このロマネスク・ビザンチン様式の教会には、この地域にある他の教会とは一線を画す、その元のデザインに関する秘密があります。
Père Igor / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSaint-Jean-de-Côle
Self-guided audio walking tour of Saint-Jean-de-Côle — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stones meet the gentle flow of the Côle.”
Saint-Jean-de-Côle、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
村の名前の由来となった穏やかなコール川には、その清浄さを示す驚くべき指標が生息しています。
コール川を渡る古代の石橋の建設には、地元の創意工夫を示唆するディテールがあります。
Saint-Jean-de-Côleのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Saint-Jean-de-Côle?
Saint-Jean-de-Côleのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Saint-Jean-de-Côle
ドルドーニュ県ヌーヴェル=アキテーヌ地方に位置するサン=ジャン=ド=コール村は、「フランスで最も美しい村」の一つに数えられています。その保存状態の良い中世の趣は、時代を超えて残る石造りの家々、風化した小道の表情、そしてコール川にかかる中世の橋に見て取れます。オーク色の石材と茶色の瓦屋根が織りなす村の建築遺産は、絵画のように美しい景観を作り出しています。
サン=ジャン=ド=コールの生活は、シャトー・ド・ラ・マルトニー、サン=ジャン=バティスト教会、そして修道院が静かに佇む中央広場を中心に展開します。村はコンパクトで歩行者に優しく、狭い路地をゆっくりと散策するのに理想的です。訪問者は、木骨造りの家の建築的なディテールを観察し、この地に漂う静謐な雰囲気に浸ることができます。
修道院から繁栄へ
サン=ジャン=ド=コールの物語は、12世紀から村を見守ってきた中世の要塞、シャトー・ド・ラ・マルトニーと深く結びついています。村の名前は、教会の守護聖人である洗礼者ヨハネとコール川に由来します。サン=ジャン=ド=コールの修道院は、ペリグー司教であったレイノー・ド・ティヴィエによって1081年から1101年の間に設立され、当初はアウグスチノ修道士が住んでいました。1192年までに、修道院はかなりの富を蓄え、教皇ケレスティヌス3世から教皇の保護を受けました。
14世紀後半から15世紀初頭にかけて、修道院と村は百年戦争を経験し、イングランド軍の侵攻と包囲攻撃によって修道院の建物は廃墟となり、一時的に修道士たちが散り散りになりました。教皇エウゲニウス4世は、1436年頃に修道院の再建を奨励しました。12世紀に最初に建てられたシャトー・ド・ラ・マルトニーは、この時期に甚大な被害を受け、その後15世紀、16世紀、17世紀にかけて再建されました。16世紀には、ラ・マルトニー家の地元の領主が事実上修道院の所有者となりました。村はまた、ユグノー戦争中に壊滅的な被害を受けました。
19世紀、サン=ジャン=ド=コールは、アングレームとブリーヴを結ぶ鉄道が開通し、村を通過したことで経済的な復興を遂げました。これにより一時的に人口が増加し、コミューンは800人もの住民を擁するようになりました。しかし、第一次世界大戦による損失と農村からの人口流出により、村は後に衰退し、1970年代には二次的居住者の流入により人口が安定しました。2023年現在、サン=ジャン=ド=コールの推定人口は354人です。今日、村は観光業で栄え、保存状態の良い建築遺産と静かな魅力で訪問者を惹きつけています。
シャトー・ド・ラ・マルトニーが佇む中央広場から散策を始めましょう。城の内部は私有地であり、一般公開されていませんが、7月から9月中旬にかけて、外観、17世紀の壮麗な階段、修復された大広間のガイドツアーが提供されています。シャトーに隣接するのは、ユニークな建築様式を持つ12世紀のロマネスク・ビザンチン様式のサン=ジャン=バティスト教会で、礼拝堂の屋根の下には75個のモディリオン(小さな彫刻)があります。教会の外では、古代の擬人化された石棺を観察することができます。
コール川にかかる中世ゴシック様式の橋まで歩いていくと、村の景色を眺めるのに最適な静かな場所です。暖かい季節には、涼しい川の水に足をつけてみることもできます。村の狭い石畳の通りには、オーク色の石と木骨造りの家々が並び、多くは花で飾られています。愛の泉を探してみましょう。この泉は、選んだ人と共に飲む者に永遠の愛を与えるという噂があります。別の視点を得るには、村の近くにあるかつての鉄道線路を利用したグリーンウェイを歩いたり自転車で走ったりすることを検討してみてください。古いサン=ジャン=ド=コール駅は約1キロメートル離れており、この17キロメートルの道のりの始まりを示しています。
サン=ジャン=ド=コールは、一年を通して楽しめる目的地です。特に春の5月は、村が開催する「フロラリーズ・ド・サン=ジャン」という壮観な花の祭りが第二週末に行われるため、活気にあふれた体験ができます。100以上の出展者が植物や花を展示し、村は色と香りの花々で彩られます。夏には、村は活気に満ち、6月の「ミュジコール」フェスティバルではコンサートを楽しむことができます。暖かい季節は、ゆったりとした散策や中央広場でのコーヒーを楽しむのに理想的です。
サン=ジャン=ド=コールは小さく、歩行者優先の村なので、車で来る場合は村の外に駐車することをお勧めします。村の端には、車とキャンピングカーの両方に対応した無料駐車場があります。村はコンパクトで、徒歩で簡単に探索できます。村の歴史についてより深く理解したい方のために、7月から9月中旬にかけてガイドツアーが利用可能です。フランス語、英語、スペイン語のオーディオガイドも提供されています。村の観光案内所では、ツアーやその他の地域の観光スポットに関する詳細情報を提供しています。サン=ジャン=ド=コールは、ブラントームから約20分、ティヴィエから7キロメートルの場所にあります。
- サン=ジャン=ド=コールは何で知られていますか?
- サン=ジャン=ド=コールは、「フランスで最も美しい村」としての分類、中世の建築、シャトー・ド・ラ・マルトニー、特徴的なサン=ジャン=バティスト教会、そしてコール川沿いの絵のように美しい景観で知られています。
- シャトー・ド・ラ・マルトニーを訪れることはできますか?
- シャトー・ド・ラ・マルトニーは私有地です。内部は一般公開されていませんが、7月から9月中旬にかけて、外観の建築、17世紀の階段、修復された大広間に焦点を当てたガイドツアーが提供されています。
- サン=ジャン=ド=コールを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 村は一年中訪れることができますが、特に5月の第二週末は、大規模な花の祭典である「フロラリーズ・ド・サン=ジャン」が開催されるため、おすすめです。夏の間も、6月の「ミュジコール」フェスティバルなどのイベントで活気のある雰囲気があります。
- サン=ジャン=ド=コールにはウォーキングコースがありますか?
- はい、村は歩行者優先の通りがあり、散策に理想的です。さらに、村の近くにあるグリーンウェイは、かつての鉄道線路を利用した17キロメートルの道で、ウォーキングやサイクリングに適しています。
- サン=ジャン=ド=コールは家族連れに適していますか?
- はい、サン=ジャン=ド=コールは、歩行者専用の通りとコンパクトなレイアウトのため、家族連れに適していると考えられています。近くのルフィアック・レジャーセンターでは、様々なウォーターアクティビティやアウトドアアクティビティも提供しています。
- どのような建築が見られますか?
- オーク色の石造りの家、木骨造りの建物、伝統的な茶色の瓦屋根など、保存状態の良い中世の建築を見ることができます。サン=ジャン=バティスト教会は、特徴的なロマネスク・ビザンチン様式を誇っています。
Saint-Jean-de-Côle in your own language — all 32· 32
Saint-Jean-de-Côle in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara