Saint-Émilion, FranceChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Saint-Émilion

Self-guided audio walking tour of Saint-Émilion — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones meet timeless vines.

Saint-Émilionの秘密

Saint-Émilion、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
モノリス教会

サンテミリオンの魅力的な通りの下には、建てられたのではなく掘り出された秘密の世界が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
サンテミリオンのマカロン

カラフルなパリの菓子は忘れてください。サンテミリオンには、別種のオリジナルのマカロンのレシピがあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
地下採石場

サンテミリオンであなたが賞賛する建物そのものが、あなたの足元のネットワークから生まれました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Saint-Émilionのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Saint-Émilionの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Saint-Émilion — brown concrete building near body of water during daytime
Photo: Bas van Breukelen / Unsplash
Saint-Émilion — A medieval monastery on a tidal island.
Photo: Thomas Dorgler / Unsplash
Saint-Émilion — a village on top of a mountain at night
Photo: le Sixième Rêve / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Saint-Émilion

Saint-Émilionのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Saint-Émilionについて

の物語 Saint-Émilion

サンテミリオンは、フランス南西部にある中世の村で、歴史とワイン醸造が intertwined する場所です。1999年にユネスコ世界遺産に登録されたこの村は、村とその歴史的なブドウ畑の景観の両方で認められ、世界で初めてこの栄誉を受けたワイン産地となりました。

村自体は、急で曲がりくねった通り、古代の教会、そして探検を誘う蜂蜜色の石造りの建物が織りなす魅惑的な迷宮です。見渡す限り広がる周囲のブドウ畑では、世界で最も権威あるメルローとカベルネ・フランを主体とした赤ワインが生産されています。

その有名なワインの魅力、ローマ時代や修道院時代のこだま、あるいは単に保存状態の良い中世の建築の個性によって惹かれるかどうかにかかわらず、サンテミリオンは文化的な豊かさと自然の美しさの魅惑的なブレンドを提供します。

歴史

ローマ時代のブドウから修道院の影響まで

サンテミリオンの歴史は、少なくとも35,000年前に遡り、旧石器時代の入植の証拠があります。ローマ人はこの地域のワイン醸造の可能性を最初に認識し、紀元2世紀には石灰岩の斜面にブドウ畑を植えました。4世紀のラテン詩人アウソニウスは、この地域の豊かなブドウの木を称賛し、彼の名前は現在シャトー・オゾン・ワイナリーに不滅のものとなっています。

当初アスクンバスとして知られていたこの町は、8世紀にブルターニュの修道士エミリオンにちなんで改名されました。伝説によれば、エミリオンは柔らかい石灰岩の岩に掘られた隠遁所に住み、奇跡を行い、信者を集めたと言われています。彼の弟子たちは後に彼の墓の周りに通路を掘り、それが巡礼地となりました。彼の周りで栄えた修道院共同体は、この地域が現在有名である商業的なワイン生産の確立に貢献しました。

中世の成長と王室憲章

12世紀から13世紀にかけて、サンテミリオンは、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路上の戦略的な位置とワイン貿易の増加により、一部繁栄しました。この時期に、12世紀に石灰岩の崖に直接彫られた記念碑的なモノリス教会が完成し、中世における町の宗教活動を反映しています。1199年、イングランド王ジョン・オブ・イングランドは、サンテミリオンのジュラードに憲章を与え、町とそのワインに対する経済的および政治的な大きな権限を与えました。フランスで最も古いワイン協会の1つであるこの古代のワイン協会は、今日でも存在し、サンテミリオンワインを世界的に宣伝し、伝統的なイベントを組織しています。

戦争、革命、そしてルネサンス

サンテミリオンは百年戦争(1337-1453)中に甚大な被害を受け、後にフランス革命中に打撃を受け、18世紀末にはほとんど放棄されたという歴史的記録もあります。しかし、19世紀はボルドーワインへの関心の高まりに後押しされ、大きな復活を遂げました。この時期には、ブドウ畑の再生と、今日その景観を特徴づける多くのシャトーの建設が見られました。

ユネスコ世界遺産景観

1999年、サンテミリオンとその周辺のブドウ畑はユネスコ世界遺産に登録されました。この認識は、村の完璧に保存された中世の建築だけでなく、「歴史的なブドウ畑の景観の傑出した例として、そのままの形で生き残っている」ことを強調しました。石灰岩と粘土の土壌を特徴とするユニークなテロワールは、主にメルローとカベルネ・フランであるサンテミリオンワインの独特の品質に不可欠です。

見どころ

12世紀に単一の石灰岩の崖から掘り出された並外れた地下聖域であるモノリス教会から探検を始めましょう。その広大な内部、カタコンベ、そして聖エミリオンの隠遁所を体験するには、ガイド付きツアーが不可欠です。村と周囲のブドウ畑の広大な景色を楽しむために、その鐘楼、クロッシュ塔の196段の階段を登りましょう。

ワインショップ、アートギャラリー、小さなレストランが並ぶ、テルトルとして知られる村の狭く曲がりくねった通りを散策しましょう。何世紀も前の日常生活を垣間見ることができる、静かな洗濯場(ラヴォワール)を探しましょう。カレッジ教会とその静かな回廊、または枢機卿の宮殿の遺跡を見逃さないでください。地元の美食を味わうには、17世紀に遡る特産品である伝統的なサンテミリオンのマカロンを試してみてください。

もちろん、サンテミリオン訪問は、その有名なワインを体験せずに完了しません。多くのシャトーでは、家族経営の親密なエステートからシャトー・シュヴァル・ブランやシャトー・アンジェリュスのような有名なグラン・クリュ・クラッセのプロパティまで、ブドウ畑ツアーやテイスティングを提供しています。地下セラーを探検することもできます。そのいくつかはかつての採石場です。

訪問時期

サンテミリオンを訪れるのに最適な時期は、晩春(5月〜6月)または初秋(9月〜10月)です。これらの月は、天候が快適で穏やかで、村やブドウ畑を徒歩で探索するのに最適です。初秋はブドウの収穫シーズンと重なり、魅力的な雰囲気と興味深いワイナリー活動を提供します。5月には「サンテミリオン・オープンハウス」の週末もあり、多くのシャトーが訪問者に門戸を開きます。夏は活気がありますが、混雑することがあるため、ツアーやテイスティングの事前予約をお勧めします。

実用情報

サンテミリオンは簡単にアクセスできます。ボルドー・サン・ジャン駅から直通列車で村にアクセスでき、所要時間は約35〜40分です。サンテミリオン駅は、歴史地区まで徒歩約15分の坂道です。あるいは、レンタカーを借りると、周囲のブドウ畑やシャトーを探索するのに柔軟性が増します。村自体はコンパクトで徒歩で探索するのが最適ですが、曲がりくねった通りや坂道には快適な靴をお勧めします。

モノリス教会やその他の地下モニュメントのガイド付きツアーについては、特にピークシーズン中は、ツアーが売り切れる可能性があるため、事前に予約することを強くお勧めします。村の中心部にある観光案内所では、地図、歴史情報、予約のサポートを提供しています。駐車場は利用可能で、日帰り訪問者とキャンピングカーの両方のオプションがあります。

知っておくと良いこと
サンテミリオンを訪れるのにどのくらいの時間が必要ですか?
村は小さく徒歩で回れるため、サンテミリオンの主な見どころは1日で回ることができます。しかし、一泊する、または滞在を延長することで、ワイナリーツアーや地域をより深く探検する時間がより多く取れます。
サンテミリオンはユネスコ世界遺産ですか?
はい、サンテミリオンとその周辺のブドウ畑は1999年にユネスコ世界遺産に指定され、その文化的景観で世界で初めてこの栄誉を受けたワイン産地として認められました。
サンテミリオンはどのようなワインで有名ですか?
サンテミリオンは、主にメルローとカベルネ・フランのブドウから作られる赤ワインで有名で、しばしば少量のカベルネ・ソーヴィニヨンがブレンドされます。これらのワインは、その豊かさと熟成の可能性で知られています。
車なしでワイナリーを訪れることはできますか?
車があるとより柔軟性がありますが、いくつかのワイナリーは村内またはそのすぐ近くにあり、徒歩でアクセスできます。さらに、ボルドーからのガイド付きツアーには、ワイナリー訪問やテイスティングが含まれる場合があります。
モノリス教会とは何ですか?
サンテミリオンのモノリス教会は、12世紀に石灰岩の崖から完全に掘り出された広大な地下教会です。ヨーロッパで最大のこの種の教会であり、ガイド付きツアーでのみ訪れることができます。
ワイン以外に地元の特産品はありますか?
はい、サンテミリオンは、17世紀にウルシュラ会修道女によって作られた、パリのより有名なものとは異なる、アーモンドベースの小さくて柔らかいクッキーである伝統的なマカロンで知られています。マカロン専門店などで見つけることができます。
地図上

Saint-Émilion in your own language — all 32· 32

Saint-Émilion in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ヌーヴェル=アキテーヌ
Saint-Émilion
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Saint-Émilionの鍵を手に入れる