Teotitlán del Valle

テオティトラン・デル・バジェは、オアハカ州中央盆地トラコルーラ地区にあるサポテカの村で、古代の伝統が単に保存されているだけでなく、積極的に生きている場所です。オアハカ市からわずか31キロメートルのこのコミュニティは、特に手織りのウール織物、特に手動織機で作られたラグで世界的に有名です。村のサポテカ名であるシャギシェは、「山の麓」を意味し、シエラ・フアレス山脈の麓にあるその場所を示唆しています。

テオティトラン・デル・バジェに足を踏み入れると、まるで時間が巻き戻ったかのように、織機ののリズミカルな音と天然染料の香りが空気を満たします。住民の大多数はスペイン語とともにサポテカ語を話し、強い文化的アイデンティティが日常生活に浸透しています。芸術性の域を超えて、テオティトランは、独自の自治システムから深く象徴的な祭りや食文化の伝統まで、祖先の習慣を守るコミュニティの一端を垣間見せてくれます。

## 古代のルーツと永続する伝統 テオティトラン・デル・バジェは、サポテカ族によって最初に設立された村の一つであり、1465年頃に設立されたという特権を持っています。その元のサポテカ名、シャキハは「天上の星座」と訳され、豊かな神話の過去を反映しています。伝説によれば、神が鳥の姿で天から降りてきて、星々を伴ってここに寺院を建立したと語られており、かつて重要なサポテカの偶像である「太陽の石」がここに立っていました。

1527年、テオティトラン・デル・バジェはスペインの村として再建され、そのナワトル語の名前である「神々の土地」が採用されました。しかし、スペインの影響は深く根付いたサポテカ文化を消し去ることはありませんでした。1500年代にスペイン人によって導入された羊とペダル織機は、既存の織物技術を変革し、今日知られるウール織物の生産につながりました。古代の織手は主に綿とバックストラップ織機を使用していましたが、ウールとペダル織機の統合により、より大きく、より複雑なラグの作成が可能になりました。

今日、テオティトラン・デル・バジェは文化的な回復力の証として残っています。この村は、コミュニティの役割が自発的な奉仕を通じて満たされる伝統的な自治システムであるusos y costumbresの下で運営されており、個人の利益よりも集団の幸福を重視しています。祖先の慣習とコミュニティ精神へのこの永続的なコミットメントは、活気のある市場から神聖な山、セロ・ピカチョまで、テオティトラン・デル・バジェのあらゆる側面に明らかです。

古代サポテカの儀式の敷地の上に建てられた印象的な17世紀の建造物であるプレシオーサ・サングレ・デ・クリスト教会から探索を始めましょう。その壁、特に内側のパティオに統合された先史時代の彫刻石を探してください。教会の真向かいには、考古学的発見、伝統工芸品、そして伝統的な結婚式を含むサポテカ文化への洞察を紹介するバラ・ステ・ゲッチ・グラル・コミュニティ博物館があります。博物館内での写真撮影は許可されていませんが、展示品は村の遺産を深く掘り下げることができます。

テオティトラン・デル・バジェの世界的に有名な織物を体験せずに訪れることはできません。村の通りを散策し、多くの家族経営の織物工房の1つを訪れてください。ここでは、羊毛の毛刈りや紡ぎから、コチニールや藍などの天然顔料を使った複雑な染色、そして最後に手動織機での織りまで、プロセス全体を目の当たりにすることができます。多くの工房では無料のデモンストレーションを提供しており、この古代の工芸品への魅力的な洞察を提供しています。

自然の美しさを求めるなら、セロ・ピカチョへのハイキングに出かけましょう。この神聖な山からは、テオティトラン・デル・バジェ、シエラ・ノルテ山脈、そして広がるオアハカ渓谷の広大な景色を眺めることができます。トレイルはよく整備されており、チケットはコミュニティ博物館で購入できます。特に水曜日、火曜日、金曜日、日曜日は、村の市場が活気づき、渓谷中の職人が食料品、工芸品、おいしい伝統的な軽食を販売するために集まります。

テオティトラン・デル・バジェを訪れるのに最適な時期は、乾季の10月から4月にかけてで、探索に適した快適な気候です。しかし、雨季（5月から9月）は、特にセロ・ピカチョのようなハイキングのために、緑豊かな景観を提供します。真に没入感のある体験のために、地元の祭りの時期に訪れることを検討してください。テオティトランで最も重要な祭りであるキリストの聖血の祝祭は、7月の最初の水曜日に始まります。毎年恒例のウールラグフェアは通常4月に開催され、織物デモンストレーションを見たり、織物を購入したりする絶好の機会を提供します。

テオティトラン・デル・バジェはオアハカ市から簡単にアクセスできます。ミトラまたはトラコルーラ方面へ向かう頻繁なバスとコレクティーボ（乗り合いタクシー）がオアハカ市から出発します。テオティトラン・デル・バジェへの幹線道路で降り、そこからモト（オートバイタクシー）で村の中心部へ向かいます。村はコンパクトで徒歩で移動できるため、徒歩で探索しやすいです。多くの職人がクレジットカードを受け付けていますが、市場での少額の購入や入場料のために、現金（メキシコペソ）を持参するのが常に良いでしょう。コミュニティ博物館とセロ・ピカチョのハイキングには、少額の入場料がかかる場合があります。テオティトランのほとんどの人はサポテカ語とスペイン語の両方を話します。