ジョインビルの国立移民・植民博物館がある壮大な19世紀のマナーハウスは、王族のために建てられましたが、その意図された居住者は一度も中に入りませんでした。
Unknown author / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsJoinville
Self-guided audio walking tour of Joinville — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where European heritage intertwines with Brazilian spirit.”
Joinville、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
長年、ジョインビルには珍しい、鱗のある住民がおり、市の環境への取り組みにおいて驚くべき役割を果たしました。
ジョインビルにはクラシック・バレエの機関があり、これは世界でもう一つの、非常に遠い都市でしか見られないと思われる存在です。
Joinvilleのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Joinville?
Joinvilleのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Joinville
サンタカタリーナ州最大の都市ジョインビルは、産業の力強さと深い文化遺産が魅力的に融合した街です。その重要な産業的・経済的地位から「ブラジルのマンチェスター」と呼ばれることもありますが、「花の都」「ダンスの都」といったより印象的な称号でも知られています。この独特のアイデンティティは、主にドイツ、スイス、ノルウェーからのヨーロッパ移民の魅力的な歴史に由来しており、その建築、料理、習慣に永続的な印象を残しています。
経済的な推進力だけでなく、ジョインビルは、都市開発と保存された大西洋岸森林の景観が共存するユニークな体験を訪問者に提供します。この街の芸術と文化への献身は、世界最大級として認められている国際的に評価の高い年次ダンスフェスティバルに明らかです。歴史的基盤を探求するにしても、緑地を楽しむにしても、活気ある文化シーンに浸るにしても、ジョインビルは驚くほどヨーロッパ的でありながら、本物のブラジルの旅を提供します。
王家の持参金から産業の巨頭へ
ジョインビルとなる土地は、1843年にブラジルのフランシスカ皇女(ペドロ2世皇帝の妹)が、ジョインビル公爵フランソワ・ドルレアンとの結婚の持参金の一部として受け取ったものです。この王室とのつながりにもかかわらず、公爵自身は実際にその土地を訪れたことはありませんでした。
この街の公式な創立日は1851年3月9日、最初の191人のヨーロッパ移民(主にドイツとスイスから)がドナ・フランシスカ植民地を設立するために到着した日です。その後すぐに、ノルウェー移民もこの地域に入植しました。1852年、この入植地はフランシスカ皇女の夫に敬意を表して、ジョインビルと正式に改名されました。1851年から1888年の間に、約17,000人のドイツ移民(その多くはルター派の農民)がジョインビルに入植し、その後イタリア人家族の波が続きました。
これらの初期入植者の生活は困難で、多くの人が病気に苦しみました。しかし、彼らの粘り強さがこの街の将来の基盤を築きました。ジョインビルは急速に農業植民地から産業中心地へと移行し、経済的・技術的リーダーシップから「ブラジルのマンチェスター」というニックネームを獲得しました。この街は1887年に自治体として設立されました。
今日、ジョインビルはコンプレッサー・冷凍機器製造、自動車部品、化学、プラスチックなどの産業にとって重要なハブとなっています。主要港に近い戦略的な立地と熟練した労働力は、その目覚ましい経済成長に貢献しています。この街は高い生活の質を維持しており、ブラジル国内で最も優れた都市の一つにランクされています。ヨーロッパの影響は、その建築、地元の料理、そして1982年に始まり、世界最大のダンスフェスティバルとして認められている年次ジョインビル・ダンス・フェスティバルを含む数多くの祭りに、今もなお見られます。
