川の流れの劇的な逆転はよく知られていますが、水面下にあるものはさらに驚くべきものです。
Quintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsSaint John
Self-guided audio walking tour of Saint John — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the world's highest tides meet Canada's oldest city.”
Saint John、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この19世紀の防衛塔は多くの目的を果たしましたが、世界的な大戦中の役割の1つは驚くべきかもしれません。
市場の独特の屋根は、都市の海洋遺産への敬意を表していますが、壊滅的な出来事の間のその回復力は、その建設の証です。
Saint Johnのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Saint John?
Saint Johnのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Saint John
セントジョン、ニューブランズウィック州は、カナダで最も古い法人都市であり、1785年5月18日に王室憲章によって正式に設立されました。ファンディ湾に位置し、セントジョン川が広大な海と合流するこの都市は、都市の歴史と印象的な自然現象のユニークなブレンドを展開しています。ここでは、ビクトリア朝時代の建築が、カナダで3番目に大きいトン数を持つ活気ある近代港の隣にそびえ立っています。
この都市は、歴史的なアップタウンの大通りを探索したり、セントジョン川の流れをファンディ湾の強力な潮が劇的に変えることで知られるリバーシング・フォールズ・ラピッズを観察したりと、ユニークな体験を提供しています。「ポートシティ」としても知られるセントジョンのアイデンティティは、その海洋遺産と世界で最も高い潮の絶え間ない満ち引きと深く結びついています。
初期住民とヨーロッパ人の到来
セントジョン地域は、数千年にわたり、ウォラストキヤク(マリシート)族とミクマク族のファースト・ネーションが最初に住んでいました。1604年、フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランが聖ヨハネの祝日に港に上陸し、川に彼の名前を付けました。この場所は、フランス植民地時代には交易と防衛の重要な拠点となり、ラ・トゥール砦はアカディア内戦中の重要な戦場となりました。
ロイヤリストの入植と都市の法人化
七年戦争の後、イギリス軍がこの地域の支配権を確保しました。1783年5月、アメリカ独立戦争後に新しく形成されたアメリカ合衆国から避難を求めた数千人のユナイテッド・エンパイア・ロイヤリストの流入により、重要な転換点が訪れました。10,000人以上のロイヤリストの到着により、パラー・タウンとカーレルトンという2つのコミュニティが設立され、1785年に合併してセントジョン市が形成され、カナダ初の法人都市となりました。市のモットーである「O Fortunati Quorum Jam Moenia Surgunt」は、「おお、今や城壁が築かれつつある幸運な人々よ」と訳され、この拡大と確立の時代を反映しています。
産業の成長と課題
19世紀を通じて、セントジョンの一年中凍らない港は、海運、造船、漁業などの繁栄する産業を育みました。特に1840年代のジャガイモ飢饉の間には、多くのアイルランド移民が到着し、「カナダで最もアイリッシュな都市」という称号を得ました。1851年までに、セントジョンはイギリス領北アメリカで3番目に大きな都市となりました。しかし、1877年の壊滅的な火災により経済成長は深刻な打撃を受け、1,600以上の建物が焼失し、13,000人が家を失いました。この逆境にもかかわらず、都市は再建と進化を続け、近隣地域を吸収し、重要な商業、製造、交通のハブとなりました。21世紀に造船は最終的に停止しましたが、観光とサービス部門は経済的に重要性を増しています。
歴史的な通りに保存された19世紀の建築物が並ぶアップタウン・セントジョンから探索を始めましょう。国の歴史的建造物であるセントジョン市営市場は、訪問者を誘います。これはカナダで最も古い継続的に運営されているファーマーズマーケットであり、逆さまの船の船体のような独特の屋根が特徴です。近くのキングズ・スクエアは、歴史的なバンドスタンドを備えた優雅な都市公園を提供しています。
セントジョン訪問は、ファンディ湾の強力な潮がセントジョン川の流れを逆転させる自然のスペクタクルであるリバーシング・フォールズ・ラピッズを観察せずに完了しません。フォールズビュー・パークや、ガラス張りの床を持つスカイウォークを備えたリバーシング・フォールズ・レストランなど、さまざまな vantage point からこの現象を観察できます。
軍事史への旅には、1812年の戦争にさかのぼる国の歴史的建造物であるカーレルトン・マーテロ・タワーを訪れてください。タワーからは、街と港の広大な景色を眺めることができます。アウトドア愛好家にとって、ロックウッド・パークは北米最大の都市公園の1つであり、2,200エーカーの湖と50以上のトレイルがあります。アービング・ネイチャー・パークも11 kmのトレイルとバードウォッチングの機会を提供しています。
快適な気候とフェスティバルを楽しむためにセントジョンを訪れるのに理想的な時期は、6月から8月の夏の月です。この期間の気温は一般的に穏やかから暖かく、通常15〜25℃(59〜77°F)の範囲です。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は約21〜26℃(70〜79°F)です。これも観光のピークシーズンですので、宿泊施設の需要が高まることが予想されます。春(4月〜6月)と秋(9月〜10月)のショルダーシーズンも、快適な気候と少ない混雑を提供します。
セントジョンは空路で容易にアクセスでき、セントジョン空港(YSJ)はトロントやモントリオールなどのカナダの主要ハブへの直行便を提供しています。車でのアクセスも人気があり、マリタイムズ全域に高速道路が整備されています。市内に到着したら、アップタウンの多くの観光スポットは徒歩圏内です。公共交通機関も利用可能であり、ウォーキングツアーは歴史的なエリアを探索するのに最適な方法です。
観光情報については、セントジョン市営市場のシャーロットストリート47番地にある通年営業の案内所など、案内所が利用可能です。現地通貨はカナダドル(CAD)です。セントジョンの人口は73,000人を超え、ニューブランズウィック州はカナダで唯一公式にバイリンガルな州であり、フランス語と英語の両方でサービスが利用可能です。
- リバーシング・フォールズ・ラピッズとは何ですか?
- リバーシング・フォールズ・ラピッズは、セントジョンにあるユニークな現象で、ファンディ湾の強力な潮がセントジョン川の流れを1日に2回逆転させるように見せます。
- セントジョンはカナダ最古の都市ですか?
- はい、セントジョンは1785年5月18日に王室憲章によって正式に設立され、カナダ初の法人都市となりました。
- セントジョン市営市場は何で知られていますか?
- セントジョン市営市場は、カナダで最も古い継続的に運営されているファーマーズマーケットであり、歴史的な建築、地元のベンダー、そして逆さまの船の船体を模した屋根で知られています。
- セントジョンの現地通貨は何ですか?
- セントジョン、そしてカナダ全土の現地通貨はカナダドル(CAD)です。
- セントジョンを移動するのに最適な方法は?
- アップタウン・セントジョンは非常に歩きやすく、多くの観光スポットは近接しています。公共交通機関や車での移動も、さらに遠くまで探索するための選択肢です。
- セントジョンはバイリンガルですか?
- ニューブランズウィック州はカナダで唯一公式にバイリンガルな州であるため、セントジョンでの連邦および州のサービスはフランス語と英語の両方で利用可能です。
Saint John in your own language — all 32· 32
Saint John in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara