Kiel

キールはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の州都であり、都市景観に海洋遺産が深く影響を与えている街です。キール運河の東端に位置し、バルト海がキール・フィヨルドを形成するために流れ込んでいるこの街は、バルト海と北海を結ぶ重要な結節点となっています。中世の建築様式を持つ多くのドイツの都市とは異なり、キールは第二次世界大戦後の大規模な再建により、より現代的な雰囲気を持っています。これにより、広い大通りと機能的な建物が生まれました。この現代的な特徴により、街は海洋文化、アウトドアレクリエーション、科学技術革新といった強みに焦点を当てることができます。

しばしば「バルト海の玄関口」と称されるキールは、活気ある港であり、スカンジナビア行きの巨大なクルーズ船やフェリーが市の中心部のショッピングエリアの近くに停泊しているのを見ることができます。この街のアイデンティティは、主要な海上輸送路でありレクリエーション活動の中心地でもある17キロメートルに及ぶフィヨルドと密接に結びついています。産業的な鼓動を超えて、キールは大学都市であり、特に海洋科学と気候研究において顕著な、活気に満ちた若々しい雰囲気を持っています。

キールの歴史は8世紀のヴァイキングの入植地として控えめに始まりましたが、ホルシュタイン伯アドルフ4世によって1233年に「ホルステンシュタット・トム・カイル」として正式に創設されました。1242年に都市権を獲得し、すぐに重要な交易拠点となり、1284年にはハンザ同盟に加盟しました。しかし、キールは1284年に海賊を匿ったという容疑で1518年に同盟から追放されました。

この街の戦略的な立地は、何世紀にもわたる忠誠心の変遷をもたらしました。1773年から1864年まではデンマーク王によって個人連合で統治されていました。1865年にキールがプロイセン海軍基地となったことで、造船所の拡大に伴い急速な工業化と都市成長が引き起こされ、決定的な変化が訪れました。この時期にはキール運河も1895年に完成し、その海洋的重要性はさらに確固たるものとなりました。

20世紀は大きな困難をもたらしました。キールは第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で重要な役割を果たし、その海軍施設は紛争中に激しく標的となりました。この街は1918年のキール軍港反乱の地であり、水兵たちがイギリス海軍との最終戦闘の命令を拒否し、ドイツ革命を引き起こし、ヴァイマル共和国の形成につながりました。第二次世界大戦によりキールの大部分は廃墟となり、その現代的な外観を形作った大規模な再建につながりました。1946年、キールはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の政府所在地となり、1952年に正式に州都となりました。今日、キールはハイテク造船と海洋研究の中心として重要な海洋センターであり続け、1936年と1972年の2度、オリンピックのセーリング競技会を主催しました。

キールのウォーターフロントプロムナードであるキールリーネから探索を始めましょう。キール・フィヨルド沿いのこの3.5キロメートルの遊歩道からは、マリーナ、海軍艦艇、クルーズ船の眺めが楽しめます。フィッシュブロートヒェン（魚のサンドイッチ）のような地元の名物料理を提供する屋台や、無料でアザラシを観察できる屋外のアザラシプールを備えたGEOMAR水族館があります。

市内中心部にあるキール市庁舎（Rathaus）は、街とフィヨルドの広大な眺めを提供する特徴的な塔を持つランドマーク的な建物です。近くにある、約1240年から続く聖ニコライ教会は、ゴシック建築と歴史的遺物を特徴とするキールで最も古い建物の一つです。教会を囲む旧市場広場（Alter Markt）には、カフェやバーがあります。

海洋の歴史に興味があるなら、かつての魚市場の建物を利用したキール海洋博物館では、この街の造船の遺産とその主要港としての役割を深く知ることができます。1669年に設立された旧植物園は、ドイツで最も古い植物園であり、街の中心部に緑豊かな安らぎを提供しています。船が水路を航行する様子を目の当たりにできる、ドイツのエンジニアリングの驚異であるホルテンアウのキール運河閘門もお見逃しなく。

キールを訪れるのに最適な時期は、天候が暖かく晴れる6月から8月の夏の月です。この時期は、世界最大のセーリングイベントである毎年恒例のキール・ヴォーヘ（キール・ウィーク）とも重なり、街はレース、コンサート、食べ物で賑やかな祭りに変わります。春（4月～5月）と秋（9月～10月）は、穏やかな気温と少ない混雑が特徴です。冬は寒くて雨が多いですが、12月のキールのクリスマスマーケットはユニークな魅力があります。

キールは、KVGが運営する主にバスとフェリーによる公共交通機関が充実しています。片道バスチケットは1回あたり約2.50ユーロで、複数日パスも利用可能です。フェリーはキール・フィヨルドを渡る便利な方法です。この街は、整備された自転車道網があり、自転車に優しい街であり、電動スクーターもレンタル可能です。キール中央駅（Kiel Hauptbahnhof）は、ドイツとデンマークの鉄道網とこの街を結んでいます。国際的な空の旅の場合、ハンブルク空港（HAM）が最寄りの主要ハブであり、キールへのシャトルバスと電車の接続があります。市内中心部での運転は、歩行者区域のため困難な場合があるため、レンタカーは地方への旅行に適しています。