El Cocuy, ColombiaMilenioscuro / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CO

El Cocuy

Self-guided audio walking tour of El Cocuy — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the high Andes meet the sky, revealing Colombia's glacial heart.

El Cocuyの秘密

El Cocuy、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
エル・コクイの町広場

エル・コクイの色鮮やかな家々は、エメラルドグリーンと白のファサードを超えた物語を語っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
シエラ・ネバダ・デル・コクイ

熱帯地域に位置しているにもかかわらず、エル・コクイはその景観について驚くべき秘密を隠しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ウワ(U'wa)先住民保護区

エル・コクイの雄大な氷河は、地元の先住民コミュニティにとって深い精神的な意味を持っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

El Cocuyのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

El Cocuyの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

El Cocuy — smokey mountain with coconut palm trees
Photo: Fernanda Fierro / Unsplash
El Cocuy — people walking on street beside white structure
Photo: Jonny James / Unsplash
El Cocuy — green mountain during daytime
Photo: Jan Kronies / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in El Cocuy

El Cocuyのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
El Cocuyについて

の物語 El Cocuy

コロンビア・アンデスの魅惑的な町エル・コクイは、比類なき自然の壮大さを誇るエル・コクイ国立自然公園への入り口となっています。ボヤカ、アラウカ、カサナレの各県にまたがるこの地域は、コロンビアで最も広大な氷河地帯を擁する、ドラマチックな高地の景観で知られています。そびえ立つ雪を頂いた峰々、澄んだ氷河湖、そしてユニークな páramo(パラモ)生態系が、冒険家や自然愛好家にとって印象的な光景を作り出しています。

標高平均2,750メートル(9,022フィート)に位置するこの町は、保存状態の良い植民地時代および共和制時代の建築と、温かく歓迎的な住民が、静かな隠れ家を提供しています。エル・コクイは、高アンデスの森林からシエラ・ネバダの永久的な雪まで、コロンビアの多様な熱帯床を探検するための拠点となります。ここは、山の静寂が雄弁に語りかけ、自然との深い繋がりと、祖先の伝統への垣間見を誘う場所です。

歴史

ラチェからウワへ:深く根差した過去

エル・コクイの歴史は、かつてこれらのアンデス高地で栄えた古代文明と織り交ぜられています。スペインの征服者が到着する前、この地域はラチェス先住民によって居住されていました。彼らの精神的な信仰では、死 upon、彼らは石に姿を変え、後に人間の形をとると信じられていました。

1541年、ゴンサロ・ガルシア・ソロ大尉がこの集落を設立し、ガブリエル・デ・エル・コクイと名付けました。しかし、この初期の植民地時代の試みは短命に終わりました。わずか4ヶ月後、エルナン・ペレス・デ・ケサダは、幻のエル・ドラードをリャノスで探し求める絶望的な探求において、先住民の住民をポーターとして奉仕させるために、町の人口減少を命じました。

その後、この町は植民地時代の名前をサン・ガブリエル・デ・エル・コクイ、そしてビジャ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ・デ・エル・コクイへと変更しました。1751年には、住民が叙階決定に異議を申し立て、1751年10月19日に教区が正式に設立されるという、重要な法廷闘争が繰り広げられました。

今日、多くの先住民グループは姿を消しましたが、ウワ(U'wa)コミュニティはシエラ・ネバダ・デル・コクイの先住民の保護者として残っています。この先住民グループは氷河の峰々を神聖なものと考えており、公園の規制に影響を与え、土地とその元の住民との永続的な精神的な繋がりを強調しています。エル・コクイの町自体は、その歴史的な魅力を維持しており、'コクイアノス'として知られる住民は、世代から世代へと受け継がれてきた工芸品であるウール織りなどの伝統を保存しています。

見どころ

エル・コクイの主な魅力は、コロンビア最大の氷河地帯を擁する広大な保護地域であるエル・コクイ国立自然公園です。ここでは、訪問者は高地のトレッキングに出かけ、雪を頂いた峰々、氷河湖、そしてユニークな páramo(パラモ)生態系を目にすることができます。人気のトレイルには、印象的な Pulpito del Diablo(プルピト・デル・ディアブロ)の岩層と Pan de Azúcar(パン・デ・アズーカル)山の景色へと続くLagunillas Pulpito Trail(ラグニージャス・プルピト・トレイル)、そしてハイカーを Ritacuba Blanco(リタクバ・ブランコ)氷河の端まで連れて行くRitacuba Trail(リタクバ・トレイル)があります。Laguna Grande de la Sierra Trail(ラグナ・グランデ・デ・ラ・シエラ・トレイル)は最も長く最も困難なトレイルで、公園最大の氷河湖の1つに到達し、Cóncavo Peak(コンカボ・ピーク)氷河の景色を眺めることができます。ウワ(U'wa)先住民コミュニティがこれらの氷の形成物を神聖視しているため、直接氷河に登ることは許可されていないことに注意してください。

公園の外では、エメラルドグリーンの家と白い家が保存された植民地時代および共和制時代の建築様式を披露するエル・コクイ市の歴史ツアーを探索してください。シエラ・ネバダと周辺の自治体のパノラマビューを楽しむならMahoma Viewpoint Trail(マホマ・ビューポイント・トレイル)を訪れてください。文化的な没入を求めるなら、伝統的なルアナやブランケットを作成するために古代の技術が今も実践されているウール織りのデモンストレーションワークショップを探してください。

訪問時期

トレッキングに最適なエル・コクイ国立自然公園への訪問時期は、通常12月から3月までの乾季です。この時期は、町での平均気温が17〜18℃(63〜64°F)前後で、より快適な天候が期待できます。しかし、乾季でも、高地の山では寒くて乾燥した条件が発生する可能性があり、時折の降雪、強い太陽放射、頻繁な霧が発生します。主な雨季は4月から6月、そして再び8月から11月にかけて発生し、4月が最も雨が多い月です。7月も中程度の雨が降り、かなり湿度が高くなる可能性があります。

実用情報

エル・コクイへのアクセスは、通常ボゴタからのバスの旅となり、約9〜12時間かかります。トゥンハからもバスが運行しており、約10時間かかります。高山病を避けるために、ハイキングを試みる前に少なくとも1〜2日間は高地(エル・コクイの町は標高2,750メートル、公園のトレイルは標高4,850メートルまで達します)に順応することが不可欠です。暖かく防水性のある衣類、丈夫なハイキングシューズ、UVフィルター付きサングラス、日焼け止めは必須です。エル・コクイとギカン(Güicán)の間にある公園事務所のいずれかに登録し、公園に入る前にオリエンテーションセッションに参加することが義務付けられています。さらに、救助および医療支援保険が必要であり、訪問者は公園のすべてのトレッキングに認定ガイドを雇う必要があります。公園への入場は午前6時から午前8時の間、出口は午後1時から午後5時の間です。公園内でのキャンプはもはや許可されていません。

知っておくと良いこと
エル・コクイの標高はどのくらいですか?
エル・コクイの町は、海抜平均2,750メートル(9,022フィート)の標高に位置しています。エル・コクイ国立自然公園内では、標高は600メートル(1,968フィート)から最高峰の標高5,330メートル(17,487フィート)まで様々です。
エル・コクイ国立自然公園でハイキングするにはガイドが必要ですか?
はい、エル・コクイ国立自然公園内のすべてのトレッキングには認定ガイドを雇うことが義務付けられています。公園の規制は厳しく、ゲートガードはすべての書類を徹底的にチェックします。
エル・コクイではどのような野生生物を見ることができますか?
エル・コクイ国立自然公園には、バク、メガネグマ、アンデスコンドル、ワシ、パラモジカ、オジロジカ、ピューマ、ズキンオマキなどの多様な野生生物が生息しています。
エル・コクイには先住民コミュニティはありますか?
はい、ウワ(U'wa)先住民コミュニティはシエラ・ネバダ・デル・コクイの麓に住んでおり、シエラの保護者と見なされています。彼らの先住民保護区は観光客には閉鎖されています。
エル・コクイ国立自然公園内でキャンプできますか?
いいえ、エル・コクイ国立自然公園内でのキャンプはもはや許可されていません。訪問者は日帰りハイキングを計画し、公園外での宿泊を手配する必要があります。
エル・コクイ国立自然公園の主なハイキングトレイルは何ですか?
観光客に開放されている主なハイキングトレイルは3つあります:Lagunillas Pulpito Trail、Ritacuba Trail、Laguna Grande de la Sierra Trailです。これらのトレイルは難易度が異なり、公園の氷河や景観の異なる景色を提供します。
地図上

El Cocuy in your own language — all 32· 32

El Cocuy in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 アンデスとカリブ海
El Cocuy
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
El Cocuyの鍵を手に入れる