Erlangen

バイエルン州の都市エアランゲンは、何世紀にもわたる歴史と現代的で学術的な鼓動が intertwined する場所です。ニュルンベルクの北、ミッテルフランケン地方に位置し、フリードリヒ・アレクサンダー大学エアランゲン＝ニュルンベルクやドイツの大手企業シーメンスの重要な拠点として最もよく知られています。12万人以上の住民が暮らすこの都市は、17世紀にフランスのユグノー難民が到着したことで大きく形作られた、バロック建築と活気ある国際的な雰囲気の融合です。

エアランゲンは興味深い対照の都市です。綿密に計画されたバロック様式の「新市街」は、古い中世の過去の遺物と建築的な対話の中にあります。その歴史的な層を超えて、エアランゲンは高い生活の質、低い犯罪率、そして持続可能性への強い取り組みで知られており、広範なサイクリングインフラとグリーンエネルギーへの取り組みによって証明されています。学術的な活気、ユニークな都市計画、またはその歓迎的な雰囲気に惹かれるかどうかにかかわらず、エアランゲンは独特のドイツ体験を提供します。

中世の村からバロック様式の理想都市へ

エアランゲンの物語は千年以上にわたります。1002年に「villa erlangon」として初めて文書に記録されました。何世紀にもわたり、それは小さく、比較的重要でない集落のままで、1398年に都市憲章を受け取りました。しかし、17世紀に転換点が訪れました。三十年戦争中に大部分が破壊され、再開発を促した大惨事の後、エアランゲンは変革の準備ができていました。

1685年のフランスにおけるナントの勅令の廃止は、ユグノーとして知られるカルヴァン派プロテスタントの大規模な亡命を引き起こしました。ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯クリスティアン・エルンストは、これらの難民に亡命を提供し、彼の土地を活性化する機会を認識しました。これにより、既存のエアランゲン南部に、当初は創設者にちなんで「Neu-Erlang」または「Christian-Erlang」と名付けられた、新しい計画都市の野心的な創造につながりました。この「新市街」は、バロック様式の原則に基づいて設計され、今日でもそのレイアウトの多くが残っています。

ユグノーは、宗教だけでなく貴重な工芸スキルも持ち込み、エアランゲンを手袋製造、帽子製造、靴下製造の中心地へと変貌させました。当初は明確なフランス語圏のコミュニティでしたが、すぐにドイツからの移民が数を上回り、フランスの影響は徐々に衰退し、ユグノー教会での最後のフランス語礼拝は1822年に行われました。1812年に、「新市街」は古い集落と正式に合併しました。

もう一つの重要な発展は、18世紀に大学がバイロイトからエアランゲンに移転したことで、この都市の知的未来を確固たるものにしました。19世紀には、ルートヴィヒ運河の開通により、さらなるインフラの成長が見られました。第二次世界大戦後、医療技術の大手企業シーメンスの到着により、エアランゲンの人口は再び倍増し、イノベーションと研究の中心地としての役割をさらに強固なものにしました。

エアランゲンの中心であり、バロック様式のレイアウトの中心であるシュロスプラッツから探索を始めましょう。エレガントな歴史的建造物に囲まれたこの広場は、計画的なユグノー入植地としての都市の起源を反映しています。広場の隣には、かつての辺境伯宮殿の後ろにある、綿密に維持されたバロック様式の庭園であるシュロスガルテンがあり、シンメトリーな小道と噴水がある静かな隠れ家を提供しています。かつてブランデンブルク＝バイロイト辺境伯の夏の離宮だった宮殿は、現在、フリードリヒ・アレクサンダー大学の本館となっています。

17世紀後半にフランスのプロテスタント難民のために建てられた重要なランドマークであるユグノー教会を発見してください。そのシンプルなバロック様式のデザインは、都市の多文化的なルーツと宗教的寛容さを物語っています。異なる視点を得るには、教会の塔の117段の階段を上って、街の広大な景色を眺めましょう。エアランゲン＝ニュルンベルク大学が維持している植物園では、熱帯植物園や薬用植物園を含む、さまざまな世界の気候帯からの印象的な植物コレクションを展示しています。

エアランゲンを訪れるのに最も快適な時期は、晩春から初秋、特に5月から9月です。これらの月は気温が穏やかで、通常20℃から25℃の間で、公園や庭園を散策するのに理想的です。この時期にはいくらかの雨もありますが、暖かい気候と長い日照時間、特に7月には約7.8時間の毎日の日照があり、体験を向上させます。この季節は、通常5月下旬または6月上旬に行われる活気あるベルクキルヒヴァイ祭を含む、いくつかの文化イベントとも重なります。

エアランゲン、そしてドイツ全土で使われている公式通貨はユーロ（EUR）です。5、10、20、50、100、200、500ユーロ紙幣と、1ユーロ硬貨、2ユーロ硬貨、およびさまざまなセント硬貨があります。クレジットカードやデビットカードは広く受け入れられていますが、少額の購入や現金のみの店舗のために、いくらかの現金を持ち歩くことをお勧めします。ATMを利用したり、カードで支払いをしたりする際は、不利な為替レートを避けるために、常にユーロ建てで請求されるように選択してください。

エアランゲンは、低い犯罪率と目に見える警察の存在により、その安全性で高く評価されています。この都市は特に自転車に優しく、広範なインフラがあり、多くの地元住民が自転車を選んでいます。公共交通機関は主にバスで構成されており、Sバーン（通勤列車）サービスは限られています。2024年1月1日より、エアランゲン市内中心部のすべてのバス路線は無料になりました。これにより、都市の中心部を簡単に移動できます。ただし、この無料サービスは2026年末に終了する予定です。エアランゲンはニュルンベルクから鉄道でよく接続されており、所要時間は約20分です。