LermaAndrés López Polanco / public domain, via Wikimedia Commons
ES

Lerma

Self-guided audio walking tour of Lerma — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where a Duke's grand vision, and his secrets, shaped a town.

Lermaの秘密

Lerma、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
公爵宮殿

絶大な権力と宗教への傾倒を持つレルマ公は、秘密の通路を建設していたという噂がありました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
マヨール広場

スペイン最大級の広大なレルマのマヨール広場は、かつて公の集会を超えた二重の目的を果たしていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
レルマ公の台頭と失脚

レルマの黄金時代を築いたレルマ公は、 allegedな汚職の罪を逃れるために、非常に珍しい方法を取りました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Lermaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Lermaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

時間を選ぶ

How long do you have in Lerma

Lermaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Lermaについて

の物語 Lerma

アルランサ川を見下ろす丘の上に位置するレルマは、スペイン、カスティーリャ・イ・レオン自治州ブルゴス県にある町です。その戦略的な立地は鉄器時代から人々を惹きつけ、ケルティベリア人、ローマ人、西ゴート人、ベルベル人の影響が初期の歴史を形作りました。しかし、レルマが真に栄えたのは17世紀初頭、レルマ公フランシスコ・ゴメス・デ・サンドバル・イ・ロハスの野心的な構想により、ヘレリア建築の記念碑的な複合施設へと変貌を遂げた時でした。

今日、レルマは訪問者をスペインの黄金時代の1章へと誘います。その荘厳な宮殿、広大な広場、歴史的な教会は、政治的・芸術的に重要な時代の面影を映し出しています。1965年に歴史芸術複合施設に指定されたこの町は、公爵の影響力の証であり、スペイン宮廷の華やかな生活様式と複雑な陰謀を垣間見ることができます。その建築的壮大さだけでなく、レルマはワインのアルランサ原産地呼称(DOP)の本部としても知られ、その歴史的な性格に現代的な風味を加えています。

歴史

レルマの起源は、少なくとも鉄器時代に遡ります。当時、ケルティベリア系のヴァッケオ族がこの地域に住んでいました。アルランサ川を見下ろす高台という立地は、自然な防御上の利点をもたらし、ローマ人、西ゴート人、ベルベル人を含む度重なる征服者を惹きつけました。10世紀、キリスト教徒による国土回復運動(レコンキスタ)の間、アルランサ川は重要な国境となり、レルマは城壁に囲まれた中世の町へと発展しました。

この町の最も劇的な変革期は、17世紀初頭、レルマ公フランシスコ・ゴメス・デ・サンドバル・イ・ロハスの後援の下で始まりました。国王フェリペ3世の寵臣であった公爵は、絶大な権力と富を握り、1600年から1617年の間にレルマで野心的な建築計画にそれを注ぎ込みました。彼はフランシスコ・デ・モラ、フアン・ゴメス・デ・モラ、フアン・デ・アウストレアなどの著名な建築家を雇い、ヘレリア様式で公爵宮殿、広大なマヨール広場、6つの修道院、コレヒアータ教会を建設しました。この時代、レルマは宮廷の中心となり、王室の祝典が開催され、ゴンゴラやロペ・デ・ベガのような文学者たちが集まりました。

しかし、公爵の治世は論争のないものではありませんでした。彼は汚職と地位を利用した巨額の私的蓄財の罪で告発され、不動産投機で利益を得るために首都をマドリードからバジャドリッドへ、そして再びマドリードへと移転させることさえ画策しました。彼の影響力は最終的に衰え、1618年に失脚しましたが、訴追を避けるために枢機卿の地位を確保しました。公爵の失脚後、レルマは長い衰退期を経験しました。半島戦争中、フランス兵が町を占領し、修道院や公爵宮殿の一部を略奪・焼失しました。その後、19世紀のメンディサバルによる教会財産没収令により、いくつかの修道院が放棄されました。これらの困難にもかかわらず、レルマの建築遺産は存続し、今日では重要な歴史的・芸術的地域として、保存状態の良い17世紀の壮大さに訪問者を引きつけています。

見どころ

レルマの探索は、レルマの中世の城壁の唯一現存する門であるアルコ・デ・ラ・カルセルから始めましょう。かつて牢獄として使われていたこのアーチは、記念碑的な歴史的中心部への入り口となります。そこから、そびえ立つ公爵宮殿が支配する広大な広場、マヨール広場へと登りましょう。現在パラドールホテルとなっているこの宮殿は、対称的なフォルムと4つの角塔が特徴的なヘレリア建築の傑作です。内部には、質素なルネサンス様式のパティオがあります。

宮殿に隣接するサン・ペドロ・コレヒアータ教会は、1617年に奉献されたバロック様式のファサードと華麗な内装を持つ、もう一つの建築的ハイライトです。公爵とフェリペ3世が公道に出ることなく移動できるように、かつて公爵宮殿と様々な宗教建築を結んでいたユニークな高架回廊である公爵の通路をお見逃しなく。この通路の一部は訪問者に公開されており、公爵の時代を解説する視聴覚体験が提供されています。聖母昇天修道院(コンベント・デ・サンタ・クララ)、レルマで最初に建てられた修道院、そして一部が現在市庁舎となっているサンタ・テレサ修道院があるサンタ・クララ広場へと進みましょう。近くのミラドール・デ・ロス・アルコスからは、アルランサ川の平野の広大な景色を楽しめます。

訪問時期

レルマを訪れるのに理想的な時期は、春と秋の月です。この時期は気温が穏やかで、観光客も比較的少ないです。夏は暑くなることがあり、7月と8月の平均最高気温は摂氏28〜29度(華氏82〜84度)に達しますが、この季節には祭りや屋外イベントも開催されます。冬は寒く、1月の平均最低気温は摂氏-1度(華氏31度)で、居心地の良い居酒屋で伝統的なカスティーリャ料理を楽しむための静かな雰囲気を提供します。

実用情報

レルマへは、マドリードとブルゴスを結ぶA-1高速道路を利用すれば車で簡単にアクセスできます。ブルゴスからは約42km、マドリードからは199kmです。水曜日の市場開催日を除き、通常はマヨール広場に駐車可能です。町はコンパクトで、歴史的な広場でのんびり散策するのに最適で、徒歩での探索が最もおすすめです。主要な見どころを見るには丸一日で十分ですが、一泊すればよりリラックスした体験と、特に有名な「アサード」(ロースト料理)やアルランサワインなどの地元の美食を楽しむことができます。地元の観光案内所(C/ Audiencia, 6)でさらに詳しい情報を提供しています。

知っておくと良いこと
レルマで最も重要な歴史的建造物は何ですか?
現在パラドールホテルとして運営されている17世紀の壮大な要塞、レルマ公爵宮殿は、町で最も重要な建物と考えられています。
レルマでウォーキングツアーは利用できますか?
はい、歴史的中心部とレルマ公の建築遺産に焦点を当てたウォーキングツアーがいくつか利用可能です。
レルマは家族連れに適していますか?
もちろんです。レルマは、子供向けのオープンスペースや家族向けのレストランがあり、穏やかで安全で、徒歩で簡単に探索できる町として説明されています。
レルマで試すべき地元の特産品や料理は何ですか?
レルマは伝統的な「アサード」(ロースト料理)で知られており、アルランサ原産地呼称ワインの本部であるため、どちらも強くお勧めします。
レルマの訪問にはどのくらいの時間を割り当てるべきですか?
通常、公爵宮殿、マヨール広場、その他の史跡を含むレルマの主要な見どころを探索するには、丸一日で十分です。
レルマの「公爵の通路」とは何ですか?
公爵の通路は、かつて公爵宮殿と様々な教会や修道院を結び、公爵とフェリペ3世が公道に出ることなく移動できるようにしていた、保存された高架の屋根付き回廊の一部です。
地図上

Lerma in your own language — all 32· 32

Lerma in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 カスティーリャ・イ・レオン
Lerma
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Lermaの鍵を手に入れる