この17世紀の噴水は、流れる水以上のものを提供します。それは石に刻まれたカレンダーです。
9XIX6 / CC0, via Wikimedia CommonsSassari
Self-guided audio walking tour of Sassari — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Sassari: Where Sardinian antiquity breathes through grand facades and enduring stone.”
Sassari、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
サッサリのすぐ外には、地中海世界では他に類を見ない、ユニークな先史時代の構造物が立っています。
トッラ広場の現代的な賑わいの下には、過去の重々しい残響が lingering しています。
Sassariのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Sassari?
Sassariのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Sassari
サルデーニャ島で2番目に大きい都市、イタリアのサルデーニャ島にあるサッサリは、歴史、文化、自然の美しさが魅力的に融合した街です。島の北西部にある広大なカルスト台地の上に位置し、トルレスのジュディカートからアラゴン、スペインに至るまで、何世紀にもわたる多様な統治によって形作られた都市であり、それぞれが建築と伝統に消えることのない痕跡を残しています。サルデーニャ島のより有名な海岸沿いの目的地にしばしば霞んでいますが、サッサリは、エレガントな新古典主義建築、バロック様式の教会、そして活気のある歴史的な中心部を備えた、イタリアの島での生活を垣間見ることができます。
この都市は北サルデーニャの文化的、政治的、司法の中心地として機能しており、オリーブ畑の緑豊かな広がりと、素晴らしい自然保護区やビーチに近接しています。訪問者は古代の考古学遺跡を探索したり、魅力的な路地を散策したり、地元の文化と現代の利便性を融合させた活気ある雰囲気に浸ることができます。
## 中世の避難所から現代の中心へ サッサリの起源は中世初期に遡り、ローマの港町トゥーリス・リビソニス(現在のポルト・トーレス)から内陸に移住した沿岸部の住民によって形成されました。サラセン人の襲撃とマラリアからの避難を求めたこの移住は、1131年にジャタリという名の集落が初めて文書に記録されるきっかけとなりました。
13世紀までに、サッサリはトルレスのジュディカートで最も人口の多い都市に成長しました。1275年にミケーレ・ザンケが暗殺された後、この都市は独立性を獲得し、ピサの影響下で自由なコムーネへと発展しました。1284年のピサの海軍敗北後、サッサリはジェノヴァに割譲され、1316年までにルネサンス初期にはサルデーニャ唯一の独立都市国家として、独自の進歩的な法制度を持つサッサリ共和国を確立しました。
1323年にサッサリがアラゴン王と連合したことでスペインの統治が始まり、この時代にプラテレスコ様式やマニエリスム様式といったスペインの文化的な同化と建築様式がもたらされました。1441年にポルト・トーレスの大司教区がサッサリに移され、1562年にはイエズス会によってサッサリ大学が設立され、この都市の知的な中心地としての地位を確固たるものにしました。1718年、サッサリはサルデーニャの他の地域とともにサヴォイア家領となりました。
19世紀には都市の景観が大きく変化しました。1836年に中世の城壁が部分的に解体され、トリノ様式で設計された「新市街」が、広々とした大通りと壮大な広場を備えて誕生しました。サッサリはまた、特に皮革製品の生産で重要な工業中心地となり、1872年には最初の鉄道が開通しました。アラゴン城は1877年に取り壊され、現在も主にサルデーニャ兵で構成される軍隊であるブリガータ・サッサリが駐屯するカゼルマ・ラ・マルモラの敷地となりました。この都市は第二次世界大戦中に連合軍の爆撃を受けました。今日、サッサリは島の文化、観光、商業の重要な中心地であり続けています。
街の中心部、イタリア広場から探索を始めましょう。新古典主義のパッラッツォ・デッラ・プロヴィンチャやネオ・ゴシック様式のパッラッツォ・ジョルダーノのようなエレガントな建物に囲まれた壮大な公共広場です。ここから、歴史地区の狭く中世的な小道を散策して、建築の驚異を発見してください。想像力豊かなファサードと中世ゴシック様式のインテリアを持つバロック様式の傑作、サン・ニコラ大聖堂は訪れる価値があります。もう一つの象徴的なシンボルは、17世紀のロッセッロの噴水で、12の月を表す12の蛇口と4つの季節を象徴する4つの彫像を持つ、後期ルネサンス様式の傑作です。
サルデーニャの過去をより深く理解するには、島全体の先史時代にわたる考古学的発見を収蔵するG.A. サンナ国立博物館を訪れてください。美術愛好家はサッサリ国立美術館を高く評価するでしょう。街のすぐ外にある先史時代の祭壇モンテ・ダッコーディは、古代ヌラギ文明を垣間見ることができます。静かな休息のために、モンセッラート公園を探索してください。この都市はまた、プラトーナ、スティンティーノ、ラ・ペローザのような美しいビーチや、モンテ・リンバラのハイキングコースへの日帰り旅行の便利な拠点となります。
サッサリは、温暖で湿潤な冬と暑く乾燥した夏を持つ地中海性気候を経験します。探索に最適なのは、気温が快適で観光客が少ない春(4月中旬から5月中旬)と秋(9月中旬から10月中旬)です。5月と10月の平均気温は約17〜19°Cです。
6月から8月の夏は暑く晴れており、7月と8月の平均気温は25°Cに達し、しばしば29°Cに達します。これは最も乾燥した時期で、ビーチでの休暇に最適ですが、熱波で気温が40°Cを超えることもあります。冬(12月から2月)は温暖で、気温が7〜8°Cを下回ることはめったにありませんが、降雨量が増加します。
サッサリは一般的に旅行者にとって安全な都市と考えられており、犯罪発生率は低いです。夜間は人通りの少ない地域を避け、周囲に注意を払うなど、常に標準的な予防措置を講じることが賢明です。
到着: 最寄りの空港はアルゲーロ=フェルティリア空港(AHO)で、サッサリまで約30分で結ぶ手頃なバスサービスがあります。サッサリの主要鉄道駅は、Ferrovie dello Stato(FS)とFerrovie della Sardegna(FdS)が共同で運営しており、ポルト・トーレス、オリスタノ、カリアリへの地域鉄道接続を提供しています。駅はピアッツァ・スタツィオーネにあります。
市内交通: サッサリ市内の公共交通機関は信頼性が高く、主にATPサッサリが運営するバスを利用しています。市内中心部は徒歩で簡単に移動でき、路面電車・鉄道線も交通サービスを提供しています。タクシーも利用可能で、バスは広域の主要都市や一部の小さな目的地を結んでいます。
- サッサリは何で知られていますか?
- サッサリは、その広範な歴史、エレガントな新古典主義建築、バロック様式の教会、そして北サルデーニャにおける重要な文化的・経済的中心地としての役割で知られています。また、ユネスコ無形文化遺産に登録されている「キャンドルスティックの降下」のような伝統的な祭りでも祝われています。
- サッサリは歩きやすい街ですか?
- はい、サッサリの歴史的な中心部は非常に歩きやすく、魅力的な路地や広場を徒歩で探索できます。
- サッサリで試すべき地元の料理は何ですか?
- サッサリにいるときは、地元の名物料理であるマッロレドゥス(サルデーニャ風ニョッキ)やポルチェッドゥ(子豚の丸焼き)をぜひ味わってください。地元の白ワインであるヴェルメンティーノを添えてください。
- サッサリの近くにビーチはありますか?
- サッサリは直接海岸沿いではありませんが、北サルデーニャの美しいビーチに非常に近いです。最も近いプラトーナまでは車で約30分、スティンティーノとラ・ペローザまでは約1時間です。
- 「キャンドルスティックの降下」とは何ですか?
- 「キャンドルスティックの降下」(Discesa dei Candelieri)は、サッサリで深く根付いた伝統的な祭りであり、ユネスコ無形文化遺産に登録されています。毎年8月14日の夕方に開催され、歴史地区を大きな担ぎ棒で運ばれる祭具の行列が行われます。
- サッサリは一人旅の女性にとって安全ですか?
- サッサリは一般的に一人旅の女性にとって安全な都市と考えられており、犯罪発生率は低いです。夜遅くに人通りの少ない地域を避け、周囲に注意を払うなど、標準的な安全対策に従うことが推奨されます。
Sassari in your own language — all 32· 32
Sassari in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara