Vigan, PhilippinesAllan Jay Quesada / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
PH

Vigan

Self-guided audio walking tour of Vigan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Ancient roads unfold stories, where every edifice holds a memory.

Viganの秘密

Vigan、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Calle Crisologo

ビガンのよく踏まれた石畳の通り、カリェ・クリソロゴには、それを破壊から救った戦時中の秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Syquia Mansion

その壮大なファサードと歴史的な工芸品を超えて、シキア邸には、過去の時代の控えめな慣習を明らかにする建築的な「覗き穴」が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Baluarte Resort and Mini Zoo

著名な政治家が所有するこの広大な野生動物保護区は、フィリピンのコルディレラ地域からの珍しい夜行性生物とのユニークなつながりを維持しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Viganのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Viganの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Vigan — people walking on park during daytime
Photo: Rhea Claire Gomez / Unsplash
Vigan — a group of people walking down a street at night
Photo: Lindbergh Paimalan / Unsplash
Vigan — black and white pendant lamp
Photo: Chin Villanueva / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Vigan

Viganのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Viganについて

の物語 Vigan

フィリピン、ルソン島西部沿岸にあるユネスコ世界遺産、ビガンは、時を超えた旅を提供します。アジアで最も保存状態の良いスペイン植民地時代の町の一つとして称賛されており、その石畳の道と建築は、フィリピン、中国、スペインの影響が融合した独特の様相を反映しています。この街の魅力は、馬車(カレッサ)が今も古い道を走り、祖父母の家が生きている博物館として建ち並ぶ、かつての時代へ訪問者を運ぶ力にあります。

絵のように美しい大通りを超えて、ビガンは活気ある文化の中心地として機能し、何世紀にもわたる遺産への窓を提供します。繁栄した交易拠点であった植民地時代以前の起源から、スペイン統治下での変革に至るまで、この街の物語は、その建造物と日々のリズムに深く根ざしています。約54,000人の住民を擁するビガンは、その世界的な認知度にもかかわらず、小さな町の雰囲気を保ち、旅行者をその伝統、料理、そして温かいおもてなしの数々を探求するよう誘います。

歴史

古代の交易から植民地時代の栄華へ

スペイン人が到着する前、ビガンは地元の住民が中国の商人たちと商品を交換する、繁栄した沿岸の交易拠点でした。この初期の商業活動が、その多様な文化的影響の基盤を築きました。1572年、スペインの征服者フアン・デ・サルセドがここに集落を設立し、当初はスペイン国王フェリペ2世の息子に敬意を表してビラ・フェルナンディナと名付けました。ビガンの現代の名前は、かつて川岸に豊富にあった巨大なタロイモの植物「ビガア」に由来すると考えられています。

スペインの支配下で、ビガンは重要な交易と商業の中心地となり、大きな変革を遂げました。交易路沿いの戦略的な立地は、砂糖、タバコ、米などの商品の交換を容易にしました。中国の商人は、新しい商品やアイデアを導入し、この街の多文化遺産に貢献し、その経済的景観において重要な役割を果たしました。スペイン人はカトリックも導入し、それがコミュニティのアイデンティティを深く形作り、印象的なバロック様式の教会や修道院の建設につながりました。

ビガンの建築遺産は、この影響の融合の証として立っており、「地震バロック」として知られる独特の様式を示しています。このデザインは、現地の気候条件と中国の建設伝統を取り入れ、回復力のあるユニークな構造物を作り出しました。フィリピンの他の多くの都市とは異なり、ビガンは第二次世界大戦を奇跡的に生き延び、その祖先の家々と独特の都市計画を保存しました。この例外的な保存状態により、1999年にユネスコ世界遺産に登録され、アジアで最も保存状態の良いスペイン植民地時代の町として認められました。2015年には、ビガンはNew7Wonders Citiesの一つにも選ばれました。

見どころ

ビガンの遺産の中心であるカリェ・クリソロゴを散策することから探検を始めましょう。この歩行者専用道路には、何世紀も前のスペイン植民地時代の家々が並び、その多くは店、レストラン、博物館、宿に改装されています。伝統的な馬車、カレッサに乗って雰囲気を体験してください。

フィリピン元大統領エルピディオ・キリノの妻、アリシア・シキアの祖先の家であった壮大なバハイ・ナ・バトシキア邸を訪れてください。現在は博物館として、アンティーク家具、美術品、家族の記念品を展示しています。もう一つの重要な史跡は、著名なクリソロゴ家の祖先の家にあり、彼らの政治的貢献に関連する工芸品を展示しているクリソロゴ博物館です。

1591年に建てられた歴史的な見張り塔で、ビガンと周辺地域の広大な景色を提供するバンタイの鐘楼をお見逃しなく。その隣には、独特のバロック様式の建築様式が特徴の著名なランドマーク、聖パウロ大聖堂がそびえ立っています。ユニークな体験をするには、政治家チャビット・Singsonが所有する野生動物保護区で、多様な動物のコレクションとインタラクティブな展示を備えたバルアルテ・リゾート&ミニ動物園へ向かいましょう。最後に、世代から世代へと受け継がれてきた工芸品を見ることができるパグブルナガンの瓶工場で、伝統的な陶器作りを観察してください。

訪問時期

ビガンを訪れるのに最適な時期は、11月から5月までの乾季です。特に12月から2月は気温が涼しくなり、ウォーキングツアーやアウトドアアクティビティに適しています。地元の祭りに興味がある場合は、ビガン・タウン・フィエスタ、ロンガニサ・フェスティバル、ビバ・ビガン・フェスティバルなどのイベントに合わせて、11月から5月の間に旅行を計画してください。7月と8月に雨量が多くなるため、5月から10月までの雨季は避けてください。

実用情報

ビガンへのアクセスは通常、マニラからのバスで、所要時間は8〜9時間です。時間を節約し、体力を温存するために、夜行バスが推奨されます。ビガンに到着したら、遺産地区を探索する最も良い方法は徒歩です。あるいは、カレッサと呼ばれる伝統的な馬車も、ユニークでゆったりとしたツアーに利用でき、通常は1時間あたり約250フィリピンペソです。三輪タクシーも、市内中心部での短距離移動に一般的で手頃な交通手段です。

暑く湿った天候が続くため、綿やリネンなどの軽くて通気性のある服をパッキングしてください。石畳の道を歩くには快適な靴が不可欠です。日焼け止め、帽子、虫除けスプレーを持参してください。地元市場での値引き交渉が一般的であるため、購入や交通費のために小額紙幣を持参することをお勧めします。地元の人々は主にイロカノ語で会話しますが、英語とタガログ語も広く話されています。

知っておくと良いこと
ビガンは何で最もよく知られていますか?
ビガンは、特にカリェ・クリソロゴ沿いの、例外的に保存状態の良いスペイン植民地時代の建築で最もよく知られており、ユネスコ世界遺産に登録されています。
ビガンは歩きやすい街ですか?
はい、ビガンの歴史的中心部、特にカリェ・クリソロゴは自動車交通が禁止されており、非常に歩きやすいです。その魅力を体験するには徒歩が最善であり、*カレッサ*(馬車)は伝統的な代替手段を提供します。
ビガンで試すべき地元の名物はありますか?
ビガンにいる間は、香ばしい揚げパイである有名なビガン*エンパナーダ*と、カリカリの揚げ豚肉料理である*バグネット*をぜひ試してみてください。
ビガンにはどのくらい滞在すべきですか?
ビガンの主要なアトラクションを急がずに十分に楽しむには、通常2〜3日の滞在が推奨されます。
ビガンへの訪問は安全ですか?
ビガンは観光客にとって非常に安全な場所と考えられています。貴重品は、特に混雑した場所では安全に保管し、夜遅くに人通りの少ない場所を一人で歩くことは避けてください。
バルアルテ・リゾート&ミニ動物園で動物と触れ合えますか?
はい、バルアルテ・リゾート&ミニ動物園では、シカ、サル、白鳥、フラミンゴ、ダチョウなどの特定の動物に餌をあげたり、オウムやヘビと一緒に写真を撮ったりするなど、動物との触れ合いの機会があります。
地図上

Vigan in your own language — all 32· 32

Vigan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ルソン
Vigan
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Viganの鍵を手に入れる