カールスコーガとデゲルフォース

スウェーデン、エステルイェートランド県の鬱蒼とした森ときらめく水辺の間に位置するカルマルゴーとデゲールフォシュは、産業遺産、自然の美しさ、そして世界で最も影響力のある人物の一人との驚くべきつながりという、魅力的な融合を提供しています。これらの2つの地域は、行政上はエステルイェートランド県に属しますが、文化的には歴史的なヴェールムランド地方と結びついており、鉄と創意工夫によって築かれた深い過去を共有しています。メッケルン湖の静かな岸辺から活気ある工業地帯まで、この地域は変革、発明、そしてコミュニティの物語を語っています。

「アルフレッド・ノーベルのカルマルゴー」としてしばしば言及されるカルマルゴーは、ダイナマイトの発明者でありノーベル賞の創設者であるアルフレッド・ノーベルと切り離せない関係にあります。ノーベルはここで、ビョルンボルン邸で、スウェーデンでの最後の夏を過ごしました。この時期は、彼の永続的な遺産に深く影響を与えました。南へわずか13キロメートル（8マイル）のデゲールフォシュは、独自の重要な鉄工所の周りで発展した町で、誇り高い産業伝統と全国的に認められたサッカーチームを維持しています。

カルマルゴーとデゲールフォシュは共に、訪問者を、歴史が岩石の形成に刻み込まれ、かつて産業の力強さが国を支え、革新の精神が今も息づいている風景を探求するよう誘います。科学の巨人の永続的な遺産、サッカーファンの歓声、あるいは古代の自然の驚異の静けさに惹かれるかどうかにかかわらず、このスウェーデンの片隅はユニークで感動的な旅を提供します。

鉄鉱石からノーベルの遺産へ

カルマルゴーとデゲールフォシュの歴史は、特に鉄鋼生産において、スウェーデンの産業発展に深く根ざしています。カルマルゴーの物語は、後のスウェーデン王カール9世となるカール公が1586年にこの地域を独自の教区として指定したことから始まります。彼の名誉を称えて「カール（Karl）の森（skoga）」を意味するカルマルゴーと名付けられ、それ以前の名前であるメッケルン湖のそばの「小屋」を意味するメッケルンボーダーに取って代わりました。

17世紀には鉄工所の設立とともに、画期的な転換期を迎えました。1646年に設立されたボフォースのハンマーミルは、カルマルゴーの経済的基盤となりました。当初は国有企業であったこの事業は、徐々にこの集落を田舎の教区から工業中心地へと変貌させました。1800年代半ばまでに、ボフォースは主要な鉄鋼生産者となり、19世紀後半には収益性の高い大砲の製造に特化しました。この決定がその将来を決定づけることになります。

デゲールフォシュも同様の産業的起源を共有しています。独自の鉄工所は1660年までに設立され、ジョルゲン・カミッツは鮭が豊富なレット川沿いにハンマーミルを建設する特権を得ました。当初ヨハンネルンドとして知られていたこの町は、この工場を中心に発展し、現在はフィンランドのコングロマリットであるアウトクンプ Oyj が所有しています。

カルマルゴーにとって決定的な章は、1894年にダイナマイトの発明者として有名なアルフレッド・ノーベルがボフォース・ギュルスパーング社を買収したときに始まりました。彼はビョルンボルン邸でスウェーデンでの最後の夏を過ごし、工房を近代化し、研究所を建設し、実験を行いました。彼の有名な遺言、ノーベル賞を設立する遺言は、1896年に彼が亡くなった後、カルマルゴーで審判されました。

20世紀には、ボフォースの防衛産業の拡大により、カルマルゴーの人口が急増しました。1970年までに、ボフォースは1万人近くを雇用し、カルマルゴーの人口は4万人近くに達し、ピークを迎えました。この町は1940年に正式に都市の地位を獲得し、その急速な産業成長の証となりました。しかし、近年の非軍事化により、ボフォースの労働力と都市の人口は大幅に減少しましたが、近年は回復の兆しが見られます。

カルマルゴーでの探検は、ノーベルがスウェーデンでの最後の夏を過ごした邸宅、アルフレッド・ノーベルのビョルンボルン（Björkbornsvägen 10）から始めましょう。現在、ノーベルの生涯、発明、そしてノーベル賞の起源、彼の保存された実験室を含む博物館が収蔵されています。近くのボフォース工業博物館（ビョルンボルン邸敷地内）では、有名なボフォース社の進化を示す、この地域の兵器の歴史についてより深く知ることができます。

カルマルゴーの精神的な遺産を垣間見るには、スウェーデンで最も古い保存状態の良い木造教会環境の一つであるカルマルゴー教会を訪れてください。アウトドア愛好家には、レーヴァスコーレンの丘からは広大な景色が望め、スウェーデンの沿岸防衛艦から取り外された大きなボフォース製の大砲が展示されています。

デゲールフォシュでは、スヴェアファーレン自然保護区は、劇的な小さな峡谷と、最後の氷河期に融雪水によって形成された地質学的特徴である多数のジャイアントケトル（ポットホール）がある魅力的な目的地です。クルトゥールケントゥル・ベリエットは、かつての鉄工所労働者の住居に位置し、工芸品店、カフェ、地元の歴史博物館を備え、文化と歴史を組み合わせています。サッカー愛好家は、デゲールフォシュIFの本拠地であるストーラ・ヴァッラを訪れて、このスポーツへの地元の熱狂を体験できます。

アクティブなレクリエーションを求める人には、カルマルゴーのボーダ・ボルグがインタラクティブなアドベンチャークエストを提供しています。どちらの町もメッケルン湖のほとりに位置しており、散歩、ピクニック、ウォーターアクティビティの機会を提供しています。

カルマルゴーとデゲールフォシュは、一年を通して異なる体験を提供します。夏（6月から8月）は、平均気温16〜17℃の穏やかな気候でアウトドアアクティビティを楽しむのに理想的ですが、時折の雨に備えてください。ほとんどのアトラクションは、このピークシーズン中に完全に開いています。春（4月から5月）には、花が咲き、アルスヴェンスカンのサッカーシーズンが始まり、カヌーの機会があります。秋（9月から11月）には鮮やかな紅葉が見られ、冬（12月から3月）にはクロスカントリースキーやメッケルン湖でのアイススケートの機会があり、ノーベル博物館は土曜日に限定公開されます。

カルマルゴーとデゲールフォシュは、スウェーデン国内で容易にアクセスできます。車の場合、カルマルゴーはストックホルムからE18経由で約3時間、ヨーテボリからE20およびE18経由で約3.5時間です。公共交通機関の場合、デゲールフォシュにはヴェールムランズバナン線上に駅があり、ヨーテボリとストックホルムから直通接続があります。ローカルバスの502番線は、デゲールフォシュのメドボーガルプラッツとカルマルゴーのランダプランの間を30分ごとに運行しており、所要時間は約14分です。最寄りの空港は、カールスタード空港（約70km）とエステルイェートランド空港（約40km）です。

宿泊施設には、カルマルゴーの中心部に位置し無料WiFiを提供するホテル・アルフレッド・ノーベルなどのホテルがあります。その他の選択肢としては、B&B、ゲストハウス、メッケルン湖畔のデゲルネス・キャンピングなどのキャンプ場があります。町は比較的コンパクトなので、特に水辺の小道や住宅街を歩いて多くの観光スポットを巡るのが簡単です。