モーリス・ラヴェルが最も有名な作品の一部を作曲した魅力的な通りは、驚くほど地獄のような名前を持っています。
Jordy Meow / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsLyons-la-Forêt
Self-guided audio walking tour of Lyons-la-Forêt — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where half-timbered houses meet ancient forest whispers.”
Lyons-la-Forêt、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
リヨネ・ラ・フォレにある歴史的な修道院は、驚くべき、宗教的ではない目的で使用されていました。
絵のように美しい市場ホールがあるリヨネ・ラ・フォレの中心広場は、かつて重要な王家の建造物の跡地にあります。
Lyons-la-Forêtのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Lyons-la-Forêt?
Lyons-la-Forêtのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Lyons-la-Forêt
リヨネ・ラ・フォレは、「フランスの最も美しい村」の一つとして公式に認められている、ノルマンディー地方の絵のように美しい村です。ヨーロッパ最大級の広大なライオンの森に囲まれています。この村は、バラに覆われた木骨造りの家々、伝統的な市場のホール、そして時が止まったかのような生活ペースで訪れる人々を魅了します。保存状態の良い中世の街並み、石畳の小道、17世紀と18世紀の建築は、ノルマンディーの歴史的な心臓部を垣間見せてくれます。
この魅力的な目的地は、文化、自然、美食の融合であり、素朴なエレガンスと静けさを求める人に最適です。リヨネ・ラ・フォレは、長年にわたりモーリス・ラヴェルを含む芸術家、作家、作曲家を惹きつけてきました。彼はここでピアノ三重奏曲の一部を作曲しました。この村はまた、『ボヴァリー夫人』の映画化の舞台にもなり、その喚起的な魅力をさらに確固たるものにしました。
ガロ・ローマ時代から王家の狩猟場へ
リヨネ・ラ・フォレの起源はガロ・ローマ時代に遡り、ブー・ド・バ地区のリエール川近くに入植地があった証拠があります。20世紀の考古学的発掘調査では、最大2,000人を収容できるガロ・ローマ時代の劇場が発見され、初期の重要な存在感を示しています。当初は11世紀までレオンとして知られていたこの村は、かつてのフランス王国とノルマンディー公国の境界に戦略的に位置していました。
936年、ノルマンディー公ギヨーム1世がリヨネに滞在していたことが知られています。征服王ウィリアムは1060年にリヨネに要塞の建設を命じました。これは戦略的な防御拠点でした。この城は彼の末息子であるイングランド王ヘンリー1世(「アンリ・ボー・クレルク」としても知られる)によって完成され、彼は1135年にそこで亡くなりました。その後、村はこの要塞を中心に再編成されました。1202年にフランス王フィリップ・オーギュストが都市と城を征服した後、リヨネ城は王家の居城となりました。リチャード獅子心王、フィリップ・オーギュスト、ルイ9世(聖ルイ)、フィリップ・ル・ベル、シャルル9世を含む数多くのフランス王が、森の豊富な獲物を求めて狩猟のためにここに滞在しました。1050年から1298年の間に、城で100以上の王室勅令が採択されました。
中世の紛争と建築の再生
百年戦争中にイングランド軍がリヨネを占領し、1436年に城を解体しました。中央のベンセラード広場は、かつての封建時代の丘の跡地にあります。現在、村の景観を特徴づける木骨造りとレンガ造りの家の大部分は、17世紀と18世紀に建設されました。これは、1590年の火災で多くの古い建造物が焼失したためです。18世紀には、ペントゥイヴル公爵の保護の下、リヨネ・ラ・フォレは行政の中心地として機能しました。これは、市庁舎にある現在も18世紀の装飾と本物の牢獄を保持しているバイリー裁判所によって証明されています。
芸術家たちの隠れ家と映画のロケ地
この村は産業革命や第一次世界大戦の爆撃をほとんど免れ、歴史的な完全性を保っています。20世紀には、リヨネ・ラ・フォレはパリ近郊でインスピレーションを求める芸術家、作家、作曲家によって再発見されました。モーリス・ラヴェルは1917年から1922年の間にここで作品の一部を作曲し、カミーユ・ピサロの息子であるポール=エミール・ピサロやシュルレアリスム画家のアンドレ・マッソンもこの村に住んでいました。村の時代を超越した美しさは、ギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』のジャン・ルノワール(1933年)とクロード・シャブロル(1991年)による2つの映画化作品、そして最近ではアンヌ・フォンテーヌの『ジェマ・ボベリー』のロケ地としても選ばれています。
村の中心部、歴史的な市場ホール(Les Halles)から探検を始めましょう。18世紀に建てられたこの屋根付き市場は、周囲の森の木材で作られており、木曜日、土曜日、日曜日に伝統的な市場が開催されます。村の通りを散策して、保存状態の良い17世紀と18世紀の木骨造りの家々と色とりどりのファサードを admire してください。
サン=ドニ教会を訪れてください。12世紀に起源を持つこの建物には、18世紀の要素が含まれています。市庁舎も、オリジナルの装飾と牢獄を備えた18世紀の裁判室があり、探索する価値があります。モーリス・ラヴェルの家「ル・フレヌ」は私有地であり一般公開されていませんが、エンファー通りにあるアングロ・ノルマン様式の外観を外から楽しむことができます。地元の司法の歴史をより深く知るには、市庁舎には復元された牢獄もあります。
村の向こうには、フランス最大級のブナ林であるライオンの森があり、ウォーキングやサイクリングのための多くの標識付きトレイルがあります。10,700ヘクタールの森の中には、古代の木々や野生生物を見つけることができます。近くの観光スポットには、絵のように美しい場所にある中世の建築の宝であるモルテメール修道院、そして現在ブラク、コクトー、ダリなどの芸術家の彫刻を展示する地域のアート&カルチャーセンターであるヴァスクイユ城があります。
リヨネ・ラ・フォレは、一年を通して魅力的なデスティネーションです。春は花が咲き、テラスが再開されるので特に美しいです。秋には周囲の森が赤と金の鮮やかな色合いに変わり、自然散策に最適です。夏の週末は市場やイベントで賑わいます。快適な気候のためには、6月、7月、8月、9月が一般的に最も快適な月で、6月が最も日照時間が長くなります。気候の点では12月、1月、2月が通常最も快適ではありませんが、冬は静かで居心地の良い雰囲気をもたらします。特にクリスマスシーズンには、装飾や festive な市場が楽しめます。
リヨネ・ラ・フォレはパリから約120km、ルーアンから東に35kmの場所にあり、週末旅行に適しています。村に直接鉄道駅はありませんが、近くのルーアンまたはジゾールまで電車で行き、そこからタクシーまたはバスを手配することができます。特に森や周辺地域を探索するには、車での移動が最も柔軟性があり推奨されます。村には、ラ・リコルヌのようなグルメレストランから、地元の食材を提供する居心地の良いビストロやカフェまで、さまざまなダイニングオプションがあります。市場ホールの近くにある観光案内所では、村の解説マップとウォーキングルートに関する情報を提供しています。歴史的な村の中心部のガイドツアーも利用可能です。
- リヨネ・ラ・フォレは何で有名ですか?
- リヨネ・ラ・フォレは、保存状態の良い17世紀と18世紀の木骨造りの家々、歴史的な市場ホール、そしてフランス最大級のブナ林の中に位置することで有名です。「フランスの最も美しい村」の一つとしても認められています。
- モーリス・ラヴェルの家を訪れることはできますか?
- モーリス・ラヴェルが作品の一部を作曲したかつての住居「ル・フレヌ」は私有地であり、一般公開されていません。
- リヨネ・ラ・フォレに市場はありますか?
- はい、歴史的な屋根付き市場ホールでは、木曜日、土曜日、日曜日の週3回、新鮮な地元の農産物や商品を提供する伝統的な市場が開催されています。
- どのようなアウトドアアクティビティがありますか?
- ヨーロッパ最大級のブナ林であるライオンの森では、多くの標識付きトレイルでウォーキング、ハイキング、サイクリングの機会が豊富にあります。
- リヨネ・ラ・フォレは映画に登場しましたか?
- はい、リヨネ・ラ・フォレは、ジャン・ルノワールとクロード・シャブロルによるギュスターヴ・フローベールの小説『ボヴァリー夫人』の2つの映画化作品、そして最近ではアンヌ・フォンテーヌの『ジェマ・ボベリー』を含む、いくつかの時代劇のロケ地として使用されています。
- リヨネ・ラ・フォレはパリからどのくらい離れていますか?
- リヨネ・ラ・フォレはパリから約120キロメートル(約75マイル)の距離にあり、日帰り旅行や週末旅行の目的地として実現可能です。
Lyons-la-Forêt in your own language — all 32· 32
Lyons-la-Forêt in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara