Ta ikoniczna fontanna z 99 unikalnymi kamiennymi twarzami kryje sekret swojego pochodzenia, którego nawet jej architekt nie zabrał ze sobą do grobu.
© Ra Boe / Wikipedia Create the proper attribution for your usage by clicking on this button! This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.Attribution: Ra Boe / Wikipedia You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue Internet: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Original; Lizenz: CC by-sa 3.0 Print: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Lizenz: CC by-sa 3.0 I have published this image as author Ra Boe under the "CC-BY-SA-3.0" in Wikipedia. This means that free, commercial usage outside of Wikipedia is permitted under the following licence terms: Online media: The author " RaBoe/Wikipedia " is named A weblink to the original image is provided: //commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27Aquila_2011_by-RaBoe-197.jpg A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Print media: The author " RaBoe/Wikipedia" is named A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Please send me a specimen copy or the URL of the website where the image is used. Please write an email to raboe001-at-web.de, if you need the image in a higher resolution need my postal address for sending a specimen copy have further questions about the terms of the licence PS: In case of refusal of the above terms the author reserves the right to take legal action. This license and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by you of the terms of this license. In this case the author reserves to demand declaration to cease and desist, and compensation (according to the MFM fee references currently in force). Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Foto selbst aufgenommen mit Nikon-D50: Objektiv Tamron 18 - 250 mmvon Wikipedia-User: Ra Boe This photo was taken with an Nikon-D50:, Objective Tamron 18 - 250 mm by Wikipedia user: Ra Boe / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia CommonsL'Aquila
Samodzielna audio-wycieczka po L'Aquila — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“L'Aquila: A city of enduring spirit, rebuilding its story in stone and light.”
L'Aquila, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Ta wspaniała bazylika to nie tylko arcydzieło architektury Abruzji; jest domem unikalnego corocznego wydarzenia, które poprzedza własny Jubileusz Kościoła Katolickiego.
Pomimo swojej długiej historii, tożsamość L'Aquili jest głęboko powiązana z liczbą, która nie jest do końca tym, czym się wydaje.
Odkryj każdy sekret L'Aquila
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w L'Aquila?
Twój samodzielny audioprzewodnik po L'Aquila jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia L'Aquila
L'Aquila, stolica włoskiego regionu Abruzzo, to miasto o fascynującej historii odporności i odrodzenia. Położone na wzgórzu w szerokiej dolinie rzeki Aterno, otoczone jest dramatycznymi szczytami Apeninów, w tym Gran Sasso d'Italia. Nazwa miasta, oznaczająca „Orzeł”, nawiązuje do jego podwyższonego położenia i niezłomnego ducha. Historyczne centrum L'Aquili, jedno z największych we Włoszech, prezentuje mieszankę architektury średniowiecznej, renesansowej i barokowej, z których wiele zostało starannie odrestaurowanych po niszczycielskim trzęsieniu ziemi w 2009 roku.
Wyznaczone jako Włoska Stolica Kultury 2026, L'Aquila jest świadectwem potęgi odnowy kulturalnej jako narzędzia odbudowy i budowania społeczności. Jej historia to nie szybki powrót do normy, ale celowy i złożony proces odbudowy, integrujący nowoczesne wzmocnienia sejsmiczne z zachowaniem historycznego charakteru. Dziś odwiedzający znajdą miasto głęboko zakorzenione w swojej przeszłości, a jednocześnie patrzące w przyszłość, oferujące unikalny wgląd w mniej znaną, a jednak głęboko znaczącą, włoską przestrzeń kulturową.
Od Założenia do Siły
Historia L'Aquili sięga XIII wieku, kiedy to około 1240 roku zostało założone przez cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Fryderyka II. Tradycja głosi, że miasto powstało z połączenia dziewięćdziesięciu dziewięciu zamków, co jest mitem założycielskim, który nadal kształtuje jego tożsamość. To unikalne pochodzenie jest słynnie ucieleśnione przez Fontana delle 99 Cannelle, Fontannę 99 Kraników, gdzie każdy kranik podobno reprezentuje jedno z pierwotnych osiedli.
W średniowieczu L'Aquila kwitła, stając się ważnym ośrodkiem w Królestwie Neapolu. Jej strategiczne położenie w środkowych Włoszech przyczyniło się do jej bogactwa, napędzanego handlem i utworzeniem znaczących instytucji religijnych i akademickich. Średniowieczne mury miasta, ukończone w 1316 roku, nadal stoją jako świadectwo jego historycznego znaczenia.
Jednak historia L'Aquili naznaczona jest również powtarzającym się wyzwaniem: trzęsieniami ziemi. Miasto jest częściowo zbudowane na dnie starożytnego jeziora, co wzmacnia aktywność sejsmiczną. Główne wydarzenia sejsmiczne w latach 1315, 1349, 1461, a zwłaszcza niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1703 roku, wielokrotnie przekształcały jego tkankę miejską. Za każdym razem miasto przechodziło znaczącą odbudowę, a trzęsienie ziemi w 1703 roku doprowadziło do niemal całkowitej rekonstrukcji. Najnowsze poważne trzęsienie ziemi w kwietniu 2009 roku spowodowało rozległe zniszczenia, pochłonęło ponad 300 ofiar i przesiedliło dziesiątki tysięcy ludzi. Następująca po nim odbudowa była procesem powolnym, złożonym i celowym, skupiającym się na wzmocnieniach sejsmicznych przy jednoczesnym zachowaniu historycznego charakteru miasta.
Rozpocznij swoją eksplorację od Fontana delle 99 Cannelle (Fontanny 99 Kraników), zabytku z XIII wieku z 99 unikalnymi rzeźbionymi twarzami, z których każda wypuszcza wodę do trzech basenów. Naprzemienne czerwone i białe kamienie tworzą efektowny wizualnie efekt.
Następnie odwiedź Bazylikę Santa Maria di Collemaggio, arcydzieło stylu romańsko-gotyckiego, znane z charakterystycznej biało-różowej fasady w szachownicę i Świętych Drzwi. Ta bazylika jest miejscem spoczynku papieża Celestyna V i miejscem corocznego Celestynowskiego Przebaczenia.
Dominującym punktem historycznego centrum jest Forte Spagnolo (Fort Hiszpański), imponująca XVI-wieczna twierdza, w której obecnie mieści się Narodowe Muzeum Abruzji (MuNDA). Przejdź przez Piazza del Duomo, historyczne miejsce spotkań miasta, gdzie można zobaczyć Katedrę L'Aquila i Kościół Dusz Czyśćcowych.
Inne godne uwagi miejsca to Bazylika św. Bernarda, z renesansową fasadą i barokowym wnętrzem, mieszcząca grób św. Bernarda ze Sieny. Poza miastem rozważ wycieczkę do Rocca Calascio, średniowiecznej twierdzy, lub odkryj piękno przyrody Parku Narodowego Gran Sasso e Monti della Laga.
Najlepszy czas na odwiedzenie L'Aquili w celu aktywności na świeżym powietrzu w ciepłej pogodzie to okres od połowy czerwca do początku września. W tych miesiącach pogoda jest zazwyczaj ciepła do gorącej i słoneczna, z niską wilgotnością, chociaż wieczory mogą być chłodne. Wiosna (marzec, kwiecień, maj) i wczesna jesień (wrzesień, październik) również oferują przyjemną pogodę do zwiedzania i aktywności na świeżym powietrzu. Zimy są zazwyczaj zimne, z temperaturami spadającymi poniżej zera, a listopad jest zazwyczaj najbardziej pochmurnym i deszczowym miesiącem.
L'Aquila znajduje się około 100-120 kilometrów (60-75 mil) od Rzymu, co czyni ją dostępną na jednodniową wycieczkę lub dłuższy pobyt. Najprostszym sposobem dotarcia do L'Aquili jest samochód, podróż trwająca około 90 minut z Rzymu, oferująca malownicze widoki na góry. Regularne autobusy dalekobieżne również łączą Rzym z L'Aquilą. Samo miasto jest zwarte i łatwe do zwiedzania pieszo, ale dostępne są lokalne autobusy, zwłaszcza do obszarów takich jak Fontanna 99 Kraników, która znajduje się poniżej głównego centrum miasta. Walutą lokalną jest Euro (EUR). L'Aquila jest miastem uniwersyteckim, co przyczynia się do żywej atmosfery i rozsądnych kosztów utrzymania.
- Z czego znana jest L'Aquila?
- L'Aquila jest znana ze swojej średniowiecznej historii, niezłomnej odporności po licznych trzęsieniach ziemi, zwłaszcza wydarzeniu z 2009 roku, oraz z wyznaczenia jej na Włoską Stolicę Kultury 2026.
- Jak daleko jest L'Aquila od Rzymu?
- L'Aquila znajduje się około 100-120 kilometrów (60-75 mil) na północny wschód od Rzymu, a czas jazdy wynosi około 1,5 godziny.
- Jakie jest znaczenie Fontanny 99 Kraników?
- Fontanna 99 Kraników (Fontana delle 99 Cannelle) to symboliczny pomnik reprezentujący 99 zamków, które podobno połączyły się, aby założyć L'Aquilę w XIII wieku.
- Kiedy jest najlepszy czas na odwiedzenie L'Aquili?
- Najlepszy czas na odwiedzenie L'Aquili w celu przyjemnej pogody i aktywności na świeżym powietrzu to okres od połowy czerwca do początku września, lub wiosną (marzec-maj) i wczesną jesienią (wrzesień-październik).
- Co to jest Perdonanza Celestiniana?
- Perdonanza Celestiniana to coroczne wydarzenie historyczne i duchowe odbywające się w L'Aquili 28-29 sierpnia, ustanowione przez papieża Celestyna V w 1294 roku, oferujące odpust zupełny tym, którzy przejdą przez Święte Drzwi Bazyliki Santa Maria di Collemaggio.
- Czy L'Aquila jest dobrą bazą wypadową do zwiedzania regionu Abruzji?
- Tak, L'Aquila stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania regionu Abruzji, dzięki bliskości Parku Narodowego Gran Sasso e Monti della Laga, innych urokliwych średniowiecznych wiosek oraz możliwości wędrówek i wizyt kulturalnych.
L'Aquila in your own language — all 32· 32
L'Aquila in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara