かつて権威の象徴であったモルテマールの壮大な城は、強力な枢機卿に対する抵抗の証として、かすかな痕跡を宿しています。
Nitot / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMortemart
Self-guided audio walking tour of Mortemart — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Ancient stones and quiet lanes echo with history.”
Mortemart、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
現在、村の市民生活の中心となっているこの元アウグスティヌス会修道院には、そのより広大な過去を示唆する建築的なディテールが隠されています。
村の教会の厳粛な内部には、15世紀の木製座席をよく見ると、その構造に彫り込まれた気まぐれな秘密が隠されています。
Mortemartのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Mortemart?
Mortemartのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Mortemart
オートヴィエンヌ県で唯一「フランスの最も美しい村」に選ばれた村、モルテマールへようこそ。ここは、綿密に保存された中世の過去へと誘う場所です。約120人の住民が暮らすこの小さなコミューンは、多くの建物や歴史的遺物が歴史的建造物として指定されており、驚くほど建築的に統一されています。風光明媚なモン・ド・ブロンド地域に位置するモルテマールは、花崗岩の家々、古風な修道院、そして公爵の城が千年以上にもわたる物語を繰り広げる場所です。
村の起源は、995年にモルテマール公爵によって建てられた城に遡り、その周りにコミュニティが着実に発展しました。その後、14世紀には、地元出身のピエール・ゴーヴァン枢機卿によって3つの修道院が設立され、モルテマールは重要な宗教的中心地となりました。今日ではその規模は小さいですが、モルテマールの永続的な遺産と静かな雰囲気は、フランスの歴史と田舎の個性に触れたい人々にとって魅力的な目的地となっています。
封建時代の城塞から公爵の居城へ
モルテマールの物語は995年、モルテマールの領主アボン・ドルートによる城の建設から始まります。彼は、ギヨーム・ド・ポワティエからベラック市を守備した功績により、この要塞の建設許可を得ました。この最初の構造物が、その周りに徐々に集まってきた村の基盤を築きました。この地を起源とするモルテマール家は、軍事的才能と知性で知られる著名な家系へと成長しました。
14世紀には、モルテマールの重要性は宗教的中心地として拡大しました。モルテマール出身のピエール・ゴーヴァン枢機卿は、1330年にアウグスティヌス会、カルメル会、そしてシャルトルーズ会の3つの修道院を設立しました。シャルトルーズ会の修道院は最終的に姿を消しましたが、アウグスティヌス会とカルメル会の修道院は現存しており、17世紀と18世紀の建築様式を示しています。特にアウグスティヌス会修道院は、17世紀後半から18世紀初頭にかけて再建され、その後、リモージュ出身の著名な建築家ブロソー兄弟によって花崗岩でファサードが刷新されました。
1650年にルイ14世がモルテマールを公爵領に指定し、モルテマール領主に公爵の称号を与えたことで、モルテマールの地位はさらに高まりました。しかし、この時代には王権の誇示も見られました。リシュリュー枢機卿は、地方貴族の影響力を抑制する目的で、公爵城の塔と主建物の2階の解体を命じました。それにもかかわらず、現在もモルテマール家が所有する城は、15世紀後半に塔に挟まれた居住棟が増築され近代化されました。村は商業的にも栄え、1681年には月市、1730年には週市が、屋根付き市場を中心に設立されました。今日、1965年以来のモルテマールの保護指定は、その歴史的建造物と独特の個性の慎重な保存を保証しています。
995年に遡る起源を持つ公爵城(Château des Ducs)から探索を始めましょう。リシュリュー枢機卿の命令により一部が縮小されましたが、その威厳ある花崗岩のポーチ、石造りの螺旋階段を備えた五角形の塔、そして15世紀の巨大な煙突は今も admire できます。現在もモルテマール公爵家の私有であるこの城では、時折展示会が開催され、堀や庭園の眺めを楽しむことができます。
次に、現在は村の市庁舎として機能しているアウグスティヌス会修道院(Couvent des Augustins)を訪れましょう。17世紀から18世紀にかけて再建されたこの印象的な建物は、古典的な建築要素を備えた、より壮大な様式を示しています。その隣には、元々は修道院の礼拝堂であったサン・テュルベール教会(Église Saint-Hilaire)が立っています。14世紀に遡るこの教会の内部は、15世紀の彫刻が施された木製の座席と、17世紀の美しい装飾が施されたバロック様式の祭壇画で注目に値します。特徴的な三球状の鐘楼に注目してください。
村の中心部へ散策し、17世紀または18世紀の素朴な構造で、12本のオーク材の柱が四角い屋根を支える屋根付き市場(Covered Market Hall)を見ましょう。2013年に修復されたこのホールは、モルテマールの商業的な過去を思い出させます。散策しながら、かつては「シュヴァリエ・ド・ブォン邸」や「ヴェルディヤック=ヴィルロロンジュ邸」のような著名人の住居であった美しい石造りの家々を眺めましょう。これらは典型的なリモージュ様式を示しています。ゴーヴァン枢機卿のもう一つの تأسيس であるカルメル会修道院(Couvent des Carmes)も、その印象的な14世紀の巨大な門とともに残っています。
モルテマールは春と秋がおすすめです。この時期は気候が穏やかで、訪問者も少なめです。通常3月から5月、9月から11月にかけて、田園地帯は緑豊かで、散策に快適な気温です。夏、特に7月と8月は、村が賑わい、お祭りがあり、一貫して暖かい気候(14〜27℃)になります。ただし、ヨーロッパからの休暇客で混雑することもあります。冬の旅行は一般的に静かですが、観光施設の一部の営業時間が短縮される場合があります。
モルテマールは小さな村で、徒歩での散策が最適です。ガイド付きツアーは年間を通じて利用可能ですが、主要なモニュメントは個人で簡単に発見できます。この村はオートヴィエンヌ県の北西部に位置し、ベラックから南西に約15キロ、リモージュから北西に約40キロです。車で来る場合、駐車場があります。モルテマールへの公共交通機関は限られている可能性があるため、事前に現地の時刻表を確認することをお勧めします。村内には、ホテルのレストランや地元のゴルフコースの軽食スタンドなど、いくつかの食事場所があります。サン=ジュニアン(土曜日)やリモージュ(毎日)のような近くの町での地元の市場は、地域の特産品を体験する機会を提供します。村の観光案内所では、ガイド付きツアーや地域の活動に関する情報を提供しています。
- モルテマールは何で有名ですか?
- モルテマールは、公式に「フランスの最も美しい村」の一つとして認められており、オートヴィエンヌ県でこの称号を持つ唯一の村です。公爵の城、2つの歴史的な修道院、屋根付き市場など、保存状態の良い中世の建築で知られています。
- 公爵城(Château des Ducs)を訪れることはできますか?
- 公爵城(Château des Ducs)は、現在のモルテマール公爵の私有地です。外観や堀などの敷地の一部は見学可能ですが、内部への一般公開は通常、展示会や特別イベントに限られています。
- 訪れるべき宗教的な史跡はありますか?
- はい、モルテマールには2つの重要な元修道院があります。14世紀に設立されたアウグスティヌス会修道院(Couvent des Augustins)とカルメル会修道院(Couvent des Carmes)です。元々はアウグスティヌス会修道院の礼拝堂であったサン・テュルベール教会(Église Saint-Hilaire)も、特徴的な玉ねぎ型の鐘楼と素晴らしい内部彫刻を持つ著名な宗教的史跡です。
- モルテマールではどのようなイベントが開催されますか?
- モルテマールでは、年間を通じて様々なイベントが開催されます。例えば、2月にキャンドルマスウォーク、4月に自然派ワインフェア、4月に植物祭り、8月にはロックと伝統音楽のフェスティバル「ZicAnouic」などがあります。オート・リモージュ・フェスティバルでも、8月に村の教会でクラシック音楽コンサートが開催されることがよくあります。
- モルテマールは日帰り旅行に適していますか?
- はい、モルテマールは小さな村で、1日で十分に探索できます。コンパクトなサイズなので、城、修道院、教会、市場など、すべての主要な史跡まで徒歩でアクセスできます。
- モン・ド・ブロンドとは何ですか?
- モン・ド・ブロンドは、モルテマールとブロンドを中心に広がる、なだらかな、大部分が森林に覆われた丘陵地帯です。その自然の美しさと、先史時代のドルメンやメンヒルで知られています。モルテマールは、この地域を探索する多くの訪問者の拠点となっています。
Mortemart in your own language — all 32· 32
Mortemart in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara