Curitiba, BrazilVitor Hirota / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
BR

Curitiba

Samodzielna audio-wycieczka po Curitiba — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Curitiba: where urban ingenuity cultivates a distinctive Brazilian experience.”

Sekrety Curitiba

Curitiba, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Ópera de Arame (Teatr Druciany)

Ten kultowy teatr, pozornie delikatny i przezroczysty, wyłonił się z ziemi z zadziwiającą szybkością.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
System Bus Rapid Transit (BRT) w Curitibie

Curitiba zapoczątkowała system transportu publicznego, który zmienił mobilność miejską na całym świecie.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Jardim Botânico (Ogród Botaniczny)

Ukochany ogród botaniczny miasta, będący symbolem Curitiby, ma zaskakującą przeszłość.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Curitiba

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Curitiba

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Curitiba — high rise building during sunset
Photo: Vinicius Brasil / Unsplash
Curitiba — a couple of people that are standing in a garden
Photo: Marcelo Harassen do Ó / Unsplash
Curitiba — red flower field near city buildings during daytime
Photo: camila figueiredo / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Curitiba?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Curitiba jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Curitiba

Historia Curitiba

Curitiba, stolica stanu Parana w południowej Brazylii, jest przykładem sukcesu urbanistycznego, często nazywanym "wzorcowym miastem" lub "ekologiczną stolicą" Brazylii. Położone na płaskowyżu na wysokości około 930 metrów nad poziomem morza, miasto cieszy się umiarkowanym klimatem, stanowiącym orzeźwiającą odmianę od tropikalnego ciepła panującego w innych częściach Brazylii. Jego wyrazisty charakter to połączenie przemyślanego planowania przestrzennego, głębokiego zaangażowania w zrównoważony rozwój i bogactwa wpływów europejskich imigrantów.

Poza reputacją innowacyjnego transportu publicznego i obfitości terenów zielonych, Curitiba oferuje zróżnicowane doświadczenia kulturalne. Odwiedzający mogą zwiedzać historyczne centrum z architekturą neoklasycystyczną i Art Nouveau, odkrywać dzielnice ukształtowane przez niemieckich, włoskich, polskich i japońskich osadników oraz cieszyć się tętniącą życiem sceną artystyczną. Miasto stanowi doskonałą bazę wypadową do odkrywania otaczających go cudów natury, od monumentalnych formacji piaskowca po przybrzeżne lasy deszczowe.

Historia

Od Obozu Złotników do "Wzorcowego Miasta"

Korzenie Curitiby sięgają obozu poszukiwaczy złota z XVII wieku, założonego w 1654 roku. Oficjalnie stało się miasteczkiem w 1693 roku, początkowo nosząc nazwę Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, co oznacza "Nasza Pani Światłości w Lesie Sosnowym", nawiązując do obfitości sosen araucária. Nazwa została później skrócona do Curitiba w 1721 roku. Przez większość swojej wczesnej historii gospodarka skupiała się na wydobyciu minerałów i rolnictwie na własne potrzeby. Jednak przetwarzanie maté (herbaty) i produktów drzewnych, a także strategiczne położenie jako przystanek dla pasterzy bydła przemieszczających się między południowymi pastwiskami a północnymi rynkami, przyniosły stały rozwój.

W 1854 roku Curitiba została wyznaczona na stolicę nowo utworzonego stanu Parana, co było kluczowym momentem, który pobudził znaczący rozwój urbanistyczny. Pod koniec XIX i na początku XX wieku nastąpiły fale imigracji europejskiej, z dużą liczbą Niemców, Włochów, Polaków i Ukraińców, a później także osadników japońskich i bliskowschodnich, którzy odcisnęli niezatarte piętno na kulturze, architekturze i kuchni miasta. Ten napływ różnorodnych społeczności przyczynił się do unikalnej tożsamości Curitiby, będącej połączeniem wpływów brazylijskich i europejskich.

Połowa XX wieku przyniosła szybki wzrost populacji, skłaniając władze miasta do proaktywnego rozwiązywania problemów miejskich. W latach 60. XX wieku zespół z Federalnego Uniwersytetu Parany, kierowany przez architekta i przyszłego mera Jaime Lernera, opracował Plan Generalny Curitiby. Ten wizjonerski plan, przyjęty w 1968 roku, skupiał się na zintegrowanym zagospodarowaniu terenu i transporcie, ulicach przyjaznych pieszym oraz ochronie terenów zielonych. Przywództwo Lernera, szczególnie podczas jego kadencji jako mera rozpoczynających się w 1971 roku, było kluczowe dla wdrożenia tych innowacji, w tym pionierskiego systemu Bus Rapid Transit (BRT) w 1974 roku. Te wysiłki przekształciły Curitibę w globalnie uznany model zrównoważonego planowania urbanistycznego, przynosząc jej nagrodę Global Sustainable City Award w 2010 roku.

Co zobaczyć

Curitiba oferuje szereg atrakcji odzwierciedlających jej unikalne połączenie natury i innowacji. Jardim Botânico jest prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalnym punktem orientacyjnym miasta, z elegancką szklaną i metalową oranżerią inspirowaną londyńskim Pałacem Kryształowym, otoczoną ogrodami w stylu francuskim i ścieżkami z rodzimymi roślinami. Dla miłośników sztuki, Muzeum Oscara Niemeyera (MON), często nazywane "Muzeum Oka" ze względu na charakterystyczny aneks, prezentuje sztukę współczesną i stanowi ważne centrum kulturalne w południowej Brazylii.

Ópera de Arame (Teatr Druciany) to uderzający teatr na świeżym powietrzu zbudowany ze stalowych rur i przezroczystych paneli, położony na terenie dawnego kamieniołomu i otoczony sztucznym jeziorem. W pobliżu Parque Tanguá oferuje malownicze wodospady, jezioro i szeroki punkt widokowy. Aby poznać zróżnicowane dziedzictwo Curitiby, odwiedź Bosque do Papa João Paulo II, park upamiętniający polską imigrację z tradycyjnymi drewnianymi domami, lub Niemiecki Las (Bosque Alemão), który zawiera replikę niemieckiej wieży strażniczej i ścieżkę baśniową. W niedziele Largo da Ordem w historycznym centrum jest gospodarzem tętniącego życiem targu rzemiosła, niezapomnianego przeżycia dla wielu odwiedzających.

Kiedy odwiedzić

Curitiba charakteryzuje się klimatem subtropikalnym z wyraźnie zaznaczonymi porami roku. Chociaż jest atrakcyjnym celem podróży przez cały rok, często za idealne uważa się okresy przejściowe: jesień (marzec-maj) i wiosnę (wrzesień-listopad). W tych miesiącach pogoda jest zazwyczaj łagodna, z mniejszą liczbą turystów i przyjemnymi temperaturami wahającymi się od 15°C do 20°C. Szczególnie wiosną parki i ogrody miasta rozkwitają. Lata (grudzień-luty) są cieplejsze i mogą być deszczowe, podczas gdy zimy (czerwiec-sierpień) są chłodniejsze i bardziej suche, z temperaturami nocnymi czasami spadającymi do jednocyfrowych wartości Celsjusza.

Praktyczne

Curitiba jest obsługiwana przez Międzynarodowe Lotnisko Afonso Pena (CWB), położone około 18 km na południowy wschód od centrum miasta, z regularnymi połączeniami do innych brazylijskich miast i niektórych destynacji międzynarodowych. Poruszanie się po mieście jest wydajne i niedrogie dzięki renomowanemu systemowi Bus Rapid Transit (BRT). Autobusy kursują po wydzielonych pasach i wykorzystują charakterystyczne stacje w kształcie tuby do szybkiego wsiadania. Pojedynczy bilet pozwala na przesiadki w ramach zintegrowanej sieci. Do zwiedzania służy dwupiętrowy autobus Linha Turismo oferujący wygodną opcję wsiadania i wysiadania przy głównych atrakcjach. Taksówki i aplikacje do zamawiania przejazdów są również łatwo dostępne i niedrogie. Walutą lokalną jest Real brazylijski (BRL), a główne karty kredytowe są powszechnie akceptowane. Curitiba działa głównie na zasilaniu 110V z wtyczkami typu C i N.

Warto wiedzieć
Czy Curitiba jest bezpieczna dla turystów?
Według brazylijskich standardów Curitiba jest uważana za stosunkowo bezpieczną. Zaleca się zachowanie zwykłych środków ostrożności, takich jak trzymanie się dobrze oświetlonych ulic w centrum po zmroku i unikanie ostentacyjnego pokazywania cennych przedmiotów.
Z czego znana jest Curitiba?
Curitiba jest międzynarodowo uznawana za innowacyjne planowanie urbanistyczne, w szczególności za pionierski system Bus Rapid Transit (BRT), rozległe tereny zielone i inicjatywy zrównoważonego rozwoju.
Jaki język jest używany w Curitibie?
Oficjalnym językiem jest portugalski. Chociaż angielski staje się coraz bardziej powszechny w obszarach turystycznych, znajomość kilku podstawowych zwrotów po portugalsku będzie pomocna.
Czy można pić wodę z kranu w Curitibie?
Chociaż wiele źródeł podaje, że woda z kranu jest bezpieczna do picia, powszechną praktyką wśród mieszkańców i turystów jest picie wody butelkowanej.
Jakie są popularne jednodniowe wycieczki z Curitiby?
Popularne jednodniowe wycieczki obejmują malowniczą przejażdżkę pociągiem Serra Verde Express do Morretes, zwiedzanie monumentalnych formacji piaskowca w Parku Stanowym Vila Velha lub wizytę w przybrzeżnym lesie deszczowym i na plażach na wschodzie.
Jaki jest najlepszy sposób, aby dostać się z lotniska do centrum Curitiby?
Dostępnych jest kilka opcji, w tym autobusy miejskie (linia Ligeirinho Aeroporto/T. Boqueirão), autobusy wahadłowe z lotniska, taksówki i usługi przewozu osób. Autobus miejski jest najbardziej ekonomiczną opcją.
Na mapie

Curitiba in your own language — all 32· 32

Curitiba in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Południe
Curitiba
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Curitiba