウトドアアクティビティには5月から9月にかけての晩春から初秋が最も快適な気候です。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は約18℃です。この時期は、5月のダンフリース・アンド・ギャロウェイ芸術祭など、様々なフェスティバルも開催されます。冬は静かですが、1月の毎年恒例のビッグ・バーンズ・サパー・フェスティバルなど、コンサートやパフォーマンスでロバート・バーンズを祝う独自の魅力があります。秋は風景に黄金色の彩りをもたらし、静かな散歩に最適です。
ダンフリース へは、道路と鉄道で簡単にアクセスできます。グラスゴーとエディンバラからは車で約1.5時間、カーライルからは1時間強です。ダンフリース とグラスゴー、エディンバラ、カーライルを結ぶ定期的な鉄道サービスがあります。町内および周辺地域への交通手段としてローカルバスが運行していますが、信頼性を考慮すると、タクシーやプライベートハイヤーの事前予約が推奨されます。町中心部の探索には徒歩が最適です。
宿泊施設は、ホテルやB&Bからセルフケータリングコテージまで様々です。町中心部には、伝統的なパブからモダンなビストロまで、ハギスやシーフードなどの地元の名物料理を提供する様々なダイニングオプションがあります。公共エリアでは無料Wi-Fiが利用できることが多く、ダンフリース にはいくつかのGP診療所があります。より広い地域を探索する場合は、無制限の移動が可能なダンフリース・アンド・ギャロウェイ・デイライダーバスチケットを検討してください。
- ダンフリースは何で知られていますか?
- ダンフリース は主に、スコットランドの国民詩人ロバート・バーンズの最後の家として、またロバート・ザ・ブルースとの繋がりを含むその歴史で知られています。
- ダンフリースはグラスゴーやエディンバラからどのくらい離れていますか?
- ダンフリース は、グラスゴーとエディンバラの両方から車で約1.5時間の距離にあります。
- ダンフリース の近くにお城はありますか?
- はい、ユニークな三角形の形と堀を持つ印象的なカーラヴァロック城は、ダンフリース の近くにあります。
- ダンフリース の移動に最適な方法は?
- ダンフリース の町中心部は徒歩で簡単に探索できます。長距離移動や周辺地域の探索には、ローカルバスが利用でき、他の主要都市へは電車が接続しています。より広範囲の探索にはレンタカーも選択肢となります。
- ダンフリース はダンフリース・アンド・ギャロウェイ地方を探索するのに良い拠点ですか?
- はい、ダンフリース は、その自然の美しさ、史跡、文化的なアトラクションで知られるダンフリース・アンド・ギャロウェイ地方全体を探索するための素晴らしい拠点と考えられています。
- ダンフリース の人々の地元での愛称は何ですか?
- ダンフリース の人々は、スコットランド語で「Doonhamers」という愛称で親しまれています。
ダンフリースをあなたの言語で — 全32言語· 32
ダンフリース:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara