グラン・リュ通りを散策中に見上げると、いくつかの珍しい彫刻が見えるかもしれません。
MOSSOT / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsIssigeac
Self-guided audio walking tour of Issigeac — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where time meanders through medieval lanes, revealing tales etched in timber and stone.”
Issigeac、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
特に一つ家が、風変わりで、まるで童話のような形で際立っています。
この村の珍しい、ほぼ完璧な円形の形状は、単なる中世の計画による魅力的な特徴ではありません。
Issigeacのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Issigeac?
Issigeacのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Issigeac
南西フランス、ドルドーニュ県にある中世の村イッスィジャックは、時間がゆっくり流れる過去への旅を提供します。ガロ・ローマ時代に起源を持つ独特の円形レイアウトは、狭く曲がりくねった通りの迷宮を訪問者を導きます。村には、13世紀から16世紀にかけて建てられた石造りやハーフティンバー様式の家々が集まっており、中にはオリジナルの構造が今も残っています。
イッスィジャックは、その驚くほど保存状態の良い中世の建築と、特に市場の日には活気あふれる雰囲気で知られています。歴史的な特徴を超えて、この村は陶器、絵画、彫刻などを展示する工房やギャラリーが集まる芸術家や職人の中心地となっています。ベルジュラックの南東、ペリゴール・プルプル地方に位置するイッスィジャックは、より大きな観光地から離れた、ドルドーニュの村の生活を体験できる場所です。
ローマ時代から中世の繁栄へ
イッスィジャックの起源はローマ時代に遡り、ガロ・ローマ時代の別荘や、村の下から発見された広大なローマ浴場の証拠があります。村のユニークな円形計画は、紀元前56年頃にプブリウス・クラッススによって設立されたローマの野営地に由来すると考えられています。10世紀までには、サルラ修道院に関連する修道院が存在し、現在のサン・フェリシアン教会の敷地に初期の教会が建てられた可能性が高いです。
13世紀、サルラ司教がイッスィジャックを夏の離宮として選んだことで、イッスィジャックは重要性を増し、1240年から1320年の間に印象的な司教宮殿(Palais des Évêques)が建設されました。塔とアーケードの中庭を持つこの要塞化された宮殿は、村の中心となりました。村は中世を通じて市場と宗教の中心地として栄え、特徴的なハーフティンバー様式の家々の多くは15世紀から17世紀にかけて建てられました。
イッスィジャックは百年戦争と宗教戦争を経験しましたが、残念ながら後者の間に修道院の建物は破壊されました。現在の司教宮殿は、1660年にフランソワ2世・ド・サリニャック・ド・ラ・モット・フェヌロンによって再建された壮大な邸宅です。ペリゴール地方における後期ゴシック建築の重要な例であるゴシック様式のサン・フェリシアン教会は、15世紀末から1527年の間に建てられ、ロマネスク様式の修道院に取って代わりました。2001年に歴史的建造物に指定されました。今日、この村は市場町としての何世紀にもわたる伝統と、歴史がその建築に目に見える形で刻み込まれた場所としての役割を続けています。
イッスィジャックは徒歩での散策に最適で、曲がりくねった通りはあらゆる角で建築の詳細を明らかにします。司教宮殿(Palais des Évêques)は17世紀の建物で、現在は観光案内所や時折の展示会場となっています。向かいには、1527年に完成した後期ゴシック様式の傑作であるサン・フェリシアン教会(Church of Saint-Félicien)があり、八角形の鐘楼と精巧なヴォールトが特徴です。ペリゴール地方では珍しい、3つの身廊を持つゴシック様式の宗教建築の例です。
散策しながら、グラン・リュ通りにある、古代の彫刻された顔で知られるメゾン・デ・テット(Maison des Têtes)を探してみてください。広いコーベルを持つ風変わりなキノコハウス(Mushroom House)も、ユニークな建築的特徴です。18世紀の代官邸であるプレヴォテ(Prévôté)もお見逃しなく。町の周りを巡る道から見ることができ、古い城壁には鳩小屋も含まれています。この村には数多くの職人の工房やギャラリーもあり、地元で作られた陶器、彫刻、その他の工芸品が展示されています。
イッスィジャックは一年中楽しめますが、一般的に5月から10月にかけては快適な気候で、雨も少なく過ごしやすい時期です。7月と8月は最も暖かい月で、日中の最高気温は平均29℃(84°F)で、最も日照時間も長いです。これらの夏の間は、有名な日曜日の市場に加えて、人気の木曜日の夜市も開催されます。春にはフラワーマーケットが開催され、10月にはパンプキンフェスティバルが開催されます。12月は寒く、気温は3〜10℃(37〜51°F)ですが、村にはアトラクションと祝祭の雰囲気が still あります。
イッスィジャックはベルジュラックの南東約20キロメートル(12マイル)に位置しており、ベルジュラック空港から車で約20分でアクセスできます。ボルドーからは車で約90分と、より時間がかかります。駐車場は通常簡単に見つかりますが、日曜日は広大な市場が村を埋め尽くすため、早めに到着するか、村の外れに駐車することをお勧めします。村は徒歩で散策するのが最適で、狭く曲がりくねった通りや建築の詳細を楽しむことができます。公共交通機関としては、ベルジュラックまで電車で行き、そこからイッスィジャックまでバスを利用できます。観光案内所は司教宮殿内にあります。多くの地元の職人が店を構えており、いくつかのレストランやカフェでは地元の料理やワインを楽しむことができます。
- イッスィジャックは何で知られていますか?
- イッスィジャックは、ハーフティンバー様式の家々や司教宮殿を含む、驚くほど保存状態の良い中世の建築と、ドルドーニュ地方で最高の市場の一つとされる活気ある日曜日の市場で知られています。
- イッスィジャックには特別なイベントや祭りはありますか?
- はい、イッスィジャックでは年間を通じていくつかの特別なイベントが開催されます。春にはフラワーマーケット、7月には柳細工祭り(Foire aux Paniers et à la Vannerie)、7月には音楽、食べ物、飲み物を提供するボデガ、8月には中世の日、10月にはパンプキンフェスティバル(Foire aux Potirons)が開催されます。
- イッスィジャックの日曜日の市場はどのような市場ですか?
- イッスィジャックの日曜日の市場は、地元の農産物、フォアグラやトリュフなどのグルメ製品、地元のワイン、肉、果物、野菜で知られる、大きくて活気のある市場です。夏には、村のほぼ全体を埋め尽くすほど拡大します。
- イッスィジャックはドルドーニュ地方を探索するのに良い拠点ですか?
- はい、イッスィジャックは、その本格的な村の雰囲気と、ベルジュラック、エイメ、モンバジャックのブドウ畑などの他のアトラクションに近いことから、南ドルドーニュ(ペリゴール・プルプル)を探索するための理想的な拠点と考えられています。
- イッスィジャックではどのような建築様式を見ることができますか?
- イッスィジャックは、13世紀から16世紀にかけて建てられたハーフティンバー様式の家々や石造りの建物が多く、独特の中世建築様式を特徴としています。村の通りは円形に渦巻いており、建物に彫刻された特徴のようなユニークなディテールを見つけることができます。
- 地元の職人の仕事を見る機会はありますか?
- はい、イッスィジャックは芸術家のハブとして評判があります。中世の小道には数多くの職人の店、ギャラリー、アトリエがあり、そこで陶器、彫刻、ガラス細工、ステンドグラス、その他の工芸品(多くは地元で作られたもの)を見たり購入したりできます。
Issigeac in your own language — all 32· 32
Issigeac in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara