Melrose

メルローズはスコットランド・ボーダーズ地方にある町で、エイルドン丘陵の三つの峰と蛇行するツイード川によって特徴づけられています。ローマ時代の砦から中世の修道院まで、古代の物語が民間伝承や文学的な繋がりと絡み合う場所です。この町は、建築遺産、個性的なショップ、そして温かい雰囲気の融合で訪問者を惹きつけ、穏やかでありながら魅力的な逃避行を提供します。

メルローズはまた、伝統的なゲームをより速く短くした「ラグビーセブンズ」の発祥地としても知られ、毎年春には国際トーナメントが開催されます。王や魔法使いの物語、風光明媚な散歩の魅力、あるいはスポーツへの情熱に惹かれるかどうかにかかわらず、メルローズは美しい環境の中で説得力のある体験を提供します。

「スコット・カントリー」の中心に位置することは、この地域がサー・ウォルター・スコットの作品に強い関連性を持っていることを強調しています。彼はこの地域の風景と歴史から彼の有名な作品のインスピレーションを得ました。

ローマの哨所から修道院の拠点へ

メルローズ周辺の地域は何千年もの間人が住んでおり、ローマ人は紀元79年または80年頃に重要な拠点を築きました。彼らは近くに「三つの丘の場所」を意味する「トリモンティウム」と呼ばれる大きな砦を建設しました。これは、特徴的なエイルドン丘陵に由来する名前です。この砦は800騎の騎兵を収容できるほど大きく、おそらくローマ帝国で最も北にある円形劇場さえ備えていました。

メルローズの初期の宗教的な重要性は6世紀に遡り、現在の町の数マイル東にある「オールド・メルローズ」に聖エイダンによって設立された修道院がありました。この初期の修道院の集落は、839年にスコットランド人とアングル人の間の紛争中に破壊されました。

現在のメルローズの町は、1136年にデイヴィッド1世によって設立されたメルローズ修道院の敷地の周りに発展しました。彼は北ヨークシャーのリーヴォー修道院からシトー会修道士を招き、スコットランド初のシトー会修道院を設立しました。この修道院はすぐにスコットランドで最も裕福な修道院の一つとなり、王族や貴族に好まれ、富と学問の重要な中心地として機能しました。

しかし、イングランドとの国境に近いという地理的条件から、攻撃に対して脆弱でした。メルローズ修道院は複数回破壊され、特に1322年にはエドワード2世の軍隊によって、再び1385年にはリチャード2世の軍隊によって破壊され、大規模な再建につながりました。修道院は1560年のスコットランド宗教改革の後、最終的に廃墟となりました。その荒廃した状態にもかかわらず、その歴史的重要性は続き、1822年にはサー・ウォルター・スコットが修復作業を監督し、後にバクルー公爵が復元された遺跡を国に寄贈しました。

王の心臓と魔法使いの遺産

メルローズ修道院は、スコットランドの独立を確保した国民的指導者ロバート・ブルースの遺体を埋葬した場所として有名です。彼の遺体はダンファームリン修道院に眠っていますが、彼の心臓は1329年の死の前にメルローズに埋葬するよう依頼されていました。心臓の正確な場所は何世紀にもわたって失われていましたが、1921年にそれを含んでいると思われる鉛の箱が発掘され、1998年に記念碑の下に再埋葬されました。

修道院に関連するもう一人の興味深い人物は、13世紀の謎めいた学者で魔法使いとされるマイケル・スコットです。伝説によれば、彼はツイード川の流れを変えたり、エイルドン丘陵の一つの峰を今日の三つの峰に変えたりしたとされています。彼の人生に関する歴史的事実は魅力的ですが、1812年に祭壇の近くで発見された古い石棺が彼のものであったかどうかという真実は謎のままです。

文学的なインスピレーションとスポーツの革新

メルローズの自然の美しさと深い歴史は、数マイル離れたところにカントリーハウスであるアボッツフォードを持つサー・ウォルター・スコットを魅了しました。スコットは修道院の遺跡と周囲の風景に深く触発され、それが彼の多くのロマンチックな歴史小説に影響を与えました。彼の著作は、19世紀にスコットランドへの観光を大幅に促進しました。

古代の過去を超えて、メルローズは現代のスポーツ史において、ラグビーセブンズの発祥地として重要な場所を占めています。1883年、地元の肉屋であるネッド・ヘイグが、メルローズ・ラグビークラブの資金調達のために、この短縮版のゲームを考案しました。毎年開催されるメルローズ・セブンズ・トーナメントは、国際的に認められたイベントであり、世界中からチームを惹きつけています。

メルローズで最も際立ったアトラクションは、1136年に遡る壮大なメルローズ修道院の遺跡です。その複雑な中世の建築を探検し、ユニークなバグパイプを演奏する豚の彫刻を探し、ロバート・ブルースの心臓の埋葬地を訪れてください。修道院の入場料には、道路を挟んだ博物館（古いコメンデターズ・ハウスにあり、遺物を展示し、修道院の歴史に関する洞察を提供しています）へのアクセスも含まれています。

修道院の隣には、静かなハーモニー・ガーデンとプライアウッド・ガーデンがあり、どちらもスコットランド国立信託によって管理されています。プライアウッド・ガーデンは乾燥に適した植物を専門としており、ドライフラワーショップもあります。初期の歴史に興味のある方のために、トリモンティウム博物館は、かつてメルローズの近くに立っていたローマ時代の砦を探求し、遺物とローマ時代の砦の仮想現実体験を提供しています。

自然愛好家は、スコットランド・ボーダーズの広大な景色を望むエイルドン丘陵に登るか、同様の眺めを楽しむためにスコットズ・ビューまで短いドライブをすることができます。サザン・アップランド・ウェイ、ボーダーズ・アビーズ・ウェイ、セント・カズバート・ウェイの一部を含む数多くの遊歩道がこの地域を crisscross しています。少し離れた場所には、サー・ウォルター・スコットの旧邸宅であるアボッツフォード・ハウスがあり、彼の人生と文学的なインスピレーションを垣間見ることができます。

メルローズは一年中魅力的で、それぞれの季節が異なる体験を提供します。温暖な季節のアクティビティやフェスティバルに最適な時期は7月初旬から8月下旬ですが、この時期は最も混雑するピークシーズンでもあります。5月、6月、9月は、訪問者が少なく快適な気候で、庭園や散策路を探索するのに理想的です。メルローズ・セブンズ・ラグビートーナメントは春に開催され、通常は4月のスプリング・バンク・ホリデーの週末頃です。ボーダーズ・ブック・フェスティバルは6月に開催されます。

メルローズは車で簡単にアクセスでき、A68号線とA7号線の幹線道路からすぐの場所にあります。町の中心部には公共駐車場があり、修道院から75メートル離れた有料駐車場や路上駐車もあります。電気自動車の充電ポイントも利用可能です。公共交通機関を利用する場合、エディンバラからメルローズへの直通バスサービス（51番ルート）が運行しています。または、エディンバラ・ウェイバリー駅からテュードバンク駅までボーダーズ鉄道を利用することもできます。テュードバンク駅はメルローズから約1.5マイルです。地元のバスサービス（67番または68番）がテュードバンクとメルローズを結んでおり、頻繁に運行しています。町はコンパクトなので、到着したら徒歩で簡単に探索できます。