Stara Zagora

スタラ・ザゴラはブルガリア中央部に位置し、一歩ごとに時を超える旅へと誘います。ヨーロッパで最も古くから人が住み続けている集落の一つとされ、その歴史は8,000年以上にも及びます。新石器時代の住居跡からローマ時代のフォルムまで、この街の過去は現在に織り込まれ、現代的な建造物の隣に古代遺跡が佇む独特の都市景観を創り出しています。まっすぐな通り、ライムの木々、そして活気ある文化シーンで知られるスタラ・ザゴラは、歴史探訪と現代ブルガリアの生活が融合した街です。

アッパー・トラキア平原、スレドナ・ゴラ山脈の麓という戦略的な立地は、何千年にもわたりこの地が人々にとって魅力的な場所であり続けた理由です。度重なる破壊と再建、特に1877年から1878年の露土戦争の後には壊滅的な被害を受けましたが、スタラ・ザゴラは常に灰の中から立ち上がり、深い歴史的ルーツを守りながら、近代的で整然とした都市計画を受け入れてきました。その豊かな遺産は、広大な公園とリラックスした雰囲気によって補完され、ブルガリアの多層的な過去を解き明かしたい旅行者にとって魅力的な立ち寄り地となっています。

数多の名前と不屈の精神を持つ都市

スタラ・ザゴラ地域における人類の存在の最も初期の証拠は、紀元前7千年紀末に遡ります。この地域では、ブルガリアで最大級の集落を含むいくつかの先史時代の集落が出現しました。紀元前6千年紀中頃の新石器時代の住居跡は、現在博物館となっており、これらの初期の住民との具体的なつながりを提供しています。

約2,500年前、古代トラキア人の集落ベロエが設立されました。おそらく紀元前4世紀にマケドニアのピリッポス2世によって建設されたと考えられています。106年にローマ帝国の支配下に入ると、トラヤヌス帝は都市をアウグスタ・トラヤナと改名しました。この都市は、トラキア属州で2番目に大きな経済、行政、文化の中心地となり、独自の青銅貨幣さえ鋳造しました。今日でもその名残が見られる、都市の綿密な直線街路計画は、このローマ時代からの遺産です。

ローマ帝国が衰退するにつれて、アウグスタ・トラヤナはベロエに戻り、ビザンツ帝国の重要な中心地として存続し、時にはイレーネ女帝を称えてイリノポリスと改名されました。第二次ブルガリア帝国（12世紀から14世紀）の間は、ボルイとして知られていました。この都市は、その長い歴史の中で繰り返しテーマとなる、破壊と再建のサイクルに直面しました。

オスマン帝国は1372年にボルイを征服し、エスキ・ザグラ、すなわち「古いザグラ」と改名しました。この時代にはモスクが建設され、そのうちの一つであるエスキ・モスクは、現在ユニークな宗教博物館となっています。19世紀半ば、ブルガリア国民復興期には、地元の人々はこの地域の古代の鉄鉱石採掘にちなんで、ジェレズニクと呼ぶようになりました。都市が現在の名前、スタラ・ザゴラを正式に採用したのは1871年です。

1877年から1878年の露土戦争中に悲劇的な章が繰り広げられ、スタラ・ザゴラはほぼ完全に破壊され、激しい戦いの後、オスマン帝国軍によって住民が虐殺されました。1878年の解放直後から再建が始まり、オーストリア＝ハンガリーの建築家リュボール・バイヤーが設計した近代的で長方形のチェッカーボードプランに従いました。このプランは、地下のローマ時代の街路配置を巧みに取り入れたものでした。1879年に新都市の最初の石が置かれた日である10月5日は、現在、スタラ・ザゴラの公式祝日として祝われています。

まずは地域歴史博物館から探訪を始めましょう。この印象的な4階建ての建物は、古代ローマのカルド・マキシムスの上に建てられています。ここでは、地下に降りて本物のローマ時代の通りを歩き、柱の断片、古い壁、そして当時のトイレ跡などをそのままの状態で目にすることができます。

博物館からすぐの場所にあるアウグスタ・トラヤナの古代フォーラム複合施設は、市街中心部にある野外考古学保護区です。この複合施設には、アウグスタ・トラヤナの西門、城壁の一部、像の台座がある石畳の広場、そして古代市民が集まって議論や見世物を楽しんだであろう、印象的な9列の石段を持つ円形劇場があります。現在、フォーラムではオペラフェスティバルやコンサートも開催されています。

先史時代についてさらに深く知りたい場合は、新石器時代住居博物館を訪れてみましょう。ここは、紀元前6千年紀に遡る、ヨーロッパで最も保存状態の良い新石器時代の住居跡2棟が保存されています。これらの住居跡と豊富な遺物コレクションは、初期の人類の生活を垣間見せてくれます。

元エスキ・モスクに建てられた宗教博物館は、初期鉄器時代からトラキア、ローマ、キリスト教、イスラム教の時代まで、礼拝の連続した歴史を示すユニークな場所です。その精巧なドームの装飾と、1877年の火災からの生存の物語は、訪れる価値のある場所となっています。

新鮮な空気を吸いに、アヤズモ公園（公式にはメトロポリタン・メトディ・クセフ公園）を散策しましょう。この広大な都市公園には、木陰の小道、庭園、動物園、そして150種以上のエキゾチックな植物を展示する植物園があります。公園には、古代の宗教的なつながりを持つ聖なる泉もあります。

スタラ・ザゴラを訪れるのに最も快適な時期は、春（4月から6月）と秋（9月から10月）です。これらの月は気候が穏やかで、平均最高気温は19℃から27℃（66°Fから81°F）の間となり、街の屋外アトラクションや公園を散策するのに理想的です。夏（6月から8月）は暖かく晴れの日が多く、平均気温は約30℃（86°F）で、屋外アクティビティやフェスティバルに適していますが、かなり暑くなることもあります。冬（12月から2月）は寒く、気温は約0℃（32°F）で、雪が降ることもあります。

スタラ・ザゴラは、よく整備された街路計画により、移動が容易です。市内中心部は徒歩で移動でき、公共交通機関（バス、トロリーバス）も利用可能です。チケットは1回の乗車につき約1レフで、車内で支払いができます。タクシーも手頃な価格で利用できます。透明性の高い料金設定のためには、TaxiMeやYellow Taxiのようなアプリを利用するか、事前に表示のあるタクシーで料金を確認することをお勧めします。

ブルガリアの通貨はレフ（BGN）です。ATMは広く利用可能ですが、両替所も存在します。通貨両替は、一般的に銀行の方が安全な選択肢です。レストランやバーでは、良いサービスに対して10〜15％のチップを払うのが一般的です。水道水は飲用可能です。電力は220〜240ボルトで、ヨーロッパ式の2ピン丸型プラグが使用されます。緑地帯の路上駐車は、平日（午前8時〜午後6時）と土曜日（午前9時〜午後2時）に適用され、駐車メーターまたは1342へのSMSで支払いが可能です。日曜日は駐車無料です。27 Ruski Blvd.にある観光案内所では、地図や案内を提供しています。