Jingdezhen, ChinaJHH755 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CN

Jingdezhen

Samodzielna audio-wycieczka po Jingdezhen — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Where earth and fire converge, revealing stories in porcelain.”

Sekrety Jingdezhen

Jingdezhen, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Cesarska Fabryka Pieców

Podczas dynastii Ming Cesarska Fabryka Pieców stosowała bezwzględne środki kontroli jakości dla porcelany przeznaczonej dla cesarza.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Wioska Gaoling

Samo tworzywo, które nadało porcelanie globalną nazwę, ma zaskakującą historię pochodzenia, z dala od wspaniałych cesarskich pieców.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Uliczki i warsztaty Jingdezhen

Nawet dzisiaj spacer po Jingdezhen oferuje wyjątkowe wrażenia słuchowe, które świadczą o wiekach rzemiosła.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Jingdezhen

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Jingdezhen

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Jingdezhen — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Jingdezhen — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Jingdezhen — Oriental Pearl Tower in Shanghai during daytime
Photo: Hanny Naibaho / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Jingdezhen?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Jingdezhen jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Jingdezhen

Historia Jingdezhen

Jingdezhen, w chińskiej prowincji Jiangxi, od ponad tysiąclecia znane jest jako „Stolica Porcelany”, miasto głęboko związane z tworzeniem ceramiki. Jego historia produkcji ceramiki sięga aż VI wieku n.e., a w XIV wieku stało się największym ośrodkiem chińskiej porcelany. Trwałe dziedzictwo miasta opiera się na jego unikalnych zasobach geologicznych, w tym wysokiej jakości glinie kaolinowej i kamieniu porcelanowym, a także obfitości drewna do pieców i dogodnym transporcie rzecznym.

Poza swoim historycznym znaczeniem, Jingdezhen jest dziś tętniącym życiem ośrodkiem, w którym starożytne techniki spotykają się ze współczesną sztuką. Miasto jest domem dla licznych warsztatów, muzeów i galerii, przyciągając artystów i entuzjastów z całego świata. Od zwiedzania starożytnych stanowisk pieców po udział w praktycznych warsztatach garncarskich, odwiedzający mogą zanurzyć się w zawiły proces produkcji porcelany i być świadkami połączenia tradycji i innowacji.

Wpływ Jingdezhen rozciąga się globalnie, a jego porcelana podróżowała po świecie Jedwabnym Szlakiem, a nawet zainspirowała angielskie słowo „china” dla samej porcelany. Jest to miejsce, gdzie każda ulica, każda aleja, a nawet latarnie uliczne wykonane z ceramiki, opowiadają historię rzemiosła doskonalonego przez wieki.

Historia

Od Starożytnych Pieców do Cesarskich Wyrobów

Geneza produkcji ceramiki w Jingdezhen sięga dynastii Han (206 p.n.e. – 220 n.e.), kiedy to miasto, znane wówczas jako Xinping, produkowało „niebieską ceramikę z glazurą”. Do czasów dynastii Tang (618–907 n.e.) przemysł ceramiczny Jingdezhen był już znaczący, a to właśnie w tym okresie wytwórcy białej porcelany, uciekając przed konfliktem na północy, migrowali do regionu, przyczyniając się do rozwoju niebiesko-białej porcelany znanej jako Qingbaici. Najważniejszy okres rozwoju miasta rozpoczął się w epoce dynastii Song (960–1279 n.e.). W 1004 r. n.e. cesarz Zhenzong był tak zafascynowany półprzezroczystą białą porcelaną, że nakazał umieszczenie napisu „wyprodukowano w okresie Jingde” na cesarskich wyrobach, a miasto zostało przemianowane na Jingdezhen.

W okresie Song Jingdezhen stało się szczególnie znane z wyrobów Qingbai, przezroczystej, jadeitowej porcelany z niebiesko-białą glazurą, często zdobionej delikatnymi rzeźbieniami. Strategiczne położenie miasta, z obfitymi zapasami kaolinu, kamienia porcelanowego i paliwa drzewnego, a także dostęp do wody do transportu, napędzało jego rozwój jako potęgi porcelanowej. Dynastia Yuan (1271–1368) przyniosła znaczący postęp wraz z narodzinami niebiesko-białej porcelany w piecach Jingdezhen, stylu, który stał się kultowy. Dwór Yuan założył Biuro Porcelany Fuliang w celu regulacji produkcji, co jeszcze bardziej umocniło znaczenie Jingdezhen.

Dynastia Ming (1368–1644) uczyniła z Jingdezhen niekwestionowane centrum produkcji porcelany w Chinach, z oficjalnymi piecami założonymi w Zhushan do produkcji wyrobów wyłącznie dla dworu cesarskiego. Skala produkcji była ogromna, zatrudniając tysiące pracowników o wysoce wyspecjalizowanych zadaniach, zapewniając wydajność i spójność. Jedno zamówienie z pałacu w 1433 r. dotyczyło na przykład 443 500 sztuk porcelany ze wzorami smoków i feniksów. Ten cesarski patronat trwał do dynastii Qing (1644–1911), kiedy to rząd założył ogromną fabrykę ceramiki i osiągnął szczyt doskonałości w produkcji ceramiki pod kierownictwem takich dyrektorów jak Tang Ying. Jednakże cesarskie piece i wiele otaczających je pieców zostało zniszczonych podczas Powstania Taiping (1850–1864), co doprowadziło do upadku przemysłu ceramicznego w regionie. Pomimo tych wyzwań, dziedzictwo rzemiosła Jingdezhen przetrwało, z ciągłą historią produkcji ceramiki trwającą ponad 1700 lat.

Co zobaczyć

Rozpocznij swoją eksplorację od Muzeum Ludowych Tradycji Starożytnych Pieców, rozległego obszaru prezentującego starożytne chińskie piece i oferującego pokazy na żywo tradycyjnej produkcji porcelany. Możesz zobaczyć najstarszą na świecie linię produkcyjną porcelany, a nawet spróbować swoich sił w tworzeniu ceramicznego przedmiotu. Obok znajduje się Obszar Krajobrazowy Cesarskich Pieców, zrekonstruowane miejsce cesarskich pieców dynastii Ming i Qing, z replikami w skali naturalnej i „korytarzem rzemiosła 72 kroków” szczegółowo opisującym tradycyjne techniki. Znajdujące się na miejscu muzeum w tym obszarze prezentuje cesarskie arcydzieła porcelany.

Muzeum Ceramiki Jingdezhen jest kluczową instytucją dla zrozumienia dziedzictwa ceramicznego miasta, przechowującą ponad 500 000 eksponatów od starożytności po dzieła współczesne. Jego kolekcja podkreśla wyroby z Jingdezhen i oferuje wgląd w różnorodne style i techniki. Aby uzyskać bardziej współczesną perspektywę, odwiedź Taoxichuan Creativity Square, dzielnicę kulturalną i kreatywną przekształconą ze starych fabryk ceramicznych, z galeriami, pracowniami, sklepami z designem i cotygodniowymi targami kreatywnymi, gdzie młodzi artyści sprzedają swoje prace.

Nie przegap Międzynarodowej Wioski Sztuki Ceramicznej Sanbao, spokojnego obszaru preferowanego przez artystów garncarstwa, z warsztatami artystycznymi, prywatnymi pracowniami, kawiarniami i herbaciarniami wzdłuż strumienia. Możesz także odkryć starożytne ruiny młyna wodnego, który niegdyś rozbijał glinę. Aby przeżyć wyjątkowe zakupy, odkryj Ulicę Porcelanową i tętniący życiem Nowy Targ Nocny Taoyang, gdzie można znaleźć szeroką gamę wyrobów ceramicznych.

Kiedy odwiedzić

Jingdezhen można odwiedzać przez cały rok ze względu na skupienie się na kulturze ceramicznej. Jednakże miesiące jesienne, szczególnie od września do października, są często polecane jako najlepszy czas na wizytę. W tym okresie pogoda jest przyjemna, ze średnimi temperaturami dziennymi wahającymi się od 13–26°C (56–78°F) i mniejszymi opadami. Coroczny Międzynarodowy Festiwal Ceramiki Jingdezhen odbywa się również w październiku, oferując szansę na doświadczenie kultury ceramicznej miasta w jej najbardziej ożywionej formie, choć może być tłoczno. Wiosna, od marca do maja, jest kolejną dobrą opcją, z umiarkowanymi temperaturami odpowiednimi do aktywności na świeżym powietrzu, chociaż opady mogą być wysokie.

Praktyczne

Jingdezhen jest dostępne drogą lotniczą, kolejową i drogową. Lotnisko Jingdezhen Luojia (JDZ) oferuje loty krajowe do głównych chińskich miast i znajduje się około 8 kilometrów od centrum miasta. Dworzec kolejowy Jingdezhen North jest głównym węzłem dla szybkich pociągów, łączącym miasto z takimi miejscami jak Szanghaj, Pekin, Hangzhou i Nanchang. Taksówki są łatwo dostępne i zazwyczaj niedrogie do poruszania się po mieście. Aby uzyskać bardziej immersyjne doświadczenie w obszarach takich jak Fabryka Rzeźby i dzielnice Starej Fabryki, rowery i e-rowery są dobrą opcją. Dostępne są autobusy publiczne, ale niezawodna aplikacja nawigacyjna dla lokalnych tras nie zawsze jest spójna.

Zakwaterowanie jest głównie skoncentrowane w dzielnicach Changjiang i Zhushan. Chociaż międzynarodowe hotele 5-gwiazdkowe są ograniczone, lokalne hotele i pensjonaty, szczególnie w pobliżu Parku Innowacji Taoxichuan i Fabryki Rzeźby Porcelanowej, oferują atrakcyjne opcje. Płatności mobilne za pośrednictwem Alipay lub WeChat są szeroko akceptowane w całym mieście, dlatego upewnij się, że te aplikacje są skonfigurowane przed podróżą.

Warto wiedzieć
Z czego słynie Jingdezhen?
Jingdezhen jest znane jako „Stolica Porcelany Chin”, słynące z ponad 1000-letniej historii produkcji jednych z najdoskonalszych ceramik na świecie, w tym kultowej niebiesko-białej porcelany.
Jakie są tradycyjne potrawy Jingdezhen?
Kuchnia Jingdezhen często charakteryzuje się pikantnymi i tłustymi smakami. Tradycyjne przysmaki obejmują kurczaka gotowanego w porcelanie, mięso gotowane w kaolinie i gotowanego suma z fasolą. Popularne przekąski to zimny makaron, ciasto z ługiem i ciasto pierogowe.
Jak długo należy zaplanować pobyt w Jingdezhen?
Pobyt przez 2-3 dni jest często zalecany do zwiedzania głównych atrakcji, takich jak Muzeum Starożytnych Pieców, Targ Taoxichuan i Wioska Sanbao, a także do udziału w warsztatach garncarskich. Miłośnicy sztuki mogą rozważyć dłuższy pobyt, aby głębiej zanurzyć się w kulturze ceramicznej.
Co sprawia, że porcelana z Jingdezhen jest wyjątkowa?
Porcelana z Jingdezhen wyróżnia się wysokiej jakości materiałami, w tym lokalnym kaolinem i kamieniem porcelanowym, nieprzerwanymi tradycjami pieców i dziedzictwem cesarskiego patronatu. Jej półprzezroczystość, rezonans i złożone glazury są wysoko cenione.
Czy mogę wziąć udział w warsztatach garncarskich w Jingdezhen?
Tak, Jingdezhen oferuje liczne warsztaty garncarskie, gdzie odwiedzający mogą uczyć się technik kształtowania, formowania i szkliwienia od doświadczonych rzemieślników i tworzyć własne ceramiczne przedmioty.
Jakie jest znaczenie Cesarskiej Fabryki Pieców?
Cesarska Fabryka Pieców, założona w 1369 r. za dynastii Ming, produkowała porcelanę wyłącznie dla dworu cesarskiego. Odegrała kluczową rolę w doprowadzeniu technologii i sztuki ceramicznej do szczytu, ustanawiając ścisłą kontrolę jakości dla wyrobów cesarskich.
Na mapie

Jingdezhen in your own language — all 32· 32

Jingdezhen in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Xi'an i Central
Jingdezhen
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Jingdezhen