19世紀のマナーハウスで、街のヨーロッパのルーツを垣間見ることができる歴史的なプリンス・ハウスに収められた国立移民・植民博物館(Museu Nacional de Imigração e Colonização)から探検を始めましょう。博物館へと続く、ヤシの木が並ぶ絵のように美しいルア・ダス・パルメイラス通りを散策してください。街の広大な景色を楽しむには、街から250メートル上空にある展望台、ミラント・ド・モロ・ダ・ボア・ビスタに登り、ジョインビルとバビトンガ湾の360度のパノラマビューを堪能してください。
ロシア国外では唯一の支店である有名なロシアの機関、ボリショイ・バレエ学校で舞台芸術に浸ってください。この街には、地元で有名な芸術家に捧げられたジョインビル美術館(Museu de Arte de Joinville)とフアレス・マシャド国際研究所もあります。古代史をより深く掘り下げるには、先史時代の貝塚からの遺物を保存しているジョインビル・サンバキ考古学博物館(Museu Arqueológico de Sambaqui de Joinville)を訪れてください。自然愛好家は、地元の植物とブラジルの動物のコレクションがあるジョインビル動物植物園(Zoobotânico Joinville)を探索したり、散策路とバビトンガ湾の景色を楽しめるカイエラ公園へ足を延ばしたりすることができます。木造家屋と自家製植民地風の朝食で知られる魅力的なエストラーダ・ボニータ通り(美しい道)をドライブすることも検討してください。
ジョインビルは、はっきりとした季節の変化を伴う湿潤亜熱帯気候を経験します。温暖な気候でのアクティビティや一般的なアウトドア観光に最も快適な時期は、4月中旬から6月下旬、および7月下旬から9月下旬です。この街で祝われるジョインビル・ダンス・フェスティバルは、毎年7月下旬に開催されます。夏(12月から3月)は最も暖かく雨が多く、頻繁に降雨があります。冬(6月から8月)はより涼しく乾燥しており、7月が最も寒い月です。
ジョインビル・ラウロ・カルネイロ・デ・ロヨラ空港(JOI)は、サンパウロなどの主要なブラジルの都市へのフライトを提供しています。空港から市内中心部まではタクシーが便利で、約25分かかります。市内では、徒歩、直通バス、タクシーで移動できます。ジョインビルは一般的にブラジルの主要都市の中で最も安全な都市の一つと考えられていますが、標準的な都市での注意(持ち物を安全に保管し、夜間の暗い場所を避けるなど)が適用されます。公用語はポルトガル語ですが、ドイツ系のルーツが強いにもかかわらず、地元の人々がドイツ語や英語を話すとは限りません。ろ過水またはボトル入りの水を飲むことをお勧めします。ホテル料金は一般的に手頃ですが、7月のジョインビル・ダンス・フェスティバル期間中は、稼働率が高く、料金が大幅に上昇する可能性があるため例外です。
- ジョインビルは何で知られていますか?
- ジョインビルは、毎年国際的に評価の高いダンスフェスティバルが開催され、ロシア国外では唯一のボリショイ・バレエ学校があることから、「ダンスの都」として広く認識されています。また、その強力な産業経済から「ブラジルのマンチェスター」、そして「花の都」としても知られています。
- ジョインビルを移動するのに最適な方法は?
- ジョインビルでは、徒歩、直通バス、タクシーで移動できます。自転車愛好家のために自転車道もあります。
- ジョインビルは観光客にとって安全ですか?
- ジョインビルは、ブラジルの主要都市の中で最も安全な都市の一つと考えられています。しかし、持ち物を安全に保管したり、夜間の暗い場所を避けたりするなど、標準的な都市での注意を払うことは常に賢明です。
- ジョインビルではどの言語が話されていますか?
- ジョインビルで話されている主な言語はポルトガル語です。この街には強いドイツ系のルーツがありますが、誰もがドイツ語や英語を話すわけではありません。
- ジョインビル近郊にビーチはありますか?
- はい、ジョインビル近郊にはビーチがあります。バッハ・ヴェーリャ、ピサラス、バルネアリオ・カンボリウなどの人気の海岸沿いの町は、車で1時間以内です。ヴィゴレッリ・ビーチも泳ぐのに安全な場所です。
- ジョインビルではどのような種類の食べ物が期待できますか?
- ジョインビルの料理は、特にドイツの影響を受けたヨーロッパの遺産を反映しています。ボリュームのある食事と伝統的な植民地風の朝食(自家製パン、チーズ、ジャムなど)が期待できます。
Joinville in your own language — all 32· 32
Joinville in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara