18世紀のイギリスの作家は、かつてロヴェレを「世界で最もロマンチックな場所」と宣言しました。
Ago76 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsLovere
Self-guided audio walking tour of Lovere — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Renaissance elegance meets Alpine drama on Lake Iseo.”
Lovere、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この美術アカデミーは古いだけでなく、イタリアの歴史における激動の時代に集められた、非常に特定のコレクションを収容するために建てられました。
市民の塔をよく見ると、石に刻まれた日付があり、ロヴェレの忠誠における重要な転換点を示しています。
Lovereのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Lovere?
Lovereのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Lovere
イタリア、ロンバルディア州イセオ湖の北西岸に位置する魅惑的な村、ロヴェレは、「イタリアで最も美しい村々」の一つとして知られています。この絵のように美しい町は、壮大な円形劇場のように広がり、エレガントな宮殿や歴史的建造物が湖の穏やかな水面に映し出され、本来のロマンチックな魅力を醸し出しています。湖と山の間の戦略的な位置は、その永続的な物語と魅力を形作ってきました。
18世紀のイギリスの作家、レディ・メアリー・ウォートリー・モンタギューが「私の人生で見た中で最もロマンチックな場所」と評したロヴェレの湖畔遊歩道を散策することは、魔法のようなリラックスした体験を提供します。穏やかな水辺を越えると、ロヴェレの歴史的中心部には、発見されるのを待っている狭い中世の通り、石畳の小道、古代の建物が迷路のように広がっています。この町は、自然の美しさと深い文化的遺産を優雅に融合させており、休息と歴史探訪の両方を求める人々にとって理想的な目的地となっています。
ケルトのルーツからヴェネツィアの栄光へ
ロヴェレの物語は古代に始まり、最初の既知の集落は紀元前5世紀から4世紀にかけてのケルト起源に遡ります。ロンバルディア平原、ヴァル・カモニカ、アディジェ渓谷間の陸と水の接続を制御するその戦略的な場所は、それを切望される領土にしました。ローマ人はこの地域を征服し、重要な交易拠点を確立し、1世紀から4世紀にかけての広大なネクロポリスを含む重要な痕跡を残しました。これは北イタリアで最も重要な埋葬地の1つと考えられています。
西ローマ帝国の崩壊後、ロヴェレはランゴバルド族とフランク族の連続した支配を見ました。1000年頃、それは要塞化された町となり、ギベリン派の傾向で知られる強力なチェレーリ家の封建領地となりました。特に現在のヴィットリオ・エマヌエーレ2世広場周辺のロヴェレの中世の中心部は、多くの防御塔によって特徴づけられており、そのうちのいくつかは、今日でもそびえ立つソーカ塔やアルジーシ塔などがあります。
1442年にロヴェレがヴェネツィア共和国の手に渡ったとき、顕著な繁栄の時代が始まりました。ヴェネツィアの支配下で、ロヴェレは「ポデスタ」の本拠地となり、中央ヨーロッパ全土に輸出された羊毛布の生産と貿易によって推進された、比類のない成長を経験しました。この豊かな時代は、1500年代に建てられたパラッツォ・グレゴリーニのようなエレガントな宮殿がヴェネツィアの建築様式を披露するなど、町の建築にその痕跡を残しました。ロヴェレは、1797年にナポレオンが共和国を廃止するまで、セレーニッシマの忠実な臣民であり続けました。19世紀には、湖畔に印象的な折衷主義様式の私邸が建設され、タディーニ伯爵ルイージの美術コレクションを収容するために建てられたタディーニ・アカデミアが設立されるなど、さらなる変革がもたらされました。
ロヴェレの湖畔遊歩道(Lungolago di Lovere)に沿って探索を始めましょう。この絵のように美しい2.3kmの歩行者用遊歩道からは、イセオ湖と周囲の山々の穏やかな景色を楽しめます。そこから、狭い中世の通り、古い広場、古代の建物が入り組んだ歴史的中心部へ足を踏み入れてください。
旧市街の中心にはヴィットリオ・エマヌエーレ2世広場(Piazza Vittorio Emanuele II)があり、そこから市民の塔(Torre Civica)に登ることができます。約90段の階段と途中のフレスコ画があるこの高さ28メートルの塔からは、ロヴェレとイセオ湖の広大な景色を眺めることができます。また、パステルカラーの建物と屋外ダイニングのオプションがある大きな湖畔の広場、13人の殉教者広場(Piazza XIII Martiri)も探索してください。
芸術と歴史愛好家は、ロンバルディアで最も古い19世紀の博物館の一つであるタディーニ・アカデミア(Accademia Tadini)を高く評価するでしょう。そこには、アントニオ・カノーヴァやフランチェスコ・ハーエツの作品を含む印象的な美術コレクション、彫刻、古代の甲冑、動物学コレクションが収蔵されています。15世紀の驚異であるサンタ・マリア・イン・ヴァルヴェンドラ大聖堂(Basilica di Santa Maria in Valvendra)は、ヴェネツィアの影響を受けたルネサンス建築、注目すべきフレスコ画、豪華に装飾された祭壇を披露しています。
他の注目すべき宗教施設には、1263年に遡る内部と外部のフレスコ画があるサン・ジョルジョ教会(Chiesa di San Giorgio)、そして地元の2人の聖人に捧げられた巡礼地であるサンテ・ロヴェレーゼ・カピタニオ・エ・ジェローザ聖堂(Santuario delle Sante Loveresi Capitanio e Gerosa)があります。
アウトドアアクティビティとしては、イセオ湖でのボートトリップでボグ・ディ・リヴァ、カストロの滝、モンテ・イゾラを眺めることを検討してください。周囲の丘陵地帯には、景色の良いハイキングやサイクリングコースもあります。
快適な気候と文化イベントを楽しむには、5月から9月の春と夏がロヴェレを訪れるのに最適な時期です。この期間中、日中の平均最高気温は21〜30℃(70〜86°F)、夜間の最低気温は12〜20℃(54〜68°F)と快適です。この町は、夏の間、建物を照らす「ボルゴ・デッラ・ルーチェ」の光のプロジェクションで真に活気づきます。7月と8月は最も暖かいですが、6月と9月は混雑が少なく、素晴らしい条件を提供します。ロヴェレで最も晴天が続く時期は、通常6月中旬から9月中旬です。
ロヴェレはベルガモ県ロンバルディア州に位置し、標高は海抜208メートルです。ロヴェレ自体には駅はありませんが、最寄りの駅はピゾーネにあり、約6km離れています。ピゾーネからは、バスまたはボートでロヴェレにアクセスできます。車では、SS42号線経由でベルガモから約1時間のドライブ、ミラノから2時間弱です。ミラノ・ベルガモ空港(オーリオ・アル・セーリオ)が最寄りの空港で、約45km離れています。駐車場は、湖畔と町の中心部近くの公共駐車場にあります。バジリカやタディーニ・アカデミアなど、ロヴェレの多くの観光スポットは営業時間が限られている場合があるため、事前に確認することをお勧めします。町の急な石畳の通りや小道は、快適なウォーキングシューズをお勧めします。
- ロヴェレの主な見どころは何ですか?
- ロヴェレには、タディーニ美術館、サンタ・マリア・イン・ヴァルヴェンドラ大聖堂、市民の塔、絵のように美しい湖畔遊歩道など、いくつかの見どころがあります。中世の通りがある歴史的中心部も主なハイライトです。
- ベルガモからロヴェレへはどうやって行けますか?
- ベルガモからは、SS42号線経由で約1時間でロヴェレまで車で行くことができます。または、SAB Autoserviziが運営する公共バスがベルガモとロヴェレを結んでおり、所要時間は約1時間40分です。
- ロヴェレは家族旅行に適していますか?
- はい、ロヴェレは家族連れに適しており、イセオ湖でのボートツアー、自然科学市民博物館の見学、湖畔でのんびり散歩などのアクティビティを提供しています。そのリラックスした雰囲気は、家族連れに最適です。
- ロヴェレには注目すべき文化イベントがありますか?
- はい、ロヴェレでは「ボルゴ・デッラ・ルーチェ」が開催され、夏と冬の間に町の建物を照らす光のプロジェクションが行われます。さらに、町では文化遺産を紹介する地元の祭りやイベントが祝われます。
- ロヴェレで試すべき地元の名物はありますか?
- 本格的な体験には、焼いたコイ、乾燥イワシ(アゴーニ)、パーチなどの地元の湖魚を、しばしばポレンタと一緒に食べることをお勧めします。また、独特のオスカーノ・タリアテッレや、地元の栗や蜂蜜で作られたデザートも探してみてください。
- ロヴェレで利用できるアウトドアアクティビティは何ですか?
- ロヴェレは、湖畔遊歩道の散策、イセオ湖でのボートツアー、セーリング、カヤック、パドルボードなどのアウトドアアクティビティに最適です。周囲の丘陵地帯には、パノラマの景色を楽しめる整備されたウォーキングやサイクリングコースがあります。
Lovere in your own language — all 32· 32
Lovere in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara