Pod ziemią Falun, historia miłosna rozwijała się przez 42 lata, zachowana w najbardziej niezwykły sposób.
Calle Eklund/V-wolf / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsFalun
Samodzielna audio-wycieczka po Falun — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ancient copper shaped a nation, and echoes of a thousand years still resonate.”
Falun, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Najbardziej dramatyczna transformacja kopalni nastąpiła w dniu, gdy nikt nie pracował, ratując niezliczone życia.
Przed zejściem w głębiny Kopalni Falun górnicy mieli unikalny rytuał, aby przebłagać niewidzialnego strażnika.
Odkryj każdy sekret Falun
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Falun?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Falun jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Falun
Falun, the capital of Dalarna County in Sweden, is a city profoundly shaped by its industrial past, particularly the Falun Copper Mine. This UNESCO World Heritage Site, which operated for a millennium until 1992, was once one of the world's largest copper mines, supplying up to two-thirds of Europe's copper needs in its heyday. The city itself grew around this vital resource, evolving from a small mining settlement into a significant economic and political center in the 17th century.
Today, Falun offers a compelling blend of historical exploration and natural splendor. The Faluån river flows through the city, dividing it into two distinct sides, with the mine on one. Beyond the mine, visitors can explore charming wooden districts, experience the cultural richness of Dalarna, and enjoy the scenic landscapes that surround the city, including Lake Runn. Falun's influence extends even to the iconic Falu Red paint, a byproduct of the copper mining process that colors many traditional Swedish buildings.
Tysiąc lat miedzi
Historia Falun jest nierozerwalnie związana z kopalnią miedzi, której działalność mogła rozpocząć się już w 1000 r. n.e., a z pewnością w połowie XIII wieku. Początkowo lokalni rolnicy zajmowali się wydobyciem i wytapianiem rud na własne potrzeby. Jednak pod koniec XIII wieku pojawiła się bardziej zorganizowana i profesjonalna operacja wydobywcza, przejęta przez szlachtę i zagranicznych kupców z Lubeki. Spółka górnicza Stora Kopparberg, uważana za najstarsze istniejące przedsiębiorstwo na świecie, otrzymała swój statut w 1347 roku.
XVII wiek zaznaczył złotą erę Falun, kiedy kopalnia osiągnęła szczyt produkcji, dostarczając znaczną część europejskiej miedzi. To ogromne bogactwo finansowało wiele szwedzkich wojen w okresie potęgi państwa, a Tajna Rada określała kopalnię jako skarb narodowy. Falun otrzymało prawa miejskie w 1641 roku i już wtedy, licząc około 6000 mieszkańców, było jednym z największych miast Szwecji, ustępując jedynie Sztokholmowi.
Mimo prosperity, kopalnia napotykała wyzwania. W 1687 roku doszło do ogromnego tąpnięcia, znanego jako 'Stora Stöten', które utworzyło ogromny szyb kopalniany, na szczęście nikt nie zginął, ponieważ zdarzyło się to podczas święta. Produkcja miedzi stopniowo spadała w XVIII wieku, co skłoniło firmę górniczą do dywersyfikacji w kierunku żelaza i drewna, a także, co ważne, do produkcji farby Falu Red. W XIX wieku nastąpiła krótka gorączka złota w 1881 roku po odkryciu złota w kopalni. Jednak pod koniec XX wieku kopalnia przestała być opłacalna, a komercyjne wydobycie zakończono 8 grudnia 1992 roku. W 2001 roku Kopalnia Falun i otaczający ją krajobraz górniczy zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, doceniając ich głęboki wpływ na technologię górniczą i historię globalną.
Wizyta w Falun jest niekompletna bez zwiedzania Kopalni Falun (Falu Gruva), miejsca wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Można wziąć udział w wycieczkach z przewodnikiem w głąb ziemi, do sekcji kopalni z XVII wieku, doświadczając warunków, w jakich pracowali górnicy. Na powierzchni biegnie dwukilometrowa ścieżka wzdłuż dramatycznego Wielkiego Szybu (Stora Stöten), z tablicami informacyjnymi o historii tego miejsca.
W centrum miasta Kościół Kristine (Kristine Kyrka), budowla z miedzianym dachem z połowy XVII wieku, prezentuje wnętrza w stylu barokowym i renesansowym. Aby głębiej zanurzyć się w kulturę regionu, Muzeum Dalarna prezentuje różnorodne kolekcje szwedzkiej sztuki ludowej, muzyki i strojów. Zaledwie 20 minut jazdy od Falun, w wiosce Sundborn, znajduje się Carl Larsson-gården, dawny dom znanych szwedzkich artystów Carla i Karin Larsson, których wnętrza znacząco wpłynęły na skandynawski design.
Dla miłośników przyrody, teren rekreacyjno-sportowy Lugnet oferuje skocznie narciarskie zbudowane na Mistrzostwa Świata w Narciarstwie, z widokiem na Falun i Jezioro Runn. Samo Jezioro Runn jest popularnym miejscem do uprawiania sportów wodnych latem i jazdy na łyżwach po odśnieżonych torach zimą.
Najlepszy czas na odwiedzenie Falun, aby cieszyć się łagodną pogodą i aktywnościami na świeżym powietrzu, to lato, od czerwca do sierpnia, kiedy temperatury są komfortowe, średnio około 20-22°C (68-72°F). Chociaż te miesiące mogą przynieść kilka deszczowych dni, oferują dobrą równowagę między słońcem a umiarkowanymi warunkami do zwiedzania. Wiosna, zwłaszcza maj, przynosi łagodniejszą pogodę i kwitnące krajobrazy, co czyni ją idealną do zwiedzania kulturalnego. Jesień, zwłaszcza wrzesień, oferuje łagodne temperatury i możliwość podziwiania głębokich lasów i lokalnego dziedzictwa kulinarnego. Zimy są zimne i śnieżne, z temperaturami często poniżej zera, ale oferują magiczną jazdę na łyżwach po Jeziorze Runn i możliwości uprawiania sportów zimowych.
Falun znajduje się około 223 kilometrów na północny zachód od Sztokholmu. Jeśli przylatujesz samolotem, lotnisko Sztokholm-Arlanda (ARN) jest najbliższym głównym międzynarodowym lotniskiem, z bezpośrednimi pociągami do Falun; podróż trwa około 3 godzin. Centrum miasta jest łatwo dostępne pieszo, a wiele atrakcji, w tym Kopalnia Falun, znajduje się w odległości spaceru od głównego obszaru turystycznego.
Podczas wizyty w Kopalni Falun pamiętaj, że temperatura pod ziemią wynosi stałe 5°C (41°F) przez cały rok, więc zabierz ze sobą ciepłe warstwy odzieży niezależnie od pory roku. Zaleca się wcześniejszą rezerwację wycieczek po kopalni, zwłaszcza w szczycie sezonu, aby uniknąć kolejek. Kopalnia jest otwarta przez cały rok, a dzieci muszą mieć ukończone 3 lata, aby zejść pod ziemię.
Falun oferuje szeroki wybór zakwaterowania, od przytulnych hosteli po hotele. Lokalną walutą jest korona szwedzka (SEK). Kod kraju dla Szwecji to 46, a kod obszaru dla Falun to 23.
- Z czego najbardziej znany jest Falun?
- Falun jest najbardziej znany ze swojej historycznej kopalni miedzi, Kopalni Falun (Falu Gruva), która jest obiektem światowego dziedzictwa UNESCO.
- Co to jest farba Falu Red?
- Farba Falu Red (Falu rödfärg) to tradycyjna, głęboko czerwona farba, synonim szwedzkich domków, wykonana z produktu ubocznego procesu wydobycia miedzi w Falun.
- Czy można wejść do Kopalni Falun?
- Tak, można wziąć udział w wycieczkach z przewodnikiem w głąb Kopalni Falun. Zwiedzającym zapewniane są kaski i peleryny na czas wycieczki.
- Jaka jest temperatura wewnątrz Kopalni Falun?
- Temperatura wewnątrz Kopalni Falun wynosi stałe 5°C (41°F) przez cały rok, dlatego zaleca się ciepłe ubranie na wycieczki.
- Czy Falun to dobre miejsce na aktywności na świeżym powietrzu?
- Tak, Falun oferuje wiele atrakcji na świeżym powietrzu, w tym zwiedzanie kopalni, korzystanie z Jeziora Runn do sportów wodnych lub jazdy na łyżwach, oraz wizytę w terenie rekreacyjno-sportowym Lugnet.
- Co to jest 'Koń Dala'?
- Koń Dala (Dalahäst) to tradycyjny rzeźbiony i malowany drewniany koń z regionu Dalarna, którego stolicą jest Falun, i jest dobrze znanym symbolem Szwecji.
Falun in your own language — all 32· 32
Falun in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara