LourdesPhoto: Pedro Lastra / Unsplash
FR

Lourdes

Self-guided audio walking tour of Lourdes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where devotion flows and mountains ascend.

Lourdesの秘密

Lourdes、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
マサビエル洞窟

洞窟の泉の水はルルドの物語を形作っていますが、その起源は多くの人が考えるよりもさらに驚くべきものです。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ルルド城

ルルドの不朽の過去の象徴であるこの堅固な中世の城は、かつてフランス国王の下で全く異なる目的を果たしていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ピク・デュ・ジェ・フニクラ

ピク・デュ・ジェへの登山は、広大な景色を眺めることができますが、その100年前のケーブルカーの建設には、型破りな方法がいくつか含まれていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Lourdesのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Lourdesの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Lourdes — aerial photography of lighted concrete buildings at night time
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Lourdes — a large building with a steeple on top of it
Photo: Nick Castelli / Unsplash
Lourdes — a village on top of a mountain at night
Photo: le Sixième Rêve / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Lourdes

Lourdesのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Lourdesについて

の物語 Lourdes

フランスのピレネー山脈に位置するルルドは、毎年何百万人もの訪問者を惹きつける、深い精神的な目的地です。1858年に14歳のベルナデット・スビルーがマサビエル洞窟で聖母マリアの18回の出現を語ったことから、この町は世界的な精神的中心地へと変貌を遂げました。この出来事により、この町はヨーロッパで最も重要な聖母マリアの聖地のひとつとなりました。今日、ルルドは150カ国以上からの巡礼者や旅行者を歓迎し、信仰、癒し、そして静寂の旅を提供しています。

その宗教的重要性以外にも、ルルドはピレネー山脈の自然の美しさに抱かれており、アネト山、モンテギュー山、ヴィニマール山などの山頂が町から見えます。ポー川がルルドを流れ、その静かな雰囲気を高めています。この町は、精神的な献身と風光明媚な景観というユニークな融合により、慰めを求め、歴史的遺産を探求し、アウトドア活動に参加するなど、多様な旅行者にとって魅力的な目的地となっています。

歴史

ローマの拠点から中世の要塞へ

現代のルルドの地域は先史時代から人が住んでおり、紀元前1世紀までには現在の要塞の場所に、要塞化された集落であるオピダムが存在していました。ラヴェダン渓谷7つの入り口に戦略的に位置するルルド城は、その起源をローマ時代に遡り、19世紀の軍事作業中にその時代の遺物が発見されています。

中世には、この要塞は11世紀から12世紀にかけてビゴール伯爵の居城として機能しました。アルビジョワ十字軍や宗教戦争など、様々な紛争の中で地域住民に避難所を提供しました。1360年、百年戦争中にブレティニー条約により城はイングランドに割譲されました。しかし、フランスは18ヶ月の包囲の後、1406年に城を奪還しました。城は後にルイ14世の下で国営刑務所となり、19世紀初頭までその状態が続きました。

出現と聖地の出現

ルルドの運命は1858年に劇的に変化しました。2月11日、14歳のベルナデット・スビルーは薪を集めるためにマサビエル洞窟へ行きましたが、そこで「美しい女性」の18回の出現のうち最初のものを体験しました。その女性は後に「無原罪の御宿り」と名乗りました。2月25日の9回目の出現の際、女性はベルナデットに地面を掘るように指示し、泉が現れました。

当初は懐疑的に受け止められたこれらの出現は、1862年にカトリック教会によって公式に認められました。この承認は、ルルドが主要な巡礼地へと変貌を遂げる始まりとなりました。ルルドの聖母の聖域は52ヘクタールに広がり、22の礼拝所があります。無原罪の御宿り大聖堂(上部大聖堂)やロザリオの聖母大聖堂などの壮大な大聖堂の建設は、ますます多くの巡礼者を引きつけました。1950年代に建設された地下のピウス10世大聖堂は、2,500人の礼拝者を収容でき、ローマのサン・ピエトロ大聖堂に次いで世界で2番目に大きい大聖堂です。

現代の巡礼とその先

1860年以来、推定2億人の巡礼者がルルドを訪れています。泉の水は、化学的には純粋で不活性ですが、癒しの力があると信じられており、2025年4月現在、72の奇跡的な癒しがカトリック教会によって公式に認められています。この町は、信仰、希望、そして精神的または肉体的な再生を求める人々によって、毎年何百万人もの訪問者を受け入れ続けています。

ルルドはまた、豊かな文化遺産も提供しています。町の歴史的な地区には、狭い通路と歴史的な家々があります。ルルド城内にあるピレネー博物館は、ピレネー地方の歴史と文化を照らし出しています。6月のルルド祭りやイースター頃の聖なる音楽祭などの祭りは、町の活気ある雰囲気を高めています。

見どころ

ルルドの聖母の聖域は、いくつかの重要な場所を含む、この町の精神的な中心地です。マサビエル洞窟は、出現が起こった場所であり、巡礼者が岩に触れることができる祈りと瞑想の空間です。近くの浴場では、泉の水を利用した儀式である「水のジェスチャー」が提供されており、全身浸浴も可能です。

洞窟の上には、印象的な19世紀の建造物である無原罪の御宿り大聖堂がそびえ立っています。その隣には、ヴェネツィアングラスのモザイクで知られるロザリオの聖母大聖堂があります。より現代的な建築体験を求めるなら、地下のピウス10世大聖堂は広大なコンクリート構造物です。

ルルド城は、中世の城であり、町、聖域、そしてピレネー山脈の広大な景色を眺めることができます。また、地元の歴史と文化を探求するピレネー博物館も収容しています。より高い視点を得るには、ピク・デュ・ジェ・フニクラに乗ってピク・デュ・ジェの頂上へ行き、ルルドと周囲の山々の広範囲な景色を楽しんでください。

その他の注目すべき場所としては、ベルナデット・スビルーの生家で、現在は博物館となっているボリーの風車、そして彼女の家族が出現中に住んでいた1部屋の住居であるル・カショがあります。ルルド蝋人形館は、100体以上の等身大の蝋人形を使って、イエス・キリストの生涯と聖母マリアの出現の場面を再現しています。静かな逃避場所として、町から3kmの氷河湖であるルルド湖は、散歩、サイクリング、ウォーターアクティビティの機会を提供しています。

訪問時期

ルルドの主な巡礼シーズンは4月から10月までで、日中の気温は15℃から25℃の間で、屋外での式典に理想的です。5月と9月は、快適な気候と適度な混雑のバランスが取れています。7月と8月は最も暖かく、最も賑わう月で、夏の休暇や8月15日の聖母被昇天祭を含む主要な巡礼により、最大の集まりを引きつけます。より静かな体験を求めるなら、晩秋(11月)または初春(3月下旬から4月上旬)の訪問を検討してください。ただし、一部のホテルやレストランは閉鎖されている場合があります。冬の月はより親密な雰囲気を提供し、12月の特別なクリスマスのお祝いや、最初の幻視の記念日である2月11日の記念イベントがあります。

実用情報

ルルドへは、飛行機、電車、車でアクセスできます。タルブ・ルルド・ピレネー空港(LDE)が近くにあり、高速TGV列車はルルドとパリを約4.5〜5時間で結びます。駅は聖域から徒歩圏内です。車でお越しの場合は、ルルドはA64高速道路の南18kmに位置しています。

ルルド内では、ほとんどの観光スポットは徒歩で回れますが、一部の通りは急勾配です。シーズン中は地元のバスと観光列車が運行しています。典礼中は控えめな服装が望ましく、歩行には快適な靴が不可欠です。ルルドの聖母の聖域は、年間を通じて24時間無料で入場できます。多くのホテルが様々な予算に対応しており、宗教的なゲストハウスも利用可能です。ボランティアである「ホスピタリエ」は、特に病気や障害のある巡礼者を支援しています。

知っておくと良いこと
ルルドの水は何を意味しますか?
マサビエル洞窟の泉からの水は、癒しの力があると信じられています。科学的分析では純粋で不活性であることが示されていますが、72の奇跡的な癒しがカトリック教会によって公式に認められています。
ベルナデット・スビルーは何回の出現を体験しましたか?
ベルナデット・スビルーは、1858年2月11日から7月16日の間に聖母マリアの18回の出現を報告しました。
ルルドは宗教的な巡礼者だけのための場所ですか?
いいえ、ルルドは主要な巡礼地ですが、その歴史、文化、そしてピレネー山脈の自然の美しさに興味を持つ旅行者も惹きつけます。
ろうそく行列とは何ですか?
1872年以来、毎晩、ルルドの聖域で印象的なろうそく行列が行われ、巡礼者はろうそくと聖母マリアの像を運びます。
カトリック教徒以外も聖域を訪れることができますか?
はい、ルルドの聖母の聖域は、すべての信仰の人々を歓迎しており、入場は無料です。
ピク・デュ・ジェとは何ですか?
ピク・デュ・ジェはルルドを見下ろす山で、歴史的なケーブルカーでアクセスできます。ルルドの町、ポー川の谷、そしてピレネー山脈の広大な景色を眺めることができます。
地図上

Lourdes in your own language — all 32· 32

Lourdes in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 オクシタニア
Lourdes
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Lourdesの鍵を手に入れる