この象徴的な噴水は、99のユニークな石の顔を持ち、その建築家でさえ墓に持っていけなかった、その起源に関する秘密を秘めています。
© Ra Boe / Wikipedia Create the proper attribution for your usage by clicking on this button! This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.Attribution: Ra Boe / Wikipedia You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue Internet: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Original; Lizenz: CC by-sa 3.0 Print: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Lizenz: CC by-sa 3.0 I have published this image as author Ra Boe under the "CC-BY-SA-3.0" in Wikipedia. This means that free, commercial usage outside of Wikipedia is permitted under the following licence terms: Online media: The author " RaBoe/Wikipedia " is named A weblink to the original image is provided: //commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27Aquila_2011_by-RaBoe-197.jpg A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Print media: The author " RaBoe/Wikipedia" is named A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Please send me a specimen copy or the URL of the website where the image is used. Please write an email to raboe001-at-web.de, if you need the image in a higher resolution need my postal address for sending a specimen copy have further questions about the terms of the licence PS: In case of refusal of the above terms the author reserves the right to take legal action. This license and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by you of the terms of this license. In this case the author reserves to demand declaration to cease and desist, and compensation (according to the MFM fee references currently in force). Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Foto selbst aufgenommen mit Nikon-D50: Objektiv Tamron 18 - 250 mmvon Wikipedia-User: Ra Boe This photo was taken with an Nikon-D50:, Objective Tamron 18 - 250 mm by Wikipedia user: Ra Boe / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia CommonsL'Aquila
Self-guided audio walking tour of L'Aquila — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“L'Aquila: A city of enduring spirit, rebuilding its story in stone and light.”
L'Aquila、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この壮大な大聖堂は、アブルッツォ建築の傑作であるだけでなく、カトリック教会の祝祭自体よりも古いユニークな年次イベントの本拠地でもあります。
長い歴史にもかかわらず、ラクイラのアイデンティティは、実際とは少し異なる数字と深く結びついています。
L'Aquilaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in L'Aquila?
L'Aquilaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 L'Aquila
アブルッツォ州の州都ラクイラは、回復力と再生の説得力のある物語を持つ街です。アテルノ川の広い谷の丘の上に位置し、アペニン山脈のドラマチックな峰々、特にグランサッソ・ディタリアに囲まれています。その名前「鷲」は、その高い位置と不屈の精神を示唆しています。イタリアで最大級の歴史的中心部は、中世、ルネサンス、バロック様式の建築が融合しており、2009年の壊滅的な地震の後、その多くが細心の注意を払って修復されました。
2026年のイタリア文化首都に指定されたラクイラは、回復とコミュニティ構築のツールとしての文化復興の力の証です。その物語は、迅速な復活ではなく、歴史的特徴の保存と現代的な耐震補強を統合した、意図的で複雑な再建プロセスです。今日の訪問者は、過去に深く根ざしながら未来を見据え、イタリアのあまり知られていない、しかし非常に重要な文化景観をユニークに垣間見ることができる街を見つけるでしょう。
創設から不屈の精神へ
ラクイラの起源は13世紀に遡り、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世によって1240年頃に創設されました。伝説によれば、この街は99の城の連合から形成されたとされており、この創設神話は今もそのアイデンティティを形作っています。このユニークな起源は、99の噴水(Fontana delle 99 Cannelle)に象徴されており、各噴水は元の集落の一つを表していると言われています。
中世を通じて、ラクイラは繁栄し、ナポリ王国の重要な中心地となりました。イタリア中部の戦略的な立地は、貿易と重要な宗教・学術機関の設立によってもたらされた富に貢献しました。1316年に完成したこの街の中世の城壁は、その歴史的重要性を示す証として今も残っています。
しかし、ラクイラの歴史は繰り返される課題、すなわち地震にも悩まされています。この街は古代の湖底の一部に建設されており、地震活動を増幅させます。1315年、1349年、1461年、そして特に1703年の壊滅的な地震は、その都市構造を繰り返し再形成してきました。その度に、この街は大幅な再建を経ており、1703年の地震はほぼ完全な再建につながりました。最近の2009年4月の大きな地震は甚大な被害をもたらし、300人以上の命を奪い、数万人の避難民を出しました。その後の再建は、ゆっくりと複雑で意図的なプロセスであり、耐震補強に焦点を当てながら、街の歴史的特徴を保存しています。
まず、フォンテ・デッレ・99・カンネッレ(99の噴水の泉)から探索を始めましょう。これは13世紀の記念碑で、99のユニークな彫刻された顔があり、それぞれが3つのプールに水を噴き出しています。赤と白の交互の石は印象的な視覚効果を生み出しています。
次に、独特の白とピンクの市松模様のファサードと聖なる扉で知られるロマネスク・ゴシック様式の傑作、サンタ・マリア・ディ・コレマッジョ大聖堂を訪れてください。この大聖堂は教皇ケレスティヌス5世の墓所であり、毎年ケレスティヌスの許しの儀式の場でもあります。
歴史的中心部を支配するのは、現在アブルッツォ国立博物館(MuNDA)が入っている、印象的な16世紀の要塞、フォルテ・スパニョーロ(スペインの砦)です。街の歴史的な集合場所であるドゥオーモ広場を歩き、ラクイラ大聖堂と聖魂教会を見ることができます。
その他の注目すべき場所には、ルネサンス様式のファサードとバロック様式の内装を持ち、シエナの聖ベルナルディーノの墓を収めるサン・ベルナルディーノ大聖堂があります。街の外では、中世の要塞であるロッカ・カラショへの旅行を検討したり、グラン・サッソ・エ・モンティ・デッラ・ラーガ国立公園の自然の美しさを探索したりしてください。
温暖な気候でのアクティビティを楽しむためにラクイラを訪れるのに最適な時期は、6月中旬から9月上旬です。これらの月は、一般的に暖かく暑く晴れた日で、湿度は低いですが、夕方は涼しくなることがあります。春(3月、4月、5月)と初秋(9月、10月)も、観光やアウトドアアクティビティに快適な気候を提供します。冬は通常寒く、気温は氷点下まで下がり、11月は最も曇りや雨が多い月になる傾向があります。
ラクイラはローマから約100〜120キロメートル(60〜75マイル)離れており、日帰り旅行や長期滞在に便利です。ラクイラへの最も簡単な方法は車で、ローマから約90分のドライブで、景色の良い山の景色を楽しめます。ローマとラクイラを結ぶ長距離バスも定期的に運行しています。街自体はコンパクトで徒歩で回れますが、特に街の中心部から坂を下ったところにある99の噴水の泉のような地域へ行く場合は、ローカルバスも利用できます。現地通貨はユーロ(EUR)です。ラクイラは大学都市であり、活気のある雰囲気と手頃な生活費に貢献しています。
- ラクイラは何で知られていますか?
- ラクイラは、中世の歴史、数度の地震、特に2009年の出来事後の不屈の回復力、そして2026年のイタリア文化首都への指定で知られています。
- ラクイラはローマからどのくらい離れていますか?
- ラクイラはローマの北東約100〜120キロメートル(60〜75マイル)にあり、車で約1時間半です。
- 99の噴水の泉の意義は何ですか?
- 99の噴水の泉(Fontana delle 99 Cannelle)は、13世紀にラクイラを建国したとされる99の城を象徴する記念碑です。
- ラクイラを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむためにラクイラを訪れるのに最適な時期は、6月中旬から9月上旬、または春(3月〜5月)と初秋(9月〜10月)です。
- ケレスティヌスの許しの儀式(Perdonanza Celestiniana)とは何ですか?
- ケレスティヌスの許しの儀式(Perdonanza Celestiniana)は、1294年に教皇ケレスティヌス5世によって制定された、毎年8月28〜29日にラクイラで開催される歴史的かつ精神的なイベントで、サンタ・マリア・ディ・コレマッジョ大聖堂の聖なる扉を通る者に完全な免罪符を与えます。
- ラクイラはアブルッツォ州を探索するための良い拠点ですか?
- はい、ラクイラはアブルッツォ州を探索するための優れた拠点となります。グラン・サッソ・エ・モンティ・デッラ・ラーガ国立公園、その他の魅力的な中世の村々に近く、ハイキングや文化訪問の機会があります。
L'Aquila in your own language — all 32· 32
L'Aquila in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara