Voordat deze nederzetting zijn huidige naam kreeg, droeg het een zoetere, natuurlijkere aanduiding.
U.S. Navy photo / Public domain, via Wikimedia CommonsPortsmouth
Self-guided audio walking tour of Portsmouth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where centuries of seafaring tales converge with contemporary life.”
Portsmouth, zoals niemand het vertelt.
Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.
Deze stad in New Hampshire speelde een onverwachte rol bij het beëindigen van een belangrijk internationaal conflict.
De 'Vader van de Amerikaanse Marine' woonde ooit in Portsmouth.
Ontdek elk geheim van Portsmouth
Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.
Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Hoeveel tijd heb je in Portsmouth?
Je zelfgeleide audiotour van Portsmouth is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.
KopenHet verhaal van Portsmouth
Portsmouth, New Hampshire, is een historische havenstad gelegen aan de Piscataqua River, grenzend aan Maine. Met een bevolking van iets meer dan 20.000 inwoners is het een geliefde bestemming in New Hampshire en een favoriete plek voor reizigers uit het hele land. Deze aantrekkelijke kuststad, gesticht in 1623, is een van de oudste continu bewoonde steden in de Verenigde Staten en biedt een rijk verhaal van geschiedenis, cultuur en maritieme nalatenschap.
Bekend om zijn voorbeeldige koloniale, Georgische en federale architectuur, beschikt het centrum van Portsmouth over statige bakstenen gebouwen die herrezen uit de as van verwoestende branden in het begin van de 19e eeuw. Naast zijn architectonische gratie cultiveert de stad een levendige kunstgemeenschap, diverse culinaire ervaringen en een diepe band met de Amerikaanse geschiedenis, van zijn rol in de Onafhankelijkheidsoorlog tot het organiseren van het verdrag dat de Russisch-Japanse Oorlog beëindigde. Of u nu aangetrokken wordt door de historische bezienswaardigheden, de schilderachtige waterkant of de levendige sfeer, Portsmouth biedt een unieke mix van ouderwetse charme en hedendaagse aantrekkingskracht.
Van Strawbery Banke tot Haven Machtscentrum
Portsmouth's verhaal begon in 1623 toen Engelse kolonisten, onder leiding van kapitein John Mason en Sir Ferdinando Gorges, een nederzetting stichtten die ze "Strawbery Banke" noemden. Deze naam ontstond uit de wilde aardbeien die in overvloed groeiden langs de Piscataqua River, waardoor het een van de oudste continu bewoonde steden in de Verenigde Staten werd. Tegen 1653 telde de gemeenschap, bestaande uit ongeveer 60 families, en vroeg om hernoemd te worden tot Portsmouth, ter ere van John Mason, die kapitein was geweest in Portsmouth, Engeland.
Toen New Hampshire zich in 1679 per koninklijk decreet afscheidde van de Massachusetts Bay Colony, werd Portsmouth aangewezen als de koloniale hoofdstad en werd het het belangrijkste centrum van nederzetting, handel en bestuur. De diepe haven en strategische ligging transformeerden het snel tot een van de drukste havens en scheepsbouwcentra van het land, een nalatenschap die nog steeds zichtbaar is in de architectuur en maritieme aanwezigheid. De welvaart van de stad in dit tijdperk kwam tot uiting in de indrukwekkende huizen in koloniale, Georgische en federale stijl, waarvan er vele nu als musea dienen.
De Onafhankelijkheidsoorlog zag Portsmouth een belangrijke rol spelen. In 1774 overvielen lokale patriotten Fort William en Mary (nu Fort Constitution) en namen buskruit en wapens in beslag die later het Continentale Leger zouden ondersteunen. Marineheld John Paul Jones, vaak erkend als de "Vader van de Amerikaanse Marine", woonde in Portsmouth terwijl hij toezicht hield op de bouw van de USS Ranger. Voor de oorlogveiligheid verhuisde de koloniale hoofdstad echter landinwaarts.
Het begin van de 19e eeuw bracht uitdagingen met zich mee, waarbij verwoestende branden de stad hervormden. De meest ernstige, in 1813, vernietigde 244 gebouwen. Als reactie hierop nam de wetgever van New Hampshire in 1814 de "Brick Act" aan, wat leidde tot de bouw van de statige federale bakstenen gebouwen die vandaag de dag een groot deel van het centrum van Portsmouth definiëren. Het historische belang van de stad duurde voort tot in de 20e eeuw, met name door de onderhandelingen voor het Verdrag van Portsmouth in 1905, dat de Russisch-Japanse Oorlog beëindigde en president Theodore Roosevelt de Nobelprijs voor de Vrede opleverde. Vandaag de dag blijft Portsmouth een dynamische stad die zijn uitgebreide verleden zorgvuldig bewaart en tegelijkertijd zijn hedendaagse identiteit omarmt.
Begin uw verkenning bij het Strawbery Banke Museum, een levend geschiedenismuseum waar u terug in de tijd kunt reizen door prachtig bewaard gebleven huizen en tuinen die dateren uit de 17e eeuw. Voor een diepere duik in de maritieme geschiedenis bezoekt u Albacore Park om de USS Albacore te bezichtigen, een onderzoeks-onderzeeër uit de Koude Oorlog. Het John Paul Jones House, een huis in Georgische stijl uit 1758, fungeert nu als museum gewijd aan de held uit de Onafhankelijkheidsoorlog.
Wandel door Market Square, het hart van het centrum, omringd door historische bakstenen gebouwen met unieke winkels, kunstgalerijen en eetgelegenheden. Ontdek de vier verschillende wijken van de stad, elk met zijn eigen karakter en bezienswaardigheden. Geniet van de waterkant bij Prescott Park, bekend om zijn prachtige tuinen en buitenevenementen tijdens de warmere maanden. Voor een breed uitzicht op de haven en kustlijn, maak een rondleiding door de Portsmouth Harbor Lighthouse in Fort Constitution. Overweeg een schilderachtige cruise op een traditionele Gundalow om de maritieme geschiedenis van Portsmouth vanaf het water te ervaren.
De ideale tijd om Portsmouth te bezoeken voor activiteiten in de buitenlucht is van eind juni tot half september, waarbij juli de warmste maand is met een gemiddelde temperatuur van 27°C. De herfst, met name oktober, brengt schitterende herfstkleuren en een breed scala aan seizoensgebonden activiteiten, waardoor het een favoriete periode is voor wie op zoek is naar herfstkleuren en historische verkenning. Hoewel de winter (december tot maart) koudere temperaturen biedt, met januari als koudste maand met een gemiddelde minimumtemperatuur van -7°C, biedt het ook minder drukte en een serene sfeer, met mogelijkheden om te schaatsen op Puddle Dock Pond. De lente kent bewolkte luchten, maar de stad begint te ontwaken met nieuwe bloesems.
Portsmouth is een stad die gemakkelijk te voet te verkennen is, vooral het centrum. Voor verplaatsingen zijn er openbaarvervoersmogelijkheden, hoewel deze beperkingen kunnen hebben. De stad biedt een gratis shuttle service op vrijdag, zaterdag en zondag vanaf een parkeerplaats aan Market Street (Exit 7 van I-95) naar de bushalte aan Hanover Street. Parkeren in Portsmouth omvat verschillende garages, zoals de Hanover Parking Garage en Foundry Place Garage, die uurtarieven bieden. Parkeren op straat met parkeermeters is ook beschikbaar, met wisselende tarieven afhankelijk van de duur. Parkeerplaatsen voor gehandicapten zijn gratis op legale plaatsen, maar hebben een limiet van 3 uur in zones met veel parkeermeters. Voor degenen die per vliegtuig aankomen, biedt Portsmouth International Airport at Pease (PSM) autoverhuur, taxi's, shuttles en busdiensten. Langdurig parkeren op de luchthaven is beschikbaar in de parkeerterreinen A, B en C.
- Zijn er openbare toiletten beschikbaar in Portsmouth?
- Ja, openbare toiletten zijn te vinden in de parkeergarages, evenals in Prescott Park en het Portsmouth Chamber Visitor Center.
- Hoeveel wijken heeft Portsmouth?
- Portsmouth bestaat uit vier verschillende wijken die bezoekers worden aangemoedigd te verkennen.
- Wat zijn de regels voor parkeren voor gehandicapten in Portsmouth?
- Parkeren voor gehandicapten is gratis op elke legale plaats, maar er geldt een tijdslimiet van 3 uur voor alle plaatsen, inclusief gehandicapten- of reguliere plaatsen, binnen de zone met veel parkeermeters. De stad biedt 65 gehandicaptenplaatsen, waarvan 18 in de High-Hanover Parking Garage en twee op de Worth-parkeerplaats voor degenen die meer dan drie uur nodig hebben.
- Heb ik een vergunning nodig voor huisrenovaties in de historische wijk van Portsmouth?
- Projecten binnen de historische wijk met bestemmingsplannen die nieuwbouw, uitbreidingen of enige externe wijzigingen (zoals ramen, deuren of sierlijsten) omvatten, vereisen een aparte aanvraag en goedkeuring van de Historic District Commission (HDC).
- Waar kan ik informatie vinden over lokale evenementen in Portsmouth?
- Lokale evenementen, waaronder herfst- en Halloweenfestiviteiten, openluchtconcerten en toneelstukken, worden vaak vermeld door lokale toerismebureaus en organisaties zoals het Prescott Park Arts Festival.
- Wordt Portsmouth beschouwd als een gezinsvriendelijke omgeving?
- Ja, Portsmouth wordt beschouwd als een gezinsvriendelijke omgeving met goede openbare scholen en nabijheid van instellingen voor hoger onderwijs zoals Great Bay Community College en de University of New Hampshire.
Portsmouth in your own language — all 32· 32
Portsmouth in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EngelsEnglish
- FransFrançais
- SpaansEspañol
- DuitsDeutsch
- ItaliaansItaliano
- PortugeesPortuguês
- Nederlands
- PoolsPolski
- ZweedsSvenska
- DeensDansk
- NoorsNorsk
- FinsSuomi
- RussischРусский
- OekraïensУкраїнська
- TurksTürkçe
- TsjechischČeština
- HongaarsMagyar
- RoemeensRomână
- BulgaarsБългарски
- GrieksΕλληνικά
- Japans日本語
- Koreaans한국어
- Chinees中文
- Arabischالعربية
- Hebreeuwsעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaiไทย
- VietnameesTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MaleisBahasa Melayu
- CatalaansCatalà
- BaskischEuskara