メイン広場の像は壺を持っており、地元の人々はそれが特別な力を持っていると信じています。
Roweromaniak / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsグロジスク・ヴィエルコポルスキ
グロジスク・ヴィエルコポルスキのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“ポーランドの泡立つビールが流れ、歴史が2つの市場広場に響き渡る場所。”
グロジスク・ヴィエルコポルスキ、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この町で最も古い教会のドームをよく見ると、驚くべき像が見つかります。
「ポーランドのシャンパン」ビールスタイルは、その発祥の地からほとんど消えかけていました。
グロジスク・ヴィエルコポルスキのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

どれくらいの時間、 グロジスク・ヴィエルコポルスキを巡りますか?
グロジスク・ヴィエルコポルスキのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 グロジスク・ヴィエルコポルスキ
グロジスク・ヴィエルコポルスキは、ポーランド西部にある町で、その名前は要塞化された始まりとヴィエルコポルスカ(大ポーランド)地域におけるその場所を示唆しています。レトニツァ川沿いに位置し、何世紀にもわたる人間の努力が独特の地元の文化を形作ってきた場所であり、最も有名なのはそのユニークなビールスタイルであるグロジスキエです。「ポーランドのシャンパン」とも呼ばれるこのスモークド・ウィート・ビールは、この町が長年培ってきた醸造の伝統の証です。
その液体黄金(ビール)を超えて、グロジスク・ヴィエルコポルスキは魅力的なコントラストを持つ町として展開します。2つの独立した市場広場がシェロカ通りで結ばれたそのレイアウトは、2つの異なる都市的実体が一つに融合した過去を明らかにします。中世の要塞からポーランド宗教改革の中心地、そして分割や戦争を乗り越えた回復力のあるコミュニティまで、グロジスク・ヴィエルコポルスキは、その通りをさまよい、その物語を深く掘り下げる人々に、層になった物語を提供します。
要塞化された集落から醸造の首都へ
グロジスク・ヴィエルコポルスキの起源は13世紀に遡り、当時グロディシェと呼ばれていた集落の最初の書面記録は1257年に現れます。正確な設立日とマクデブルク法の授与日は失われていますが、1303年の文書はその町の地位を確認しています。初期のグロジスクは貴族の町であり、最初にボルク家、次にオストロロク家によって所有されていました。
16世紀はグロジスクにとって重要な時代であり、新しい宗教的潮流の中心地となり、ボヘミアや西ヨーロッパからの亡命者を惹きつけました。ルター派であったスタニスワフ・オストロロクは、1563年に地元の教会をプロテスタントに譲渡し、新しい学校を設立し、グロジスクをポーランド宗教改革の重要な印刷センターに変えました。しかし、1594年にヤン・オストロロクによってカトリックが再確立されました。
この町の物語は醸造と深く結びついていきました。最初の醸造所の特権は1601年に与えられ、18世紀末までにはグロジスクには53の醸造所がありました。酵母の沈殿物と発泡性で知られるユニークなグロジスキエビールは、「ポーランドのシャンパン」というニックネームを獲得しました。その評判はヴィエルコポルスカ全域およびそれ以遠に広がり、名声の象徴であり高価な商品となりました。
激動の世紀と復活
グロジスク・ヴィエルコポルスキは、数多くの紛争と主権の変動を経験しました。1793年のポーランド第二分割でプロイセンに併合されましたが、1794年のコシチュシュコ蜂起で重要な役割を果たしました。この町は1807年から1815年までワルシャワ公国の一部でしたが、その後プロイセンに再併合されました。1848年の革命中に、住民はプロイセン人を追放しましたが、ユダヤ人医師マルクス・モッセ率いる勇敢な防衛の後に最終的に町を失いました。
この町は、ヴィエルコポルスカ蜂起(1918-1919年)中に司令部および補給拠点として機能し、最終的に独立ポーランドに再加盟しました。戦間期には急速な経済発展を遂げ、グロジスクは1932年まで郡庁所在地を務めました。ナチス占領は激しいドイツ化と強制移住をもたらし、近くにはユダヤ人とポーランド人のための移行キャンプが設置されました。グロジスク・ヴィエルコポルスキは、1945年1月27日に赤軍と地元のボランティアによって解放されました。
第二次世界大戦後、醸造業は衰退し、グロジスキエビールの最後のバッチは1994年に醸造されました。しかし、近年、伝説的なビールは復活を遂げ、ポズナンスカ通りにある醸造所が新しい所有者によって再活性化されました。今日、グロジスク・ヴィエルコポルスキは、その伝統を perpetuating しながら、新たに生まれ変わったアイデンティティを受け入れている産業およびサービスセンターです。
旧市場広場から旅を始めましょう。そこでは、印象的な市庁舎が注目を集めます。近くには、19世紀の木造の家屋と聖ベルナルドの像がある聖ベルナルドの井戸があります。幸運を祈って壺に触れるのを忘れないでください!旧市場広場のすぐ西には、ルネサンス、バロック、ゴシック様式の要素が融合したシレジアの聖ヘドウィグ教区教会が立っており、そのドームの上にある聖フロリアンの像が注目に値します。
シェロカ通りを進み、ネオゴシック様式の旧プロテスタント教会(現在はイエスの聖心のカトリック教会)が広場を支配する「新しい」市場広場であるヴィエルコポルスカ蜂起広場へ向かいましょう。19世紀後半のルビェンスキ邸にあるグロジスク伝統博物館室では、1848年のグロジスク防衛の大きなパノラマ絵画を含む、地元の歴史に関する洞察を提供しています。
この町が誇る醸造の伝統を垣間見るには、ポズナンスカ通りにあるグロジスキエビールの生誕地であるブロワール・グロジスク(グロジスク醸造所)を探しましょう。歴史的な建物があるグロジスク・ヴィエルコポルスキ鉄道駅も、特に映画の歴史に興味があるなら訪れる価値があります。ユニークなアウトドアアクティビティとして、古いコシチェン-グロジスク線にあるグロジスク・プラテレイヤーズ・トロッコ鉄道に乗ることを検討してみてください。
グロジスク・ヴィエルコポルスキは、晩春から初秋(5月から9月)にかけての暖かい月を通して快適な体験を提供します。この期間の天気は一般的に穏やかで、ウォーキングツアーやアウトドアアクティビティに最適です。夏は、町の醸造の伝統を祝う「グロジスキエ・ピウォブラニエ」(グロジスク・ビール祭り)を含む地元の祭りを体験するのに最適な機会であり、通常は年に一度開催されます。
グロジスク・ヴィエルコポルスキは、レトニツァ川沿いのヴィエルコポルスカ県に位置しています。この町へは国道32号線と県道308号線でアクセスできます。また、鉄道線357号線も利用でき、ポズナン・グウォヴニとヴォルシュティンへの地域列車が運行しています。
町には、伝統的なポーランド料理や国際的な料理を提供する様々な飲食店があります。宿泊施設は、ホテルからゲストハウスまで多岐にわたります。グロジスク・ヴィエルコポルスキの公式ウェブサイト(grodzisk.wlkp.pl)では、地元の観光スポットやサービスに関する追加情報を提供しています。現地時間はUTC+1(CET)で、夏時間(CEST)はUTC+2です。
- グロジスキエビールとは何ですか?
- グロジスキエは、伝統的に100%オークスモークした小麦麦芽から作られた、ユニークなポーランドのビールスタイルです。淡く、炭酸が強く、アルコール度数が低く、独特のスモーキーな風味があり、「ポーランドのシャンパン」というニックネームで知られています。
- グロジスク・ヴィエルコポルスキへはどうやって行きますか?
- グロジスク・ヴィエルコポルスキへは、国道32号線と県道308号線を経由して車で行くことができます。また、357号線沿いに鉄道駅があり、ポズナンとヴォルシュティンへの地域列車が運行しています。
- 主な歴史的観光スポットは何ですか?
- 主な歴史的建造物には、市庁舎と聖ベルナルドの井戸がある旧市場広場、聖ヘドウィグ教会、旧プロテスタント教会、グロジスク伝統博物館室があります。
- グロジスク・ヴィエルコポルスキは日帰り旅行に適していますか?
- はい、グロジスク・ヴィエルコポルスキは日帰り旅行に適しています。歴史的建造物、博物館、そしてそのユニークな醸造文化を体験できる機会を提供するコンパクトな町の中心部があります。
- アウトドアアクティビティはありますか?
- 町のウォーキングツアーの他に、訪問者は歴史的な鉄道線にあるグロジスク・プラテレイヤーズ・トロッコ鉄道を体験できます。周辺のポズナン湖水地方では、カヤック、サイクリング、自然探検の機会も提供しています。
- どのような地元の食べ物を試すべきですか?
- 有名なグロジスキエビールの他に、この町は様々な種類のキェウバサ、サルセソン、ブウチャンカ、パステトヴァなどの伝統的な肉製品で知られています。
グロジスク・ヴィエルコポルスキをあなたの言語で — 全32言語· 32
グロジスク・ヴィエルコポルスキ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara