シャーボーン・アビーの壮大な扇形ヴォールト天井には、燃えるような中世の意見の相の証である秘密が隠されています。
SophieHarris-Sherborne / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSherborne
Self-guided audio walking tour of Sherborne — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones recount tales of kings, curses, and academic pursuits.”
Sherborne、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
有名な探検家であるサー・ウォルター・ローリーはシャーボーン旧城を取得しましたが、古代の呪いが彼の最終的な失脚に影響を与えた可能性があります。
イングランドの由緒ある学校の一つであるその威厳ある外観の下には、中世の彫刻が、指導に対するかなり厳しいアプローチを示しています。
Sherborneのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Sherborne?
Sherborneのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Sherborne
イングランド、ドーセット州北西部にある市場町シャーボーンは、建物に見られる独特の蜂蜜色のシャーボーン石に歴史が刻まれた風景を呈しています。ブラックモア・ヴェールの端、ヨー川沿いに位置する人口1万人強のこの町は、ザクセン時代から文化の中心地としての役割まで、時を旅するような体験を提供します。「澄んだ小川」または「流れ」を意味するザクセン語の「Scir Burn」に由来するその名前は、町の中心を蛇行する水路を指しています。シャーボーンの遺産は、その歴史的な修道院、2つの城、そして名門の私立学校に明らかであり、古代の建築と活気あるコミュニティライフの融合で訪問者を惹きつけています。
歴史的なランドマークを超えて、シャーボーンは文化イベントや独立系ショップで知られています。主要なショッピング街であるチープ・ストリートには、ブティック、アンティークショップ、カフェが並んでいます。穏やかな丘、緑豊かな斜面、そして森林に囲まれた町の立地は、その魅力をさらに高め、ドーセットの田園地帯を探索する理想的な出発点となっています。中世の歴史、建築の驚異、あるいは単に魅力的なイングランドの町に興味があるかどうかにかかわらず、シャーボーンは魅力的な体験を提供します。
シャーボーンの物語はローマ時代に始まり、ペンセルウッドの森の西にある肥沃な土地への玄関口として機能しました。紀元705年までに、それは重要なザクセン人の入植地に成長し、アルデルムが西ウェセックス初の司教座となった大聖堂を設立しました。アルフレッド大王はここで教育を受けたと信じられており、彼の兄であるエセルバルドとエセルベルトは修道院に眠っています。町の教会としての重要性は続き、1075年に大聖堂はベネディクト会修道院に移行しました。
12世紀には、ソールズベリー司教でありイングランドの宰相であったロジャー・デ・カーンによって要塞化された宮殿、現在のシャーボーン旧城が建設されました。この要塞はイングランド内戦で役割を果たし、王党派の拠点となりましたが、1645年に議会軍に敗北し、廃墟となりました。1594年、旧城に魅了されたサー・ウォルター・ローリーは近くに新しいエリザベス朝様式の邸宅を建設し始め、これが現在のシャーボーン城です。ローリーが失脚し処刑された後、新城は1617年にディグビー家によって買収され、その子孫が現在もそこに住んでいます。
シャーボーンの物語は、教育とも深く結びついています。修道院とその修道院は、ザクセン時代と中世に学校を提供しました。1539年の修道院解体後、エドワード6世は1550年にアビー・スクールを再設立し、これが男子校であるシャーボーン・スクールへと発展しました。ロード・ディグビー・スクール(女子校)やシャーボーン・プレップ・スクールなどの他の著名な学校も、町の学術的地位に貢献しました。コーチングルート上の有利な立地と、1860年代の鉄道の到着は、町の拡大と進歩をさらに促進しました。
シャーボーンには、探索するための歴史的な場所と魅力的な通りが集まっています。ザクセン時代に遡る歴史的な教会であるシャーボーン・アビーは、ハメストーンで作られた15世紀の扇形ヴォールト天井と、アルフレッド大王の兄弟であるエセルバルドとエセルベルトの遺骨とされる古代の石棺で知られるハイライトです。訪問者は、礼拝堂、ザクセン時代の遺物、そしてグレート・イースト・ウィンドウを探索できます。
町の中心から少し歩くと、ソールズベリー司教ロジャーによって建設された12世紀の要塞化された宮殿であるシャーボーン旧城の遺跡があります。大塔や城門などの遺跡は、イングリッシュ・ヘリテージによって管理されています。近くにあるシャーボーン城と庭園は、1594年にサー・ウォルター・ローリーによって建てられた美しいチューダー様式の邸宅です。城は現在も私邸ですが、特定の時期に一般公開され、豪華な内装、美術品コレクション、そしてケイパビリティ・ブラウンによって設計された景観庭園が展示されています。敷地内の森林と湖は、絵のように美しい散策路を提供しています。
地元の生活を垣間見るには、町の主要なショッピングエリアであるチープ・ストリートを散策してください。そこには独立系ブティック、アンティークショップ、カフェ、アートギャラリーが並んでいます。シャーボーン博物館は、町の過去についての洞察を提供します。その他の見どころには、聖ヨハネの施療院とページェント・ガーデンがあります。
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適なシャーボーン訪問時期は、6月下旬から9月上旬です。これらの夏の月は、気温が快適で、通常12℃から22℃(54-71°F)の範囲であり、空はしばしば晴れています。春と秋も景色の良い時期で、春(4月から9月)には庭園に花が咲き、秋には田園地帯が黄金色に変わります。秋にはパック・マンデー・フェアなどのイベントも開催されます。年間を通して雨は降りますが、7月は通常、雨の日が最も少ない月です。
シャーボーンは道路でアクセス可能で、A30がロンドンとペンザンスに接続しています。町にはロンドン・ウォータールーへの直通サービスがある主要鉄道駅もあります。シャーボーンに着いたら、アビーや城などの主要な観光スポットの多くは、町の中心部から徒歩圏内にあります。町の中心部には、様々なカフェ、レストラン、公衆トイレがあります。シャーボーンのさらに先へ venturing する人にとって、グラストンベリー、ストーンヘンジ、ジュラシック・コーストなどの近くの観光スポットを訪れるための便利な拠点となります。リードをつけた犬は、シャーボーン旧城やシャーボーン城庭園などの屋外施設では一般的に歓迎されます。
- シャーボーンは何で知られていますか?
- シャーボーンは、シャーボーン・アビー、シャーボーン旧城の遺跡、16世紀のシャーボーン城などの歴史的建造物で知られています。また、名門の私立学校と魅力的な市場町の雰囲気でも知られています。
- シャーボーンには2つの城がありますか?
- はい、シャーボーンには2つの城があります。12世紀の要塞化された宮殿であるシャーボーン旧城の遺跡と、サー・ウォルター・ローリーによって建設された16世紀のエリザベス朝様式の邸宅であるシャーボーン城です。
- シャーボーン城を訪れることはできますか?
- はい、サー・ウォルター・ローリーによって建設されたシャーボーン城は、特定の時期に一般公開されています。訪問者は、内装、美術品コレクション、景観庭園を探索できます。
- シャーボーン・アビーはまだ機能している教会ですか?
- はい、紀元705年に大聖堂として設立され、後にベネディクト会修道院となったシャーボーン・アビーは、1539年の修道院解体以来、シャーボーンの教区教会として機能しています。
- シャーボーン石とは何ですか?
- シャーボーン石とは、町の多くの歴史的建造物、アビーや様々な中世およびジョージ王朝時代の構造物を含む建設に使用された、ハメストーンまたはシャーボーン・インフェリアー・オリテとしても知られる、独特の蜂蜜色の地元の石のことです。
- シャーボーン・スクールはシャーボーン・アビーと関係がありますか?
- はい、英国で最も古い学校の一つであるシャーボーン・スクールは、紀元705年に聖アルデルムによって大聖堂学校として設立され、後にエドワード6世によって再設立されました。シャーボーン・アビーの隣に位置しており、学校の聖歌隊はアビーでの週2回の礼拝に参加しています。
Sherborne in your own language — all 32· 32
Sherborne in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara