Invercargill, New ZealandPhillip Capper from Wellington, New Zealand / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
NZ

Invercargill

Self-guided audio walking tour of Invercargill — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where wide streets meet wild coast, and history hums with the roar of engines.

Invercargillの秘密

Invercargill、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
E Hayes & Sons Hardware Store

実用的な店の構えの中に、驚くべきスピードの世界が待っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Dee Street

ホテルの建設中、地面から1,000個以上の予期せぬ品物が出土しました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Invercargill Eastern Cemetery

ここにある印のない区画には、冷たく忘れ去られた物語が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Invercargillのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Invercargillの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Invercargill — a seal on a rocky beach with mountains in the background
Photo: Ford Stratton / Unsplash
Invercargill — brown rock formation on beach during sunset
Photo: Dan Burt / Unsplash
Invercargill — white cherry blossom tree near building during daytime
Photo: Sulthan Auliya / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Invercargill

Invercargillのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Invercargillについて

の物語 Invercargill

インバーカーギル、またはマオリ語でワイホパイは、ニュージーランド最南端の都市であり、広々とした並木道が計画的な都市計画を物語り、空気が近くのフォボース海峡の潮の香りを運ぶ場所です。サウスランド地域の商業的中心地として機能し、北部の都市よりも歓迎的な雰囲気とよりゆったりとしたペースを提供しています。ニュージーランド旅行者の主な目的地ではないかもしれませんが、インバーカーギルは、歴史的な個性、自動車への予想外の熱意、そしてサウス島の最もドラマチックな自然景観への容易なアクセスをユニークに融合させています。

この都市の本質は、その深いスコットランドのルーツによって形作られており、通りの名前や永続的な建築物に見られます。都市の境界を超えて、インバーカーギルは荒々しい海岸線、手つかずのビーチ、そしてスチュワート島とキャトリンズの遠い雄大さへの入り口として機能します。クラシックカーの魅力、オーロラ・オーストラリスの約束、あるいは野生の呼び声に惹かれるかどうかにかかわらず、インバーカーギルは最南端への冒険のためのユニークな出発点を提供します。

歴史

初期のマオリの居住とヨーロッパ人の到来

現在インバーカーギルとして知られる土地は、ヨーロッパ人との接触以前は何世紀にもわたってマオリの故郷でした。ジェームズ・クック船長は、1770年と3年後にフォボース海峡を含むサウス島の南部海域を航海しました。この地域へのヨーロッパ人の存在は、主にアザラシとクジラの狩猟によって、1700年代後半から1800年代初頭にかけて始まりました。

ムリヒク購入と町の設立

1853年、ニュージーランド会社は、ムリヒク購入として知られる協定を通じて、インバーカーギルの将来の敷地を含む土地をマオリから取得しました。わずか数年後の1856年、総督トーマス・ゴア・ブラウンを含むニュージーランド当局が新しい町を計画し始めました。インバーカーギルという名前は、著名な開拓者であり、当時のオタゴ州の監督官であったウィリアム・カーギル船長を称えて選ばれました。オタゴ州の主任測量士であったジョン・ターンブル・トムソンは、1856年に敷地を選定し、町の通りを綿密にレイアウトしました。アイルランド生まれのアザラシ猟師で捕鯨業者であったジョン・ケリーとその家族が、1856年に選定された敷地の近くに到着しました。ディー、テイ、フォースなどの初期の通りの名前は、インバーカーギルの顕著なスコットランドの個性を反映しています。

州都と発展

インバーカーギルは、オタゴ州から一時的に独立していた1861年から1870年まで、サウスランド州の首都として短期間務めました。州制度は1876年に廃止され、インバーカーギルは1871年にボロー(町)になりました。1863年のワイカティプ地区でのオタゴのゴールドラッシュは、町の人口と経済を刺激しました。ニュージーランドで最も初期の公共鉄道の1つであるインバーカーギルとブラフ港を結ぶ鉄道線は、1867年2月5日に運行を開始し、貿易と拡大を促進しました。1870年代の政府支援による移民は、さらに人口を増加させました。象徴的な赤レンガ造りのインバーカーギル給水塔は、重要な都市のランドマークであり、1889年に完成しました。インバーカーギルは1930年に市となりました。

禁酒都市とモータースポーツの遺産

インバーカーギルは、長老派教会によって顕著に形作られ、1905年に町はアルコール禁止を可決しました。この禁止は40年間続き、1943年まで続きましたが、住民は郊外のホテルや酒類販売業者を通じて規制を回避する方法を見つけました。この都市は、地元の伝説であるバート・マンローによって、モータースポーツとも強く結びついています。映画『世界最速のインディアン』でその物語が称賛されているマンローは、1960年代に改造された1920年型インディアン・スカウト・モーターサイクルで、1000cc以下の複数のランドスピード記録を樹立しました。彼の永続的な遺産は、さまざまな交通博物館や毎年恒例のバート・マンロー・チャレンジによって称えられています。

見どころ

インバーカーギルは、特に交通とアウトドアに興味のある人々にとって、さまざまなアトラクションを提供しています。ビル・リチャードソン・トランスポート・ワールドへの訪問は強く推奨されます。そこには、300台以上のヴィンテージトラック、クラシックカー、さらにはレゴルームやウェアラブルアートの展示を含む、世界最大級の個人コレクションが収蔵されています。それに加えて、世界クラスのヴィンテージバイクコレクションを展示するクラシック・モーターサイクル・メッカもあります。ハードウェアストアでありながら博物館としても機能するE Hayes & Sons Motorworks Collectionも探索してみてください。そこには、バート・マンローのオリジナルの記録破りのインディアン・スカウト・モーターサイクルが展示されています。

自然とのつながりには、市内中心部にある広大な80ヘクタールのクイーンズパークがあります。そこには、手入れの行き届いた庭園、鳥小屋、遊歩道があります。市内からわずか10キロメートルの場所にあるサンディ・ポイント・ドメインは、散策や海岸の景色を楽しむのに最適な半島です。長い砂浜であるオレティ・ビーチも車ですぐの距離にあり、運転できるビーチというユニークな体験を提供します。本当にユニークなものとしては、デモリション・ワールドがあり、ジャンクヤードの環境で古い建物、工芸品、記念品の興味深いコレクションを提供しています。

訪問時期

暖かい気候のアクティビティのためにインバーカーギルを訪れるのに最も適した時期は、夏の間である1月中旬から2月下旬までです。この期間、平均日中の最高気温は16℃(62°F)を超え、1月が最も暖かい月で平均18℃(65°F)です。夏は最も穏やかで日当たりの良い天気を提供しますが、年間を通じて降水が頻繁に発生するため、涼しく風が強く雨の降る可能性のある日にも備えてください。インバーカーギルは、12月下旬の夏至には約16時間の昼間があり、空が澄んでいて光害が少ないため、4月から9月の間にオーロラ・オーストラリス(南半球のオーロラ)を目撃する可能性のある有望な場所でもあります。

実用情報

インバーカーギルは徒歩での観光がしやすい街で、市内中心部の多くの見どころに徒歩で簡単にアクセスできます。2022年にオープンしたインバーカーギル・セントラル・モールは、現代的なショッピングとダイニング体験を提供します。地元の食材と活気ある雰囲気のためには、駅での日曜日のファーマーズマーケットを訪れてください。この都市は、ダニーデン、クイーンズタウン、テ・アナウなどの他の重要なサウス島の目的地へのバス路線が充実しています。インバーカーギル空港(IVC)は、オークランドとクライストチャーチへの直行便を提供しています。

荷造りの際には、サウスランドの急速に変化する天候のため、重ね着が不可欠です。夏でも防風・防水ジャケットが必須です。公園やトレイルを探索するには、快適なウォーキングシューズをお勧めします。宿泊施設は、手頃な価格のモーテルからホテル、セルフサービスのアパートメントまで様々です。インバーカーギルは、スチュワート島への玄関口でもあり、インバーカーギルから20分のフライトまたはブラフからのフェリーでアクセスできます。

知っておくと良いこと
インバーカーギルを定義するものは何ですか?
インバーカーギルはニュージーランド最南端の都市として知られ、モータースポーツのアイコンであるバート・マンローとの強い繋がり、印象的な交通博物館、そして広々として移動しやすい通りで有名です。
インバーカーギルは他の地域を探索するための良い拠点となりますか?
はい、インバーカーギルは、キャトリンズ、スチュワート島、ブラフ、フィヨルドランド国立公園を含む、より広範なサウスランド地域を探索するための優れた出発点として機能します。
インバーカーギルではどのような天候が予想されますか?
インバーカーギルは、穏やかな海洋性気候で、夏は涼しく冬は寒いです。ニュージーランドで最も曇りの多い都市の1つですが、オークランドやウェリントンよりも降水量は少ないです。頻繁な降水が予想されるため、重ね着をして天候の変化に備えてください。
インバーカーギルには独特の食体験がありますか?
はい、インバーカーギルとサウスランド地域は、ブラフ牡蠣、野生の鹿肉、そしてユニークな「サウスランド・チーズロール」などの郷土料理で知られています。
インバーカーギルから南半球のオーロラ(オーロラ・オーストラリス)を観測できますか?
その南緯度と比較的澄んだ空のため、インバーカーギルでは、特に4月から9月の間にオーロラ・オーストラリスを観測する機会があります。
インバーカーギルは家族連れに適した目的地ですか?
はい、インバーカーギルは家族連れに適した場所と考えられています。安全な環境、クイーンズパークのような豊富な屋外スペース、そして子供向けエリアを備えたビル・リチャードソン・トランスポート・ワールドのようなアトラクションを提供しています。
地図上

Invercargill in your own language — all 32· 32

Invercargill in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 南島
Invercargill
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Invercargillの鍵を手に入れる