シカゴ大火に悩まされたシカゴの靴製造業者が、トーマスビルに異常な数の避難経路を持つ「冬のコテージ」を建設しました。
John Trainor / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsThomasville
Self-guided audio walking tour of Thomasville — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Gilded Age splendor meets Southern grace, blossoming with stories and roses.”
Thomasville、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
国民的な悲劇の後、悲しみに暮れるファーストレディは、トーマスビルのプランテーションで安らぎと静けさを見つけました。
レンガ畳の通りを散策しながら、注意深く観察してください。ユニークな宝探しがあなたの周りで繰り広げられているかもしれません。
Thomasvilleのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。
How long do you have in Thomasville?
Thomasvilleのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Thomasville
ジョージア州トーマスビルは、「バラの街」として親しみを込めて知られ、南部のおおらかさと金ぴか時代の華やかさが魅力的に融合した街です。レンガ畳の通りを散策すれば、100軒以上の個性的なショップ、ブティック、飲食店があなたを誘います。街の豊かな花へのこだわりは、トーマスビル・ローズ・ガーデンに美しく表現されており、1,500本以上のバラが栽培され、1922年から続く大切な伝統であるローズ・ショー&フェスティバルで毎年祝われています。
活気あるダウンタウンを越えると、トーマスビルは深い歴史を明らかにします。特に19世紀後半には、裕福な北部の人々にとって人気の冬のリゾート地でした。この時代は、見事なビクトリア朝様式の邸宅や広大なプランテーションの遺産を残し、その多くが丁寧に保存されています。トーマスビルのユニークな過去と、その遺産への献身は、1998年のナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プレザベーションによるグレート・アメリカン・メイン・ストリート賞など、数々の称賛を受けています。
## フロンティアからウィンターリゾートへ トーマスビルの物語は1825年、ジョージア州議会によってトーマス郡が設立されたことから始まり、その1年後にはトーマスビルが郡庁所在地となりました。どちらも1812年戦争の愛国者であり、初期ジョージア州の著名な建築家であったジェット・トーマス少将に敬意を表して名付けられました。当初、この地域の経済は農業、特に綿花の栽培が中心でした。1861年まで鉄道がなかったため、トーマス郡の住民はほぼ自給自足で、農業を多様化し、ビジネス慣行を近代化していました。
## 金ぴか時代の変革 南北戦争は、1864年後半に連邦捕虜がアンダーソンビルから移送された際、トーマスビルに短期間影響を与えました。しかし、戦争がトーマスビルに与えた最も重要な影響は間接的なものでした。1861年の鉄道の開通とその後の延伸により、トーマスビルは北部からアクセス可能になりました。このアクセスの良さと、この地域の穏やかな気候、そして松の回復力のある香りが(肺の病に効果があると考えられていました)、1800年代後半にトーマスビルを「南部のウィンターリゾート」へと変貌させました。
南北戦争で財を成した裕福な北部の人々がトーマスビルに旅をし、最初は健康のため、後に活発な社交、狩猟、釣り、ゴルフ、競馬、サイクリングのために訪れました。1885年に開業した壮大なパイニー・ウッズ・ホテルなどの豪華なホテルが、これらの訪問者をもてなしました。最終的に、これらの裕福な家族は土地を購入し、自身の壮麗なビクトリア朝様式の邸宅やプランテーションハウスを建設する方が経済的になり、その多くが今日でも私有または保存されています。
## 保存の遺産 1900年代初頭に鉄道がフロリダまでさらに延伸され、一部の観光客が南下するにつれて、「グランドホテル時代」は衰退しました。それにもかかわらず、トーマスビルのユニークな遺産へのコミットメントは enduring しました。この街には7つの歴史地区があり、クイーン・アン様式、イーストレイク様式、ギリシャ・リバイバル様式、コロニアル・リバイバル様式など、19世紀から20世紀初頭にかけての幅広い建築様式が展示されています。トーマスビル・ランドマークス・インクやトーマスビル・ヒストリー・センターなどの組織による保存と修復の努力により、これらの多くの歴史的建造物が保存・修復されています。2016年、トーマスビルは州の「ローズ・シティ」に正式に指定され、長年のバラ栽培の歴史と、1922年から南西ジョージアの伝統となっている毎年恒例のローズ・ショー&フェスティバルを証明しています。
南ジョージア最大の小規模都市型ショッピング地区として、100以上の地元商店やレストランが軒を連ねるダウンタウン・トーマスビルから旅を始めましょう。歴史的なダウンタウンエリアに丁寧に配置された18体のブロンズ製ウズラ像を探す、魅力的な宝探しゲーム「ロスト・クエイル・ハント」に参加する機会をお見逃しなく。
初期の住民やウィンターリゾート訪問者の生活を描いたいくつかの歴史的建造物からなるトーマスビル・ヒストリー・センターで、歴史に浸りましょう。そこでは、独特のビクトリア朝建築と遊び心のあるデザインで知られる国定歴史建造物、ラパム・パターソン・ハウスをぜひ見学してください。ジャック・ハドリー・ブラック・ヒストリー・ミュージアムは、約5,000点の黒人系アメリカ人の工芸品を展示し、トーマスビルにおける黒人の功績者たちの物語を明らかにしています。
トーマスビル訪問は、1,500本以上のバラの木と4つのテーマ別花壇があるトーマスビル・ローズ・ガーデンで、その名の由来となった花を体験せずに終わりません。壮大なプランテーション時代を垣間見るには、この地域で唯一一般公開されているプランテーションであるペブル・ヒル・プランテーションを訪れ、裕福な元所有者たちの贅沢なスポーツライフを垣間見ることができます。真に古代の驚異に触れるには、推定樹齢340年以上の雄大なライブオーク、ビッグ・オークの下に立ってみてください。
バードソング・ネイチャー・センターは、565エーカーの鳥やその他の野生生物の保護区で、散策路と蝶の庭園があり、自然愛好家には最適です。食の冒険には、テイスティ・オブ・トーマスビル・フード・ツアーを検討してみてください。
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な時期は、4月上旬から5月下旬、そして9月下旬から11月上旬です。特に春は、バラが満開になり、街で恒例のローズ・ショー&フェスティバルが開催されるため人気があります。秋も快適な気温で、混雑が少ない時期です。トーマスビルの夏は暑く晴れて湿度が高く、冬は穏やかです。
トーマスビルはジョージア州南西部に位置し、フロリダ州タラハシー国際空港(TLH)から約45分の距離にあり、訪問者に便利なアクセスを提供しています。アトランタのハーツフィールド・ジャクソン国際空港(ATL)は、より広範なフライトオプションのために車で約4時間です。トーマスビルはダウンタウンが徒歩で散策しやすいですが、公共交通機関の選択肢は限られているため、市街地の中心部以外を探索するには、自家用車を所有することが一般的に推奨されます。トーマスビルは比較的適度な生活費を維持しており、住宅、食料品、地域のサービスは通常、大都市よりも手頃な価格です。市の公式ウェブサイトthomasville.orgでは、地域のサービスやイベントに関する情報を含む訪問者向けのリソースを提供しています。
- なぜトーマスビルは「バラの街」として知られているのですか?
- トーマスビルが「バラの街」として指定されたのは、バラの栽培と保存への長年の取り組みによるものです。この街は、公共のバラ園と、1922年から続く伝統である毎年恒例のローズ・ショー&フェスティバルを通じて、この遺産を誇りをもって展示しています。
- 「ロスト・クエイル・ハント」とは何ですか?
- 「ロスト・クエイル・ハント」は、トーマスビルならではの宝探しゲームで、訪問者は歴史的なダウンタウンエリアに丁寧に配置された18体のブロンズ製ウズラ像を探します。これは、街の自然と歴史的な特徴に触れることを奨励する、あらゆる年齢層向けの楽しいアクティビティです。
- ラパム・パターソン・ハウスは何で知られていますか?
- ラパム・パターソン・ハウスは、特にクイーン・アン様式で、その独特のビクトリア朝建築で知られる国定歴史建造物です。1884年から1885年にかけて建設されたこの家は、直角がほとんどない珍しいデザイン、精巧な装飾、そして当時の先進的な設備(ガス照明や室内配管など)を備えています。
- 有名な人物がトーマスビルを訪れたり、住んだりしたことはありますか?
- はい、トーマスビルは著名な人物を数多く迎えてきました。ジャクリーン・ケネディは、夫の暗殺後、隠遁するためにグリーンウッド・プランテーションを訪れ、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領も狩猟と休息のためにトーマス郡を訪れました。
- 鉄道はトーマスビルの歴史においてどのような役割を果たしましたか?
- 1861年にトーマスビルに到着した鉄道は、1800年代後半にこの街を「南部のウィンターリゾート」に変貌させる上で重要な役割を果たしました。これにより、健康とレジャーを求めて穏やかな気候を求める裕福な北部の人々がアクセスできるようになり、観光客の増加と豪華なホテルや邸宅の建設につながりました。
- トーマスビルにはアフリカ系アメリカ人の遺産を示す場所はありますか?
- はい、トーマスビルには豊かなアフリカ系アメリカ人の遺産があります。ジャック・ハドリー・ブラック・ヒストリー・ミュージアムは、この地域の黒人系アメリカ人の物語や工芸品を保存・共有することに専念しています。さらに、歴史的にアフリカ系アメリカ人の地域であったデューイ・シティ歴史地区は、国定歴史登録財に登録されています。
Thomasville in your own language — all 32· 32
Thomasville in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara