ソミュールの地下世界には、ワイン以上のものがあります。それは驚くべき栽培を隠しています。
Martin Falbisoner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSaumur
Self-guided audio walking tour of Saumur — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stone meets the grace of dancing horses.”
Saumur、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ソミュールの国立騎馬学校の熟練した騎手たちは、馬を訓練するだけでなく、その服装は鮮やかな過去を物語っています。
ロワール渓谷のシンボルであるこの著名な城は、かつてナポレオンの下で、はるかに異なり、王らしくない目的を果たしていました。
Saumurのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Saumur?
Saumurのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Saumur
フランスのロワール渓谷の中心に位置する風光明媚な町、ソミュールは、歴史、馬術の遺産、そして独特の地下世界が交差する場所です。ロワール川とトゥエ川の合流点に位置するソミュールは、町の上に荘厳にそびえ立つエレガントなシャトーによってすぐに認識されます。地元の白いトゥーファル石灰岩で建てられた建造物によって定義される町の建築は、そのユニークな視覚的特徴に貢献しています。
その目に見える魅力の向こうに、ソミュールは馬術の卓越性に深く根ざしており、フランスの国立騎馬学校である有名なカドル・ノワールを擁しています。周囲の景観には、有名なスパークリングワインとスティルワインを生み出すブドウ畑と、柔らかい石灰岩に彫り込まれた広大なトログロディート(地下住居)の洞窟網があり、何世紀にもわたる人間の創意工夫を明らかにしています。ソミュールは、文化的な深み、自然の素晴らしさ、そして本物のフランスの雰囲気を融合させた、ユニークなロワール渓谷体験を求める人々にとって理想的な目的地です。
古代の集落から王家の要塞へ
ソミュールの物語は何千年にも及び、バニョーのドルメン、フランス最大のネオリシック巨石記念碑(町の南に位置)によって、初期の集落の証拠があります。ソミュールの戦略的重要性、特にロワール川とトゥエ川の合流点での川越えは、10世紀にブロワ伯によって修道院と防御砦が設立されるきっかけとなりました。これは、ソミュールが注目すべき集落として主張される始まりとなりました。
12世紀、ソミュールはフランス王権の支配下に置かれ、後にプランタジネット家のもとになりました。イングランド王ヘンリー2世は、1067年の破壊の後、12世紀後半にソミュール城を再建しました。城はアンジューとフランスの間で何度も所有権が移り、1589年まで続きました。14世紀には、シャルル5世王の弟であるアンジュー公ルイ1世によって王子宮殿に変貌し、精巧に彫刻された手すり付きの窓のために「愛の城」としても知られていました。
ソミュールは宗教改革後、重要なユグノーの拠点となり、著名なプロテスタントアカデミーが設立されました。しかし、1685年のナントの勅令廃止は、アカデミーの閉鎖と多くのフランス系プロテスタントの移住につながりました。18世紀と19世紀、ソミュールは川の交易によって繁栄し、ワイン、硝石、砂糖などの商品がロワール川沿いに輸送されました。町はまた、1783年に設立された軍事騎兵学校、そして後にカドル・ノワールによって、馬術の中心地としても発展しました。第二次世界大戦中、ソミュールは1940年に被害を受け、騎兵学校はドイツ軍に対して勇敢な抵抗をしました。今日、ソミュールはワイン、キノコ、そして行政・サービスハブとしての役割で知られ、その伝統を維持しています。
トログロディート(地下住居)の永続的な遺産
ソミュール周辺の地域は、柔らかいトゥーファル石灰岩に彫り込まれた広範なトログロディート洞窟システムによって特徴づけられています。9000万年以上前にロワール渓谷が海底だった頃に形成されたこの石は、何世紀にもわたって地域の多くの城や建物を建設するために採掘されました。結果として生じた洞窟は、後に住居、馬小屋、ワインセラー、キノコ農場など、さまざまな用途に再利用されました。
これらの地下住居は、地元住民にとって実用的な解決策を提供し、夏は涼しく冬は暖かく保つ自然の断熱材を提供し、約12〜14℃の比較的一定の温度を維持しました。ロシュメニエ村のような一部のトログロディート遺跡は野外博物館として保存されており、1930年代までこれらの地下の家で存在した農村生活の一端を垣間見ることができます。今日、これらの独特な建造物の多くは依然として使用されており、ホテル、レストラン、ワイナリーに変身したものもあり、訪問者にユニークな体験を提供しています。
ロワール川を見下ろす壮大な要塞、ソミュール城から探検を始めましょう。かつて王家の居城だったこの城には、現在、装飾芸術と馬関連の工芸品の博物館があります。町と川の広大な景色を楽しむには、展望台に登りましょう。
フランス国立騎馬学校であるカドル・ノワールを訪れて、ソミュールの馬術遺産に浸りましょう。厩舎、騎馬学校、馬具室を見学し、彼らの卓越した馬を観察できます。軍事史をより深く知りたい場合は、装甲車博物館(戦車博物館)でヨーロッパ最大級の装甲車両コレクションをご覧ください。
この地域を特徴づける独特のトログロディート洞窟を探検しましょう。多くは現在ワインセラーとして利用されており、地元のスパークリングワインとスティルワインのツアーやテイスティングを提供しています。トログロディート洞窟内に位置するキノコ博物館もお見逃しなく。キノコ栽培について有益で興味深い情報を提供しています。
曲がりくねった路地と木骨造りの家々が並ぶソミュールの歴史地区を散策し、毎週の市場が開かれるサン・ピエール広場を訪れましょう。町とその周辺を別の視点から眺めるには、穏やかなロワール川クルーズを検討してください。
ソミュールを訪れるのに最適な時期は、晩春から初秋にかけて、特に5月から9月です。この時期は天候が穏やかで快適で、7月と8月の平均気温は約21℃で、アウトドアアクティビティや町を探索するのに最適です。7月と8月はフランスの休暇客で賑わいますが、5月、6月、9月に訪れると、素晴らしい天候でより静かな体験ができます。ワインと遺産に興味がある人には秋もおすすめです。冬は穏やかですが湿度が高く、雨が多い傾向があります。
ソミュールへは、アンジェ、トゥール、パリ(乗り換えあり)からの直通列車で簡単にアクセスできます。車の場合は、A85高速道路でよく接続されており、ナントやパリからの運転も容易です。町の中心部はほとんど平坦で歩きやすく、徒歩で探索しやすいです。ただし、城のような一部のアトラクションは坂道があります。特定のトログロディートの場所など、さらに遠くの場所へ行く場合は、車が推奨されます。ソミュールの駐車場は一般的に便利で、町の中心部や主要なアトラクションの近くに無料および有料のオプションがいくつかあります。
地域を移動するために、ソミュール観光案内所では無料の荷物預かりサービスを提供しています。カドル・ノワールのような場所への公共交通機関もあります。特に夏の間は観光路線がありますが、自転車やタクシーも代替手段です。旅行の準備をする際には、でこぼこした表面を歩くために快適な靴が不可欠であり、一年中雨が降る可能性があるため、軽い防水ジャケットまたは傘を用意しておくのが賢明です。
- ソミュールはユネスコ世界遺産ですか?
- はい、ソミュールは「芸術と歴史の町」に指定されており、ユネスコ世界遺産であるロワール渓谷の一部です。カドル・ノワールによって実践されている伝統的なフランスの馬術もユネスコに認められています。
- トログロディート住居とは何ですか?
- トログロディート住居とは、ロワール渓谷の柔らかいトゥーファル石灰岩の崖に彫り込まれた建造物や家屋のことです。これらの洞窟は元々採石場であり、何世紀にもわたって住居、ワインセラー、キノコ農場として利用されてきました。
- 車なしでソミュールを訪れることはできますか?
- はい、ソミュールの中心部、ロワール・ア・ヴェロのサイクリングルート、そして多くのワインセラーは徒歩または自転車でアクセス可能です。SNCF鉄道駅は他の都市からの接続を提供しており、公共交通機関またはタクシーで中心部外の一部の観光地に到達できます。
- カドル・ノワールとは何ですか?
- カドル・ノワールは、ソミュールの国立騎馬学校に所属する熟練したフランスの騎手とインストラクターの集団です。彼らは、ユネスコに認められているクラシック馬術の芸術を保存し、促進することで有名です。
- ソミュールには家族向けの活動がありますか?
- はい、ソミュールでは、ソミュール城の訪問、キノコ博物館の探索、ロワール川沿いのサイクリング、そしてトログロディート遺跡にあるユニークな動物園、ドゥエ=ラ=フォンテーヌのビオパーク訪問など、家族向けの活動がいくつかあります。
- ソミュールで試すべき地元の特産品は何ですか?
- ソミュール滞在中には、地元のスパークリング白ワイン(クレマン・ド・ロワール)とカベルネ・フランの赤ワインを試すことができます。地元の料理の特産品には、詰め物用の小さなトーストパンである「ラ・フーエ」や、ゴートチーズ、バター、ハーブを詰めたマッシュルームの「ガリペット」があります。
Saumur in your own language — all 32· 32
Saumur in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara