Zamek Arundel, forteca licząca tysiąc lat, była niegdyś na czele innowacji technologicznych.
Photo: Gary J Stearman / UnsplashArundel
Samodzielna audio-wycieczka po Arundel — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where Norman might meets Gothic grace, Arundel's story unfolds in stone and water.”
Arundel, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Wysoka Katedra Arundel, będąca latarnią francuskiej architektury gotyckiej, ma zaskakujące powiązanie ze znanym wiktoriańskim wynalazkiem.
Rzeka Arun, przepływająca przez Arundel, nadaje mieszkańcom dość niezwykły przydomek.
Odkryj każdy sekret Arundel
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Arundel?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Arundel jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Arundel
Arundel, historyczne miasteczko targowe w West Sussex w Anglii, oferuje urzekające połączenie średniowiecznego przepychu i niezależnego ducha. Zdominowana przez swój imponujący normański zamek i wspaniałą gotycką katedrę, panorama miasta opowiada historię minionych wieków. Rzeka Arun, jedna z najszybciej płynących rzek pływowych w Europie, przepływa przez wschodnią część miasta, oferując malownicze spacery i połączenie z otaczającym Parkiem Narodowym South Downs.
Poza swoimi ikonicznymi zabytkami, Arundel zaprasza do odkrywania swoich gruzińskich i wiktoriańskich ulic, gdzie czeka kolekcja antykwariatów, galerii sztuki, herbaciarni i restauracji. Arundel to miejsce, które zachęca do zatrzymania się, z dziedzictwem kulturowym i tętniącym kalendarzem wydarzeń, który zapewnia, że zawsze jest coś do odkrycia, niezależnie od tego, czy szukasz historii, sztuki, czy zajęć na świeżym powietrzu.
Od Rzymskich Śladów do Normańskiej Twierdzy
Korzenie Arundel sięgają rzymskich i saskich osad, początkowo rozwijając się jako port śródlądowy i ważne miasteczko targowe. Strategiczne znaczenie miasta zostało umocnione budową Zamku Arundel pod koniec XI wieku przez Rogera de Montgomery, kuzyna Wilhelma Zdobywcy. Zamek, zbudowany w celu ochrony doliny Arun i ziem na północ od South Downs, rozpoczął się od motte (sztucznego kopca) zbudowanego w 1068 roku, a następnie od bramy w 1070 roku.
Zmieniające się Dziedzictwo i Powiązania Królewskie
Własność Zamku Arundel przechodziła wiele zmian na przestrzeni dziejów. Po śmierci Rogera de Montgomery, wrócił on do króla Henryka I, który później przekazał go swojej drugiej żonie, Adelizie z Louvain. Adeliza poślubiła następnie Williama d'Aubigny II, który zbudował kamienną wieżę na motte. W 1155 roku król Henryk II potwierdził tytuł Williama d'Aubigny II jako hrabiego Arundel. Zamek przeszedł przez linię d'Aubigny, zanim w XIII wieku trafił w posiadanie rodziny Fitzalan, a następnie rodziny Howard w XVI wieku poprzez małżeństwo. Howardowie, jako książęta Norfolk, posiadają zamek od ponad 850 lat i pozostaje on ich główną siedzibą.
Wojna Domowa i Wielka Restauracja
Angielska wojna domowa w XVII wieku przyniosła znaczące zniszczenia Zamkowi Arundel, który był dwukrotnie oblegany. Parlament nakazał jego "zniszczenie", celowo go uszkadzając, aby zmniejszyć jego wartość wojskową. Zamek pozostawał częściowo w ruinie do końca XVIII wieku, kiedy to Charles Howard, 11. książę Norfolk, rozpoczął szeroko zakrojone prace restauracyjne. Dalsze znaczące prace restauracyjne i upiększające zostały podjęte w latach 1875-1905 przez 15. księcia, Henryka Fitzalan-Howarda, czego efektem jest większość zamku widocznego dzisiaj. W tym okresie wprowadzono również nowoczesne udogodnienia, w tym oświetlenie elektryczne i centralne ogrzewanie.
Powstanie Katedry
Drugi prominentny zabytek Arundel, Katedra Arundel, ma bardziej współczesną historię. Zlecona przez 15. księcia Norfolk w 1868 roku, katedra w stylu francuskiego gotyku została zaprojektowana przez Josepha Hansoma i otwarta w 1873 roku. Pierwotnie kościół parafialny pod wezwaniem św. Filipa Neriusza, stał się katedrą rzymskokatolicką w 1965 roku wraz z utworzeniem Diecezji Arundel i Brighton. Jej wezwanie zostało później zmienione w 1973 roku na Najświętszej Maryi Panny i św. Filipa Howarda, po kanonizacji i umieszczeniu relikwii św. Filipa Howarda, 13. hrabiego Arundel, w katedrze.
Arundel oferuje bogactwo atrakcji, zaczynając od wspaniałego Zamku Arundel. Poznaj jego prawie 1000-letnią historię, od normańskiego Motte i Wieży po bogato zdobione sale reprezentacyjne, w tym te przygotowane na wizytę królowej Wiktorii w 1846 roku. Spaceruj po rozległych ogrodach, które obejmują Ogród Kolekcjonerskiego Hrabiego, Ogród Kwiatowy i Stumpery. Zaleca się wcześniejszą rezerwację biletów, zwłaszcza w okresach wzmożonego ruchu.
Dominującą nad zachodnią częścią miasta jest Katedra Arundel, uderzający przykład architektury francuskiego neogotyku. Zwiedzający mogą podziwiać jej wspaniałą skalę i misterne detale. Dla miłośników przyrody, Arundel Wetland Centre, krótki spacer od centrum miasta, oferuje 65 akrów różnorodnych siedlisk podmokłych, gdzie można obserwować rodzime i egzotyczne ptaki, a nawet wybrać się na safari łodzią.
Samo miasto jest idealne do spokojnej eksploracji. Przeglądaj niezależne sklepy i antykwariaty wzdłuż Tarrant Street. Ciesz się spacerem wzdłuż rzeki Arun lub wynajmij łódź wiosłową na jeziorze Swanbourne, z trasami spacerowymi prowadzącymi do Hiorne Tower i przez Arundel Park. Muzeum Arundel oferuje wgląd w fascynującą historię miasta.
Arundel jest urzekającym miejscem przez cały rok. Zamek Arundel i jego ogrody są zazwyczaj otwarte sezonowo, od kwietnia do października, a spektakularny Festiwal Tulipana w połowie kwietnia jest jego główną atrakcją. Sierpień przynosi coroczny Festiwal Sztuki Arundel, dziesięciodniowe święto muzyki, sztuki i dramatu, które przemienia miasto. Święto Bożego Ciała, zazwyczaj w czerwcu, charakteryzuje się światowej sławy dywanem kwiatowym ułożonym w Katedrze Arundel. Aby doświadczyć magicznego przeżycia, rozważ wizytę w Arundel w Boże Narodzenie, kiedy sklepy są ozdobione świecami, a powietrze wypełniają kolędy.
Większość odwiedzających wybiera podróż samochodem do Arundel, a głównym parkingiem jest Mill Road Car Park, położony naprzeciwko wejścia do zamku. Drugi parking znajduje się przy Lido, Fitzalan Pool Car Park. Arundel posiada również stację kolejową z bezpośrednimi połączeniami z Londynu, Portsmouth i Bognor Regis, w odległości 10 minut spacerem od centrum miasta. Autobusy kursują rzadziej, ale usługa Book-a-Bus oferuje transport na żądanie na obszarach o ograniczonej dostępności. Należy pamiętać, że Zamek Arundel i wiele sklepów, kawiarni i restauracji jest często zamkniętych w poniedziałki. Bilety do Zamku Arundel powinny być kupowane z wyprzedzeniem, zwłaszcza w okresach szczytu.
- Z czego słynie Arundel?
- Arundel jest przede wszystkim znany ze średniowiecznego Zamku Arundel, siedziby książąt Norfolk, oraz imponującej XIX-wiecznej rzymskokatolickiej Katedry Arundel.
- Ile czasu należy przeznaczyć na zwiedzanie Zamku Arundel?
- Wizyta w Zamku Arundel zazwyczaj zajmuje około dwóch godzin, z jedną godziną na tereny i drugą na sale reprezentacyjne.
- Czy są jakieś szczególne wydarzenia w Arundel, o których powinienem wiedzieć?
- Kluczowe coroczne wydarzenia to Festiwal Sztuki Arundel w sierpniu, Festiwal Tulipana w Zamku Arundel w kwietniu oraz Święto Bożego Ciała w Katedrze Arundel w czerwcu.
- Czy do Arundel można dojechać transportem publicznym?
- Tak, Arundel ma stację kolejową z bezpośrednimi połączeniami z Londynu, Portsmouth i Bognor Regis. Stacja znajduje się 10 minut spacerem od centrum miasta.
- Jakiego rodzaju sklepy można znaleźć w Arundel?
- Arundel oferuje różnorodne niezależne sklepy, antykwariaty, galerie sztuki i sklepy z rękodziełem, szczególnie wzdłuż Tarrant Street.
- Jakie aktywności na świeżym powietrzu są dostępne w Arundel?
- Odwiedzający mogą cieszyć się spacerami wzdłuż rzeki Arun, pływaniem łódką po jeziorze Swanbourne, zwiedzaniem Arundel Park i wizytą w Arundel Wetland Centre.
Arundel in your own language — all 32· 32
Arundel in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara