壮大な植民地時代のホテルは、インドネシア独立闘争の重要な瞬間の証人となりました。それは咆哮ではなく、象徴的なジェスチャーでした。
consigliere ivan / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsSurabaya
Self-guided audio walking tour of Surabaya — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Surabaya: Where the echoes of history meet the pulse of a modern metropolis.”
Surabaya、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
かつて重要な商業動脈だったこの通りは、歴史的なファサードを超えて広がるスラバヤの都市の魅力の秘密を明らかにします。
激しい戦いの最中に都市の決意を燃え上がらせた熱烈な言葉は、単に聞かれただけでなく、ほぼ絶え間ない激しさで放送されました。
Surabayaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Surabaya?
Surabayaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Surabaya
インドネシアで2番目に大きい都市スラバヤは、ジャワ島の北東海岸に広がる広大な港湾および商業中心地です。インドネシア革命の火付け役となった1945年の戦いにおけるその重要な役割を称え、「英雄の都市」(コタ・パフラワン)と頻繁に呼ばれています。港湾近くの旧市街は独特の歴史的特徴を保持していますが、スラバヤは植民地時代の建築と現代の都市生活がダイナミックに融合した都市です。
ブロモ山やバリ島のような目的地への旅行者の乗り換え地点としての評判を超えて、スラバヤはインドネシアの都市文化への説得力のある窓を提供します。この都市は、清潔で並木道のある通りと強化された公共交通機関により、かなりの再生を経ており、他の多くのインドネシアの大都市よりも魅力的な目的地となっています。訪問者は、アラブ、中国、植民地時代の地区を通じてその多様な遺産を掘り下げ、活気のある市場を探索し、独特の食文化を味わうことができます。
古代の港から英雄の都市へ
重要な港湾都市としてのスラバヤの起源は、14世紀のマジャパヒト王国に遡り、マラッカと香辛料諸島間の交易ルートを促進しました。都市の名前自体は伝説に根ざしており、しばしばサメ(スラ)とワニ(バヤ)の間の伝説的な対立に起因するとされ、強さと領土紛争を象徴しています。別の解釈では、この名前はジャワ語の「危険に勇敢に立ち向かう」を意味する「スラ・イン・バヤ」に由来すると示唆されています。
15世紀から16世紀にかけて、スラバヤは強力な公国として、またジャワ東部の主要な政治的および軍事的勢力として栄えました。最終的に1625年にマタラム・スルタン国、そして1743年にはオランダ東インド会社の影響下に入りました。オランダ植民地政府の下で、スラバヤはバタヴィア(ジャカルタ)に次ぐオランダ領東インド諸島最大の都市に拡大し、重要な交易センターとして機能し、植民地で最も広範な海軍基地を擁しました。都市の経済は、砂糖、タバコ、コーヒーなどの輸出に支えられ、堅調な金融インフラを育みました。
スラバヤの物語の中で最も決定的な章は、1945年11月のスラバヤの戦いです。1945年8月のインドネシア独立宣言後、スラバヤはインドネシア共和国軍とオランダの権威を再確立しようとする連合軍との間の焦点となりました。イギリスのブリガディア・ジェネラル・マラリーが殺害された後、イギリスからの最後通牒によって引き起こされたこの戦いでは、アレック・アレック・スロボンボとして知られる地元の戦闘員が、即席の武器と純粋な決意で、装備の整ったイギリスとオランダの軍隊に抵抗しました。激しい犠牲と都市へのかなりの損害にもかかわらず、この激しい抵抗はインドネシア国民革命の強力な結集の呼びかけとなり、スラバヤの「英雄の都市」としてのアイデンティティを確固たるものにしました。
スラバヤの戦いで命を落とした人々を記念する高い尖塔である英雄記念碑(トゥグ・パフラワン)から探索を始めましょう。その隣にある11月10日博物館は、この重要な歴史的出来事についての深い洞察を提供します。独特の歴史的視点を得るには、19世紀のオランダ植民地時代の建物で、現在は博物館およびクローブタバコの工場として機能しているハウス・オブ・サンポルナを訪れてください。伝統的な手巻きのプロセスを観察し、クレテックタバコの物語に関する展示を探索できます。
スラバヤの多様な文化的構造に浸るには、その独特の地区を散策してください。アンペルとして知られる雰囲気のあるアラブ地区は、スナン・アンペルモスクとその墓を中心に展開しており、狭くて覆われたバザールを通ってアクセスできます。寺院と賑やかな市場、特にキヤ・キヤ通りの夜のフードマーケットがある中華街は、この都市の多文化遺産を物語っています。珍しい体験をするには、インドネシア海軍で活躍した実際のソビエト時代の潜水艦で、現在訪問者が中に入ることができる潜水艦記念碑(モノメン・カパル・セラマ)を探索してください。植民地時代の建物と広い歩道が並ぶ歴史的な通り、ジャラン・トゥンジュンガンを散策することを忘れないでください。この通りは、この都市の活気ある雰囲気を体験するのに理想的です。
スラバヤを訪れるのに最適な時期は、一般的に5月から9月まで続く乾季です。この時期は、晴天で湿度も低いため、屋外でのアクティビティや観光に快適です。スラバヤの気温は年間を通じて暖かく、通常は28℃から34℃(82°F-92°F)の範囲です。雨季(10月から4月)には頻繁な雨と高い湿度がありますが、スラバヤはジャワ島の他の地域に影響を与えるモンスーンシステムからある程度保護されており、熱帯の気候に慣れているのであれば、年間を通じて良い目的地となっています。
スラバヤは様々な交通手段でよく接続されています。ジュアンダ国際空港(SUB)は地域の接続を提供しており、市内への移動にはタクシーとDAMRI空港バスが利用できます。市内では、タクシーは豊富にあり、GojekやGrabのような配車アプリは、事前に料金と運転手の詳細を提供する効率的な移動手段です。伝統的な体験として、ベチャック(サイクルリキシャ)は短い距離の移動のために都市郊外で見られます。市営のスロボンボバスやトランス・セマンギ・スロボンボを含む公共バスは、QRISまたは電子マネーカードでの支払いで運行しています。
スラバヤは一般的に旅行者にとって安全ですが、混雑した場所での持ち物への注意など、標準的な都市の注意が必要です。いくつかの基本的なインドネシア語のフレーズを学ぶことは、地元の人々との交流を深めるのに役立ちます。長期滞在やビジネスの場合は、異なるビザカテゴリーが適用され、複雑さを避けるためにビザ規制を遵守することが重要です。民間の宿泊施設に滞在する場合は、地元警察に滞在を登録することを忘れないでください。ただし、ホテルは自動的にこれを処理します。
- スラバヤは何で知られていますか?
- スラバヤは、インドネシアの独立闘争におけるその重要な役割から「英雄の都市」として認識されています。また、植民地時代の建築、多様な文化地区(アラブ地区と中華街)、美味しい地元料理、そして主要な貿易港としての地位の融合でも称賛されています。
- スラバヤを探索するには何日必要ですか?
- 訪問者は通常、興味に応じてスラバヤを探索するために少なくとも2日から3日必要です。これにより、ハウス・オブ・サンポルナ、英雄記念碑、旧市街などの主要なアトラクションを見る時間ができ、文化体験や日帰り旅行のための時間も残ります。
- スラバヤは歩きやすい街ですか?
- ジャラン・トゥンジュンガンなどの一部のエリアは、広い歩道があり散策に適していますが、スラバヤは交通量が多い、大きくて賑やかな都市です。長距離やラッシュアワーの間は、配車アプリ、タクシー、または公共バスの方が一般的に実用的です。
- スラバヤで試すべき地元の料理は何ですか?
- スラバヤでは、ロントン・パラップ(もち米、もやし、豆腐、緑豆のフリッター)やルジャック・シンウル(野菜、果物、茹でた牛の鼻をスパイシーなエビペーストソースで和えたサラダ)などの独特の地元料理を提供しています。この都市は、多様な屋台料理文化でも知られています。
- スラバヤからブロモ山を訪れることはできますか?
- はい、スラバヤは、劇的な風景と日の出の景色で有名な活火山であるブロモ山へのツアーの一般的な出発点として機能します。日帰り旅行は通常、日の出を体験するために早朝の出発を含みます。
- スラバヤのロゴにあるサメとワニの意味は何ですか?
- スラバヤのロゴにあるサメ(スラ)とワニ(バヤ)は、その地域の支配権を争った2匹の強力な動物に関する地元の神話を象徴しています。この伝説は、都市の名前の由来の1つであると言われています。
Surabaya in your own language — all 32· 32
Surabaya in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara