Lowell, United StatesQuintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
US

Lowell

Self-guided audio walking tour of Lowell — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where industrial might met human ingenuity, Lowell's canals still hum with stories.

Lowellの秘密

Lowell、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Whistler House Museum of Art

「ホイッスラーの母」を描いた画家ジェームズ・マクニール・ホイッスラーはローウェルで生まれましたが、故郷をそれほど誇りに思っていませんでした。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
The Worthen House Cafe

エドガー・アラン・ポーがこの壁の中で有名な詩の一部を書いたと言う人もいます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Lowell's Canals

ローウェルの工場を動かしていた広大な運河システムには、予期せぬ重要なバックアップ計画がありました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Lowellのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Lowellの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Lowell — world map chart
Photo: Morgan Lane / Unsplash
Lowell — yellow green and white map
Photo: Nico Smit / Unsplash
Lowell — country map on brown wooden surface
Photo: Ioann-Mark Kuznietsov / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Lowell

Lowellのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Lowellについて

の物語 Lowell

マサチューセッツ州ローウェルは、ボストンから北西に約27マイルに位置し、アメリカ初の計画的工業都市としてアメリカの歴史において重要な場所を占めています。19世紀初頭に農村から綿織物製造の中心地へと変貌を遂げ、メリマック川の水力と複雑な運河システムによって推進されました。しばしば「ローウェル実験」と呼ばれるこの野心的な事業は、世界中から注目を集める工業開発と都市計画のモデルを確立しました。

今日、ローウェルは産業の過去を受け入れつつ、現代的なアイデンティティを育む都市です。ダウンタウンの赤レンガの建築、劇的なパトケット滝、そして何マイルにもわたる運河は、その繁栄した時代の確かな証となっています。20世紀後半の都市の復活は、UMass Lowellのような新しい技術的・教育的機会と、多様な移民の流入によって促進され、ユニークな文化的景観を生み出しました。ローウェルは現在、歴史的な製粉所ビルと、活気ある芸術シーン、多様な食文化、そして強力な多文化コミュニティを融合させたダイナミックな都市中心部となっています。

歴史

アメリカ産業革命の揺りかご

ローウェルの物語は、アメリカが農業社会から工業国家へと移行していた19世紀初頭に始まります。もともとイースト・チェルムズフォードとして知られていたこの地域は、コンコード川とメリマック川の合流点という戦略的な場所に選ばれ、パトケット滝は大きな水力発電の可能性を提供しました。1821年にローウェル製造会社が設立され、工業都市の真の誕生となりました。

この変革において中心的な役割を果たしたのが、都市の名祖であるフランシス・カボット・ローウェルです。彼は水力タービンと織機のイギリスの設計図を応用し、アメリカ合衆国に大規模な繊維製造をもたらしました。「ローウェル・システム」は独特の雇用モデルであり、主に「ローウェル工女」として知られるニューイングランドの田舎の農場から来た若い未婚の女性を採用しました。これらの女性には、他の工業地帯の過酷な条件よりも改善されたシステムとして、寄宿、教育の機会、賃金が提供されました。1850年代までに、ローウェルはマサチューセッツ州で2番目に大きな都市、そしてアメリカ合衆国で最大の工業複合体となり、その工場には数千台の力織機が収容され、国の繊維の大部分を生産していました。

運河を掘り、工場を建設したアイルランドからの労働者を含む移民の波は、後にローウェルの労働力と文化的な景観に貢献しました。しかし、第一次世界大戦後、市の工場は衰退し始め、世界恐慌はさらに経済に影響を与えました。工場はゆっくりと閉鎖され、最初の工場は1958年に閉鎖されました。この産業衰退の時期は、経済的困難と都市のアイデンティティを再定義するための闘争につながりました。

ローウェルの復活は、Wang IndustriesやUMass Lowellのような新しい技術的・教育的ベンチャーによって推進され、20世紀後半に始まりました。保存活動も勢いを増し、1978年には初の都市型国立公園であるローウェル国立歴史公園が設立されました。この公園は、都市の産業遺産を保存し、活性化の触媒として重要な役割を果たしました。今日、ローウェルは進化を続け、アメリカで2番目に多い東南アジア系人口を含む多文化人口を受け入れ、活気ある芸術と文化コミュニティを育んでいます。

見どころ

アメリカ産業革命の物語を伝える都市型国立公園、ローウェル国立歴史公園から探検を始めましょう。この公園には、保存された繊維工場、運河、労働者住宅が含まれています。ガイド付きツアーに参加して、稼働中の力織機を体験し、工女たちの生活について学びましょう。公園内にあるボート・コットン・ミルズ博物館では、19世紀の繊維機械の轟音を体験できます。また、19世紀の街の物語を生き生きと伝える運河ボートツアーやトロリーツアーも楽しめます。

芸術愛好家には、ホイッスラー・ハウス美術館がおすすめです。芸術家ジェームズ・マクニール・ホイッスラーの生家であり、ローウェルとニューイングランドの芸術家に焦点を当てた19世紀から20世紀初頭のアメリカ美術を展示しています。ニューイングランド・キルト博物館もユニークな文化アトラクションです。ビート・ジェネレーションの作家でローウェル出身のジャック・ケルアックに捧げられた記念空間、ケルアック・パークを訪れましょう。メリマック・リバーウォークは、川と周囲の景観を眺めながら散歩やジョギングを楽しめる景色の良い遊歩道です。アメリカ最大級の無料フォークフェスティバルで、多様な音楽、ダンス、工芸品を祝うローウェル・フォーク・フェスティバルもお見逃しなく。

訪問時期

暖かい季節のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月中旬から9月中旬です。この時期は、気温が快適で、華氏65度から86度(摂氏18度から30度)の範囲で、湿度も適度で日照時間も豊富です。この期間は、ローウェル国立歴史公園のような屋外アトラクションを探索したり、運河ツアーを楽しんだり、ローウェル・フォーク・フェスティバルに参加したりするのに理想的です。春(5月)と初秋(9月)も穏やかな気温で快適ですが、春は曇りがちで時折雨が降ることがあります。冬は寒く、適度な降雪があるため、屋外アクティビティはあまり快適ではありません。

実用情報

ローウェルへは、州間高速道路495号線、米国国道3号線、およびマサチューセッツ州の様々な道路を経由して車で簡単にアクセスできます。公共交通機関としては、ローウェル地域交通局(LRTA)が市内および周辺地域でバスサービスを提供しています。ローウェル国立歴史公園では、市内中心部の各施設を結ぶ無料のストリートカーシャトルが運行しています。訪問を計画する際は、ローウェルの魅力を十分に体験するために、少なくとも3日間を確保することを検討してください。宿泊施設には、ホテルやバケーションレンタルがあります。ローウェルのアトラクションの多く、特にローウェル国立歴史公園ビジターセンターとほとんどの公園施設(ボート・コットン・ミルズ博物館を除く)は無料です。市税や水道料金を含む市サービスに関する情報は、市のウェブサイトで詳細なFAQを確認できます。

知っておくと良いこと
ローウェルは何で最もよく知られていますか?
ローウェルは、19世紀の繊維製造におけるその中心的な役割から、アメリカ初の計画的工業都市であり、「アメリカ産業革命の揺りかご」として最もよく知られています。
ローウェル国立歴史公園は入場無料ですか?
ローウェル国立歴史公園ビジターセンターとほとんどの施設(ボート・コットン・ミルズ博物館を除く)は無料です。
ローウェル出身の有名な作家は誰ですか?
ローウェルは、ビート・ジェネレーションの中心人物であるジャック・ケルアックの故郷です。
ローウェル・システムとは何ですか?
ローウェル・システムは、産業革命時代の雇用モデルで、田舎の農場から来た「ローウェル工女」として知られる若い未婚の女性が繊維工場で働くために募集され、寄宿と教育の機会が提供されました。
ローウェルには公共交通機関がありますか?
はい、ローウェルはローウェル地域交通局(LRTA)によるバスサービスを利用しており、ローウェル国立歴史公園はダウンタウンの施設間を結ぶ無料のストリートカーシャトルを提供しています。
ローウェルの運河を探索する最良の方法は何ですか?
訪問者は、ローウェル国立歴史公園が提供するガイド付き運河ボートツアーに参加したり、ダウンタウンの運河沿いを歩いたりして、ローウェルの運河システムを探索できます。
地図上

Lowell in your own language — all 32· 32

Lowell in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 マサチューセッツ
Lowell
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Lowellの鍵を手に入れる