Portsmouth

ポーツマス、ニューハンプシャー州は、メイン州と境を接するピスカタクア川沿いに位置する歴史的な港町です。人口2万人強のこの街は、ニューハンプシャー州で大切にされている目的地であり、全国の旅行者に人気のスポットです。1623年に設立されたこの魅力的な沿岸都市は、アメリカ合衆国で最も古い継続的に人が住んでいる都市の一つであり、豊かな歴史、文化、海洋遺産の物語を提供しています。

植民地時代、ジョージア朝時代、連邦様式の建築で知られるポーツマスのダウンタウンには、19世紀初頭の壊滅的な火災の灰の中から生まれた荘厳なレンガ造りの建物があります。その建築的な優雅さだけでなく、この街は活気ある芸術コミュニティ、多様な食体験、そして独立戦争における役割から日露戦争を終結させた条約の開催地まで、アメリカの歴史との深いつながりを育んでいます。歴史的建造物、絵のように美しいウォーターフロント、活気ある雰囲気に惹かれるかどうかにかかわらず、ポーツマスは古き良き魅力と現代的な魅力のユニークなブレンドを提供しています。

ストロベリーバンクから港湾都市へ

ポーツマスの物語は1623年に始まりました。キャプテン・ジョン・メイソンとサー・フェルディナンド・ゴージェス率いるイギリスの植民者たちが、「ストロベリーバンク」と名付けた入植地を設立しました。この名前は、ピスカタクア川沿いに野生のイチゴが豊富に生えていたことに由来し、アメリカ合衆国で最も古い継続的に人が住んでいる都市の一つとなっています。1653年までに、当時約60世帯で構成されていたコミュニティは、イングランドのポーツマスで大尉を務めたジョン・メイソンを称えて、ポーツマスへの改名を請願しました。

1679年の王室令によりニューハンプシャーがマサチューセッツ湾植民地から分離されると、ポーツマスは植民地の首都に指定され、入植、貿易、政府の中心地となりました。その深い港と戦略的な立地は、急速にこの国で最も忙しい港と造船センターの一つへと変貌させ、その遺産は今も建築と海洋の存在感に表れています。この時代の街の繁栄は、印象的な植民地時代、ジョージア朝時代、連邦様式の住宅に表れており、その多くは現在博物館として利用されています。

独立戦争では、ポーツマスは重要な役割を果たしました。1774年、地元の愛国者たちはフォート・ウィリアム・アンド・メアリー（現在のフォート・コンスティテューション）を襲撃し、後に大陸軍を支援することになる火薬と武器を押収しました。「アメリカ海軍の父」としてしばしば認識されている海軍の英雄ジョン・ポール・ジョーンズは、USSレンジャーの建造を監督するためにポーツマスに居住していました。しかし、戦時の安全のため、植民地の首都は内陸に移転しました。

19世紀初頭には壊滅的な火災が街を再形成するなど、困難が訪れました。最も深刻だった1813年の火災では、244棟の建物が焼失しました。これに対応するため、ニューハンプシャー州議会は1814年に「レンガ法」を可決し、今日のポーツマス中心部の多くを特徴づける、威厳のあるレンガ造りの連邦様式の建物の建設につながりました。この街の歴史的重要性は20世紀にも続き、特に1905年には日露戦争を終結させ、セオドア・ルーズベルト大統領にノーベル平和賞をもたらしたポーツマス条約の交渉が行われました。今日、ポーツマスは、広範な過去を慎重に保存しながら、現代的なアイデンティティを受け入れているダイナミックな都市であり続けています。

17世紀に遡る美しい保存状態の家屋や庭園を通して時間を旅することができる生きた歴史博物館、ストロベリーバンク博物館から探索を始めましょう。海洋の歴史をより深く掘り下げるには、アルバコア公園を訪れて、冷戦時代の研究用潜水艦USSアルバコアを見学しましょう。1758年のジョージア様式の家であるジョン・ポール・ジョーンズ・ハウスは、独立戦争の英雄に捧げられた博物館となっています。

歴史的なレンガ造りの建物に囲まれ、個性的なショップ、アートギャラリー、飲食店が集まるダウンタウンの中心部、マーケット・スクエアを散策しましょう。それぞれ独自の個性と見どころを提供する4つの地区を探索しましょう。暖かい季節には、美しい庭園と野外イベントで知られるプレスコット・パークでウォーターフロントを楽しみましょう。港と海岸線の広大な景色を楽しむには、フォート・コンスティテューションにあるポーツマス港灯台のガイド付きツアーに参加しましょう。伝統的なガンドロウでの景色の良いクルーズで、水上からポーツマスの海洋の歴史を体験してみてはいかがでしょうか。

温暖な季節のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月下旬から9月中旬までで、7月が最も暖かく、平均気温は80°F（約27°C）です。秋、特に10月は、鮮やかな紅葉と多彩な季節のアクティビティがあり、紅葉と歴史探訪を求める人々にとって人気の時期です。冬（12月から3月）は気温が寒く、1月が最も寒く、平均最低気温は20°F（約-7°C）ですが、混雑が少なく静かな雰囲気で、パドル・ドック・ポンドでのアイススケートの機会もあります。春は曇り空が多いですが、新しい花が咲き始め、街は活気を取り戻します。

ポーツマスは、特にダウンタウンエリアは徒歩で移動しやすい街です。移動手段としては、公共交通機関がありますが、利用に限りがある場合があります。金曜日、土曜日、日曜日は、マーケット・ストリート（I-95の出口7）の駐車場からハノーバー・ストリートのバス停まで無料シャトルサービスが運行しています。ポーツマスでの駐車場は、ハノーバー・パーキング・ガレージやファウンドリー・プレイス・ガレージなど、いくつかのガレージがあり、時間料金が設定されています。路上には時間貸し駐車メーターもあり、駐車時間によって料金が異なります。障害者用駐車場は合法的なスペースでは無料ですが、混雑したメーターゾーンでは3時間の制限があります。空路で到着する方のために、ポーツマス国際空港（PSM）ではレンタカー、タクシー、シャトル、バスサービスを提供しています。空港の長期駐車場は、A、B、Cロットで利用可能です。