「マーピレン」という名前はモン語で「馬の鼻」と訳されることが多く、危険で急な道を示唆しています。しかし、もう一つ、より感動的な解釈があります。
Idan Robbins / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHà Giang
Self-guided audio walking tour of Hà Giang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where limestone peaks meet ancient traditions, and the road unfurls like a whispered legend.”
Hà Giang、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ベトナム最北端にあるルンク国旗掲揚塔は、国家の誇りの象徴として高くそびえ立っています。しかし、その土地には神話的な起源の物語があると言われています。
19世紀後半に建てられた家々があるこの歴史的な地区は、時が止まったかのようです。しかし、特定の夜には、光と伝統のスペクタクルに変貌します。
Hà Giangのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Hà Giang?
Hà Giangのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hà Giang
ベトナム最北端のハザン省は、そびえ立つ石灰岩のカルスト地形と深い渓谷を刻むエメラルド色の川が広がる、荒々しく手つかずの自然美に満ちた土地です。中国と270kmの国境を接するこの辺境の地は、東南アジアで最もドラマチックな景観を巡る旅を提供します。そこは、自然の壮大さが人々の回復力と複雑な文化的織物と釣り合う地域です。
この省は、モン族、タイ族、ザオ族など20以上の異なる民族グループのモザイクであり、彼らは何世紀にもわたって独自の習慣、言語、伝統的な衣装を保存してきました。ハザンへの旅は、土地と深く結びついた生活様式への没入であり、市場は貿易と文化交流で賑わい、古代の儀式が日々のリズムを形作り続けています。
省都であるハザン市自体が玄関口となりますが、真の魅力は、その先の曲がりくねった道と人里離れた村にあります。この地域は、特に伝説的なハザンループ、広大な眺望と挑戦的な地形で冒険者に称賛されるルートとして、ロードトリップで探索するのが最適です。
時間と回復力によって形作られた土地
ハザンの歴史は、その険しい山岳地帯と同じくらい層が厚く、険しいもので、1万年以上前に遡り、先史時代からこの地域に人類が居住していた考古学的証拠があります。この地域の物語は、モン族、タイ族、ザオ族、ローロー族など、何世紀にもわたって、時には500年から800年もの間、これらの山々に住んできた多くの少数民族の永続的な遺産と深く結びついています。
19世紀には、当時ヴィ・スエンとして知られていたハザン市が主要な市場町として注目を集め始めました。1842年にトゥエンクアン省に編入されました。この時代の重要な歴史的建造物としては、サフィンにあるヴォン家邸宅があり、しばしばモン族王の宮殿と呼ばれます。1898年から1907年の間に、地域の阿片貿易を支配していた強力なモン族指導者、ヴォン・チン・ドゥックによって建設されたこの要塞化された邸宅は、中国、フランス、モン族の建築様式がユニークに融合しており、緑石、ポム材、テラコッタタイルで作られています。龍、鳳凰、蝙蝠の彫刻されたモチーフは、王権と繁栄を象徴しています。この宮殿は孤立した遺物としてではなく、モン族の文化的景観の生きた一部として存在しています。
1886年のフランスによる征服後、ハザンは重要なフランス植民地軍事前哨基地となりました。この地域はベトナムの独立闘争においても役割を果たし、1945年8月13日のベトナム八月革命中にベトナム国民党がここで権力を掌握しました。ハザンの現代的なインフラ、特に「幸福への道」と呼ばれる、危険なマーピレン峠を含む道路は、1979年の戦争で頂点に達したベトナム・中国国境紛争によって大きく形作られました。幸福への道自体の建設は、信じられないほどの人間的努力の証であり、16の異なる民族グループからの数万人の若いボランティアが、特にマーピレン峠越えの部分で、粗末な道具を使って約7年間(1959年から1965年)かけて建設しました。そこでは、労働者たちは11ヶ月間連続で崖の側面を削り取りました。
戦争終結以来、ハザンは significant な経済成長と現代的なインフラ開発を遂げていますが、多くの地域社会は依然として課題に直面しています。これらの歴史的な変化を通じて、ハザン省の人々は、壮大な景観の中で、独自の生活様式、伝統的な習慣、活気ある祭り、民族楽器のメロディーを維持し続けています。
ハザンのドラマチックな景観は、豊かな見どころを提供します。ユネスコ世界ジオパークであるドンヴァンカルスト高原ジオパークは、4つの地区にまたがり、そびえ立つ石灰岩の形成、深い渓谷、5億5千万年以上前の地質学的歴史を特徴とする魅力的な目的地です。ジオパーク内では、マーピレン峠がハイライトであり、20キロメートルの道路区間は、切り立った崖がニョク川の渓谷に落ち込む比類のないパノラマビューを提供します。この峠はベトナムの「四大峠」の一つと見なされており、ハザンループの頂点です。
さらに北へ進むと、ベトナム最北端の国の主権の強力なシンボルであるルンク国旗掲揚塔があります。その33メートルの高さからは、54平方メートルの旗(ベトナムの54民族を表す)が誇らしげに掲げられ、棚田を越えて中国へと広がる景色を眺めることができます。サフィンにあるヴォン家邸宅(モン族王の宮殿)は、中国、フランス、モン族の様式を組み合わせたユニークな建築で、この地域の過去を垣間見ることができます。1890年まで遡る保存された家々があるドンヴァン古街を探索し、独特の建築複合体と活気ある日曜市場をお楽しみください。
ハザンは一年を通して distinct な美しさを提供します。快適で穏やかな気候と、桃、プラム、黄色い花を含む春の開花を楽しむには、1月から3月に訪れてください。4月は快適な気温で、ユニークなカウバイラブマーケットフェスティバルが開催されます。9月から10月は、特にホアン・スィ・ホーの収穫シーズンが始まる頃で、乾燥して涼しい気候と象徴的な黄金の棚田が楽しめるため、強くお勧めします。11月は、バックウィートの花畑の開花を見るのに理想的で、通常ドンヴァンでバックウィートフラワーフェスティバルが開催されます。7月と8月は雨季で暑いかもしれませんが、景観は緑豊かです。
ハノイから約300km離れたハザン市は、ほとんどの冒険の出発点です。ハノイからは昼夜を問わず寝台バスとVIPミニバンが運行しており、所要時間は通常約6時間です。ハザン省内の公共交通機関は限られているため、バイクまたは自家用車が主な移動手段となります。多くの訪問者はハザン市でバイクをレンタルするか、「イージーライダー」ツアーを予約して、経験豊富な地元のガイドが運転します。技術的には、バイクを合法的に運転するには国際運転免許証(IDP)が必要です。
ベトナムドン(VND)が優先通貨です。ハザン市にはATMがありますが、人里離れた地域では限られているため、現金を持参することをお勧めします。特別な予防接種は必要ありませんが、一般的な旅行用予防接種が推奨されます。山の天気は急速に変化する可能性があるため、冬は5℃から夏は35℃までの気温に対応できるよう、重ね着できる服をパッキングしてください。インターネットと電話のカバレッジは、より遠隔地の地域では断続的になることがあります。
- ハザンループとは何ですか?
- ハザンループは、ベトナム北部の山々を巡る、通常350kmの壮大なバイクルートです。ドラマチックなカルスト地形、棚田、少数民族の村で有名で、通常3〜4日で完了します。
- ハザンループでバイクを運転するには特別な免許が必要ですか?
- はい、法的には国際運転免許証(IDP)またはベトナムのバイク免許が必要です。適切な免許がない場合、旅行保険が無効になる可能性があります。多くの旅行者は、地元のガイドが運転する「イージーライダー」ツアーを選択します。
- ハザンで試すべき伝統料理は何ですか?
- ハザンにはユニークな郷土料理があります。「タンコー」は伝統的なモン族料理で、馬、牛、または水牛で作られた肉スープで、内臓と山のスパイスがミックスされています。その他の注目すべき料理には、「オー・タウのお粥」、「燻製水牛肉」(thit trau gac bep)、「バックウィートケーキ」、「五色もち米」があります。
- ハザンの主な民族グループは何ですか?
- ハザンには20以上の民族グループが住んでいます。最も著名なのはモン族(ドンヴァンカルスト高原ジオパークの人口の60%以上を占める最大のコミュニティ)、タイ族、ザオ族です。各グループは distinct な文化的アイデンティティ、言語、伝統を維持しています。
- ハザンは一人旅でも安全ですか?
- ハザンは一般的に一人旅でも非常に安全と考えられています。ガイド付きツアーは追加のセキュリティを提供し、多くのオペレーターは他の冒険者と出会うために一人旅ツアーを提供しています。
- ハザンで利用できる宿泊施設の種類は何ですか?
- 宿泊施設は、ハザン市のゲストハウスやホテルから、ループ沿いの少数民族の村のホームステイまで様々です。ホームステイは、文化交流や地元の生活を体験するユニークな機会を提供します。
Hà Giang in your own language — all 32· 32
Hà Giang in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara