Filandia, ColombiaHdhdhdyboot / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CO

Filandia

Self-guided audio walking tour of Filandia — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where time slows and colors explode amidst coffee-scented hills.

Filandiaの秘密

Filandia、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
カジェ・デル・ティエンポ・デティニード

この通りは単なる名前ではありません。生きた博物館です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フィランディアのメイン広場

町の中心部には驚くべき食の秘密があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ミラベル・コリナ・イルミナダ

象徴的な展望台は、パノラマビュー以上のものを提供します。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Filandiaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Filandiaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Filandia — a view of a city with a mountain in the background
Photo: David Restrepo / Unsplash
Filandia — grass surrounded field at day
Photo: Michael Barón / Unsplash
Filandia — green mountains under white sky during daytime
Photo: Michael Lechner / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Filandia

Filandiaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Filandiaについて

の物語 Filandia

キンディオ県にある魅力的な町、フィランディアは、より賑やかな隣町サラントへの鮮やかな代替案を提供します。「アンデスの照らされた丘」とよく呼ばれるフィランディアは、アンデス山脈の中央山脈に位置し、標高1,900メートルにそびえ立っています。その魅力は、見事に保存された植民地時代の建築にあり、彫刻が施された木製のディテールを持つ鮮やかな色の家々が通りに並び、視覚的な喜びを生み出しています。

約15,000人の住民が暮らすこの小さな自治体は、コーヒー農業と成長する観光産業で栄えています。フィランディアは、コロンビアのコーヒー遺産と文化を反映していることで認められているユネスコ世界遺産「コーヒー文化の景観」の不可欠な一部です。平和で本格的な体験を提供し、訪問者にゆっくりと地元の生活様式に浸ることを奨励します。

歴史

先住民のルーツからコーヒー文化へ

現代のフィランディアが立つ地域は、先コロンブス期には先住民のキンバヤ族が居住していました。キンバヤ族は熟練した農業従事者であっただけでなく、特に金と金と銅の合金であるトゥンバガの複雑な金属細工でも知られていました。1890年にフィランディア近郊で発見された400点以上の金製品のコレクションである有名なキンバヤの宝は、彼らの芸術性の証であり、コロンビアの文化遺産の貴重な一部です。16世紀のスペイン人の到来により、キンバヤ族の人口は減少しました。

約200年間、フィランディアを含むこの地域は、19世紀の「アンティオキア植民地化」までほとんど人が住んでいなかったと考えられています。金の埋蔵量とエメラルドの埋蔵量の噂に惹かれたアンティオキア県の入植者たちは、1870年頃に入植を開始しました。フィランディアは、フェリペ・メレンデス、エリス・ブイトラゴ、そして新しい機会を求めていた他のコロンビア人によって、1878年8月20日に正式に設立されました。

20世紀初頭、フィランディアは繁栄し、貿易と産業は著しく拡大しました。1900年までに、この地域では推定250,000本のコーヒーの木が栽培され、数多くの加工工場が設立され、現在この町と同義であるコーヒー文化が誕生しました。フィランディアは1930年までに衰退を経験しましたが、1995年にコーヒー文化の景観に含まれ、2011年にユネスコ世界遺産に登録され、その永続的なコーヒー遺産が認められました。「フィランディア」という名前自体は、「フィリア」(娘)と「アンディア」(アンデス)に由来し、「アンデスの娘」を意味すると考えられています。

見どころ

フィランディアの魅力は、カラフルな通りと広大な景観にあります。探索は、地元の生活を観察し、コーヒーを楽しむことができる賑やかな中央広場、パルケ・プリンシパル・ボリバルから始めましょう。ここから、保存状態の良い植民地時代の建築とカラフルなファサードで有名な絵のように美しい小道、カジェ・デル・ティエンポ・デティニード(止まった時間の通り)を散策してください。この通りは、手工芸品店、職人の店、魅力的なカフェのハブでもあります。

広大な景色を楽しむには、ミラベル・コリナ・イルミナダ(照らされた丘の展望台)へ向かいましょう。高さ27メートルのこの印象的な木造タワーからは、周囲のコーヒー地域、遠くの自治体、そして晴れた日にはネバドス・デル・トリマとキンディオの360度のパノラマビューが楽しめます。もう一つの景色の良い場所は、カジェ・デル・ティエンポ・デティニードの終点にあるミラベル・デル・ティエンポ・デティニードで、広大な風景の眺めを提供しています。

この地域の主要産業を深く知るには、コーヒー農園ツアーを検討してください。サラントには多くの選択肢がありますが、フィランディアでも地元のフィンカで親密な体験ができ、種からカップまでのプロセスを学ぶことができます。自然愛好家のために、保護された自然地域であるバルバス・ブレメン保護区は、ホエザル(サル)の生息数と熱帯林のハイキングコースで知られており、ジープで短時間で行くことができます。

訪問時期

フィランディアは年間を通じて穏やかで湿った気候で、気温は通常、夜間は17℃、日中は22℃の範囲です。年間を通じて降雨がありますが、最も晴天が多い月は通常7月〜8月と1月〜2月です。これらの期間は、暖かい季節のアクティビティや一般的なアウトドア観光に最適と考えられています。より静かで混雑の少ない体験をしたい場合は、フィランディアは週末や祝日にはコロンビアの観光客で賑わうことがあるため、平日にピークシーズン外に訪れることを検討してください。村の祭りは通常7月20日頃に開催されます。

実用情報

フィランディアはコンパクトで歩きやすい町で、ほとんどの有名な観光スポットは15分以内の散歩でアクセスできます。近くのサラントやココーラ渓谷への移動には、ボリバル公園で明るい色のウィリージープが利用できます。より大きなバスは、メイン広場の近くから出発し、フィランディアとペレイラを直接結んでいます。ペレイラまでの所要時間は約45分で、料金は約8,900コロンビア・ペソです。ペレイラからメデジンへさらに移動する場合は、別途バスのチケットが必要です。

フィランディアの宿泊施設は、町の中心部のホテルから景色の良い郊外のホテルまで様々です。より静かな滞在をご希望の場合は、カジェ・デル・ティエンポ・デティニードの近くに宿泊することを検討してください。フィランディアは一般的に安全と考えられていますが、特に夜間は、貴重品を見せびらかさない、周囲に注意を払うなど、常識的な安全対策を講じることが賢明です。

知っておくと良いこと
フィランディアは何で知られていますか?
フィランディアは、非常にカラフルな植民地時代の建築、活気のあるメイン広場、コーヒー文化、そしてアンデスの景観を見下ろすパノラマビューで知られています。また、ユネスコ世界遺産「コーヒー文化の景観」の一部でもあります。
フィランディアはサラントの良い代替地ですか?
はい、フィランディアは、より観光客が多いサラントの、静かで同様に美しい代替地と考えられており、コーヒー地域でのより本格的でリラックスした体験を提供しています。
フィランディアにはどうやって行きますか?
コーヒー軸の主要都市(アルメニア、ペレイラ、マニサレス)のいずれかに飛んでフィランディアに到達できます。ペレイラが最も近いです。そこから、地元のバスまたはウィリージープでフィランディアに行くことができます。
フィランディアに1日しかいない場合、何をすることができますか?
1日で、カラフルな通りを散策し、パルケ・プリンシパル・ボリバルを訪れ、カジェ・デル・ティエンポ・デティニードを探索し、ミラベル・コリナ・イルミナダに登ってパノラマビューを楽しむことができます。短い籠編み体験もできます。
フィランディアからココーラ渓谷を訪れることは可能ですか?
はい、ココーラ渓谷はサラントに近いですが、ボリバル公園からウィリージープのいずれかに乗ってフィランディアから日帰り旅行を企画するのは簡単です。
フィランディアではどのような種類の食べ物が期待できますか?
フィランディアは、伝統的なコロンビア料理である*バンデハ・パイサ*から革新的なフュージョン料理まで、多様な食体験を提供しています。数多くのカフェやレストランがあり、コロンビア料理のモダンなアレンジで知られる場所も含まれます。
地図上

Filandia in your own language — all 32· 32

Filandia in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 アンデスとカリブ海
Filandia
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Filandiaの鍵を手に入れる