バイエルン風に変身する前、この谷は別の種類の追求の中心地であり、それはきらめくものでした。
Photo: Nils Huenerfuerst / UnsplashHelen
Self-guided audio walking tour of Helen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Chattahoochee flows through a small, unexpected Bavarian village in the Blue Ridge Mountains.”
Helen、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ヘレンを流れる川は、町自体ではないものの、古典的なアメリカ映画との意外なつながりを持っています。
ヘレンの独特なバイエルン風の外観は、自然発生的な進化ではなく、食事とビジョンによって引き起こされた意図的な再発明でした。
Helenのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Helen?
Helenのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Helen
ジョージア州北東部のブルーリッジ山脈の奥深く、チャタフーチー川がその旅を始める場所には、訪問者をバイエルン・アルプスの村に直接連れて行ってくれる町、ヘレンがあります。丁寧に作られたハーフティンバー様式の建物と花で溢れる窓辺の箱で、ヘレンは毎年何百万人もの訪問者を引き付けるユニークな目的地であり、アトランタとサバンナに次いでジョージア州で3番目に人気のある観光地となっています。
アメリカ南部のドイツのこの予想外の片隅は、苦境にあった木材の町を活性化させた大胆なビジョンの証です。魅力的なファサードの向こうには、チャタフーチー川を下ることから、景色の良い滝への散策まで、ヘレンは豊富なアウトドアアクティビティを提供しています。ドイツのブラートヴルストとクラフトビールを味わい、少し離れた場所で古代ネイティブアメリカンの歴史を探索できる場所です。
## チェロキーの土地からゴールドラッシュの熱狂へ ヘレンがバイエルン風の衣装を採用するずっと以前、ナクーチーとサウティの谷はチェロキーの生活の活気ある中心地でした。村が風景に点在し、町議会や儀式のための町屋が頂上にあった儀式用の塚がこの地域をマークしていました。チェロキーの人々は、漁業、農業、そして周辺の森林での狩猟のためにチャタフーチー川に依存していました。
1813年、チェロキーはユニコイ・ターンパイクの建設を承認しました。これは、サバンナ川の水源からヘレンの谷を通りテネシーに向かう貿易を促進する重要な馬車道でした。1,000年以上前のこの古代の道は、現在のテネシー、ノースカロライナ、ジョージアを結び、最終的なヨーロッパ人の存在を予期させていました。1828年にナクーチー・バレーのデュークス・クリークで金が発見されたことは、アメリカで2番目に大きなゴールドラッシュであるジョージア・ゴールドラッシュに火をつけました。何千人もの鉱夫がこの地域に集まり、1世紀以上にわたってかなりの量の金を採掘しました。1830年代の涙の道を通じたチェロキーの強制移住は、この地域の歴史における悲しい章となりましたが、彼らの遺産は地名や考古学的な遺跡に今も残っています。
## 木材の町の興亡 20世紀初頭までに、金の脈が衰退するにつれて、この地域の広大な原生広葉樹林が次の経済エンジンとなりました。1910年頃、バード・マシューズ・コーポレーションは谷に大きな製材所を設立し、1913年に町の公式法人化につながりました。町は鉄道測量士の娘にちなんでヘレンと名付けられました。ゲインズビル&ノースウェスタン鉄道はヘレンをゲインズビルと結び、木材産業をさらに後押ししました。製材所は、ほとんどの木材が伐採された大恐慌まで操業し、1931年に閉鎖され、住民の大規模な離脱につながりました。1950年代から1960年代にかけて、ヘレンはかつての姿のわずかな残響であり、数軒のビジネスしか残っていないコンクリートブロック造りの建物の stark な列でした。
## バイエルン再生 転機は1968年に訪れました。地元のビジネスマンのグループ、ピート・ホジキンソン、ジム・ウィルキンス、ボブ・ファウラーなどが、経済的に衰退した町を活性化させる方法を模索していました。彼らは、バイエルンでの軍務に触発されたアーティスト、ジョン・コロックにアプローチし、町をアルプスの村に変えることを提案しました。コロックの水彩スケッチがビジョンに命を吹き込み、1969年1月に変革が始まりました。企業は、バイエルン建築のハーフティンバー様式のファサード、壁画、そして鮮やかな色を採用して店舗を改装しました。市は、一貫したバイエルン様式を確保するためにゾーニング法さえ施行しました。この大胆な再発明はヘレンを救っただけでなく、それを繁栄する観光地に変え、毎年何百万人もの人々を引き付けています。
ヘレンの主な魅力はその独特のバイエルン村の美学です。レンガ敷きの通りを散策し、精巧なディテールとカラフルな壁画が施されたシャレー様式の建物を鑑賞してください。輸入品や工芸品から地元の特産品まで、あらゆるものを提供する多くの店を探索してください。
チャタフーチー川は町の真ん中を流れており、暖かい季節(通常5月から9月)にはチュービングの機会を提供します。よりアクティブな活動を求める人には、周辺のブルーリッジ山脈には豊富なウォーキングトレイルがあります。ヘレンから車で少し行ったところにあるアンナ・ルビー・フォールズは、舗装されたトレイルからアクセスできる2つの滝があり、訪問者に優しいオプションとなっています。ヘレンの北東に位置するユニコイ州立公園では、ジップライン、ウォーキング、そして53エーカーの湖など、さまざまなアウトドアアクティビティが楽しめます。
歴史愛好家は、この地域のチェロキーの遺産を反映した重要な考古学遺跡であるナクーチー・インディアン・マウンドを訪れることができます。家族向けのエンターテイメントには、ジョージア・マウンテン・コースター、アルパイン・ファン・ファクトリーを検討したり、アウトポスト・ゴールド&ハイライト・マイニング・カンパニーで金やハイライトの採掘に挑戦したりしてください。
ヘレンは一年中楽しめるデスティネーションであり、各季節が特別な特徴を提供します。秋は、鮮やかな紅葉と9月から11月まで続く長いオクトーバーフェストのお祝いのために特に好まれます。春には快適な気候とヘレン・トゥ・ジ・アトランティック・バルーン・レースのようなイベントがあります。夏はチャタフーチー川でのチュービングのようなウォーターアクティビティに最適です。冬でさえ、お祭りのクリスマス装飾とより静かな雰囲気で、その魅力を持っています。
ヘレンは車で簡単にアクセスでき、ジョージア州アセンズから北に約60マイルに位置しています。町を通る主要道路は南北のジョージア75号線で、特に忙しい時期の交通をナビゲートするのに役立つ並行バイパスルート、ジョージア75号線オルタナティブがあります。駐車場は一般的に十分で、特に宿泊施設や指定された駐車場にはあります。ヘレンの多くの店はオーナー経営であり、独特の訪問者体験に貢献しています。町は歩きやすいですが、レンガ敷きの通りを探索したり、アトラクションまで歩いたりするには快適な靴をお勧めします。追加情報や支援については、郵便局の後ろのブリュッケン通りにあるウェルカムセンターを訪れることを検討してください。
- ジョージア州ヘレンは何で知られていますか?
- ジョージア州ヘレンは、主にドイツ風の建築、ショップ、レストランを備えたバイエルン・アルプスの村へのユニークな変貌で知られています。また、毎年恒例のオクトーバーフェストのお祝いや、チャタフーチー川でのチュービングのようなアウトドアアクティビティでも称賛されています。
- ジョージア州ヘレンを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- ヘレンを訪れるのに最適な時期は、あなたの好みによります。秋(9月〜11月)はオクトーバーフェストと紅葉で人気があります。夏は川のチュービングに最適で、春は快適な気候とバルーンレースのようなイベントがあります。
- ジョージア州ヘレンは本物のドイツの町ですか?
- いいえ、ジョージア州ヘレンは本物のドイツの町ではありません。それは経済を活性化させ、訪問者を引き付けるために1960年代後半に意図的にバイエルン風の村に変貌した、苦境にあった製材の町でした。
- ジョージア州ヘレンではどのようなアウトドアアクティビティが楽しめますか?
- ヘレンでは、チャタフーチー川でのチュービングやカヤック、アンナ・ルビー・フォールズやレイヴン・クリフ・フォールズのような滝への散策、ナクーチー・アドベンチャーズやユニコイ州立公園でのジップライン、ユニコイ州立公園の探索など、数多くのアウトドアアクティビティが楽しめます。
- ジョージア州ヘレンの歴史は何ですか?
- ヘレンの歴史には、チェロキー族の中心地、ジョージア・ゴールドラッシュの場所、そして製材の町であったことが含まれます。その現代的なアイデンティティは、地元のビジネスマンが観光を促進するためにバイエルン村に変えることを決定した1968年に始まりました。
- ジョージア州ヘレンの近くにネイティブアメリカンの史跡はありますか?
- はい、ヘレンのすぐ南にあるナクーチー・インディアン・マウンドは、この地域の深いチェロキーの遺産を反映した重要な考古学遺跡です。この地域は歴史的にチェロキー族の中心地でした。
Helen in your own language — all 32· 32
Helen in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara