Petworth, United KingdomCharlesdrakew at English Wikipedia / Public domain, via Wikimedia Commons
GB

Petworth

Samodzielna audio-wycieczka po Petworth — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Where art, centuries of human narratives, and ancient parkland converge.”

Sekrety Petworth

Petworth, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Petworth House, Carved Room

Obrazy J.M.W. Turnera są wystawione na nietypowej wysokości.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Petworth Park

Wśród starożytnych drzew jeden dąb ma dość diabelską nazwę i zaskakującą funkcję historyczną.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Petworth House Servants' Quarters

Specyficzna cecha architektoniczna zapewniała niewidzialny ruch personelu.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Petworth

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Petworth

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Petworth — brown field under blue shy
Photo: Oliver Ash / Unsplash
Petworth — a deer is sitting in the tall grass
Photo: William Flynn / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Petworth?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Petworth jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Petworth

Historia Petworth

Petworth, miasteczko targowe w West Sussex w Anglii, oferuje fascynujące połączenie historycznej wielkości i współczesnego uroku. Jego starannie zachowane ulice i niezależne sklepy zachęcają do niespiesznej eksploracji, podczas gdy imponująca obecność Petworth House i jego rozległych parków mocno zakorzeniają tożsamość miasta. Położony na skraju Parku Narodowego South Downs, Petworth stanowi naturalną bramę do pagórkowatych krajobrazów i zajęć na świeżym powietrzu, co czyni go atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących zarówno zanurzenia kulturowego, jak i cichego piękna świata przyrody.

Charakter miasta jest głęboko spleciony z Petworth House, wspaniałą rezydencją z XVII wieku, obecnie pod opieką National Trust. Dom, ze swoją międzynarodowo znaczącą kolekcją sztuki i terenami zaprojektowanymi przez Capability Brown, jest główną atrakcją, oferującą odwiedzającym wgląd w wieki życia arystokratycznego i mecenatu artystycznego. Poza wielką posiadłością, samo Petworth służy jako tętniące życiem centrum antyków, galerii sztuki i lokalnych produktów, pielęgnując ciepłego ducha społeczności.

Historia

Od Domesday do Książęcej Wielkości

Korzenie Petworth sięgają Domesday Book z 1086 roku, gdzie zostało ono odnotowane jako 'Peteorde' z 44 gospodarstwami. Sama nazwa pochodzi od staroangielskiego, oznaczającego 'działkę Pytty' lub 'ogrodzenie Peoty'. W 1150 roku królowa Adeliza de Louvain podarowała ziemię swojemu przyrodniemu bratu, Jocelinowi de Louvain, którego małżeństwo z Agnes de Percy wprowadziło Petworth do wpływowej rodziny Percy, hrabiów Northumberland. Dowody na istnienie średniowiecznego dworu, ufortyfikowanego w latach 1308–9, można nadal dostrzec w dzisiejszej kaplicy.

Przeszłość Petworth naznaczona jest powiązaniami z rodziną królewską; Henryk VIII odwiedził miasto w 1526 roku, a rodzina Percy została uwięziona za wsparcie Marii Stuart. Obecny Petworth House, wspaniały barokowy pałac, rozpoczął swoją transformację w XVII wieku. Charles Seymour, 6. książę Somerset, przebudował dom w 1688 roku po poślubieniu Elizabeth Percy, ostatniej z rodu Percy. Ten ambitny projekt, być może zaprojektowany przez architekta Wilhelma III Daniela Marota, czerpał inspirację z pałaców Europy, zwłaszcza z Wersalu. Rzemieślnicy tacy jak słynny rzeźbiarz w drewnie Grinling Gibbons przyczynili się do jego bogatych wnętrz.

Po pożarze w 1714 roku przeprowadzono dalsze przebudowy, w tym freski na wielkiej klatce schodowej autorstwa Louisa Laguerre. W XVIII wieku posiadłość została dramatycznie przekształcona przez Lancelota 'Capability' Browna, który stworzył ikoniczny park jeleni o powierzchni 700 akrów z jego krętym jeziorem, krajobraz uważany obecnie za jedno z jego najlepszych zachowanych dzieł. Dom stał się centrum sztuki pod rządami George'a Wyndhama, 3. hrabiego Egremont (1751–1837), mecenasa i przyjaciela artystów takich jak J.M.W. Turner, który często odwiedzał i malował posiadłość.

W 1947 roku 3. Lord Leconfield podarował Petworth House and Park National Trust, zapewniając jego zachowanie dla przyszłych pokoleń. Rodzina Wyndhamów nadal jednak mieszka w części domu, podtrzymując wielowiekową tradycję zamieszkiwania. Samo miasto rozrosło się od swoich początków odnotowanych w Domesday, a jego populacja osiągnęła ponad 3000 osób do 2011 roku. Zabytkowe budynki, takie jak Leconfield Hall, ukończony w 1793 roku jako ratusz, oraz Petworth Cottage Museum, ukazujące życie pracowników posiadłości około 1910 roku, oferują dalszy wgląd w trwałą przeszłość miasta.

Co zobaczyć

Główną atrakcją Petworth jest niewątpliwie Petworth House and Park. Rezydencja z XVII wieku, pod opieką National Trust, chroni wyjątkową kolekcję sztuki zawierającą dzieła Turnera, Van Dycka, Gainsborough i Blake'a, a także starożytne rzeźby i misterne rzeźbienia Grinlingaibbonsa. Park jeleni o powierzchni 700 akrów, zaprojektowany przez Capability Brown, jest idealny do spacerów, oferując rozległe widoki na South Downs i stado danieli, które pasą się tu od ponad 500 lat.

W obrębie miasta warto zwiedzić Petworth Cottage Museum, które oferuje wgląd w życie pracownika posiadłości w Petworth około 1910 roku. Spaceruj po starannie zachowanych uliczkach, przeglądając liczne niezależne sklepy, zwłaszcza sklepy z antykami, z których słynie Petworth. Leconfield Hall, dawny ratusz ukończony w 1793 roku, jest kolejnym godnym uwagi zabytkowym budynkiem. Dla zainteresowanych lokalnymi produktami, Petworth Farmers Market zbiera się w czwartą sobotę każdego miesiąca.

Kiedy odwiedzić

Petworth jest przyjaznym miejscem przez cały rok, każda pora roku odsłania inny charakter. Dla najwygodniejszej pogody i idealnych warunków do zwiedzania parku i ogrodów, generalnie poleca się miesiące czerwiec, lipiec, sierpień i wrzesień. Lipiec, w szczególności, jest zazwyczaj najcieplejszym miesiącem, ze średnimi temperaturami dziennymi około 22°C (72°F). Wiosna i lato ukazują park i ogrody w pełnym rozkwicie, podczas gdy jesień przynosi żywe liście, idealne do malowniczych spacerów. Nawet zima ma swój urok, zwłaszcza w okresie Bożego Narodzenia z świątecznymi dekoracjami i targami.

Praktyczne

Petworth jest łatwo dostępne samochodem, położone na skrzyżowaniu dróg A272 i A283. Jest to około godzinna jazda od M25 London Ring Road. Parking jest dostępny na parkingu Pound Street Car Park, który jest centralnie położony i w odległości spaceru od centrum miasta, lub w Petworth Deer Park dla bezpośredniego dostępu do terenów. Najbliższe stacje kolejowe to Pulborough (5 mil), Haslemere (11 mil) i Chichester (16 mil), z połączeniami autobusowymi do Petworth.

Wiele sklepów w Petworth jest niezależnych, oferując charakterystyczne doświadczenie handlowe. Opcje zakwaterowania obejmują komfortowe B&B i zabytkowe zajazdy pocztowe, takie jak The Angel Inn. Zaplanuj co najmniej cały dzień, a najlepiej dwa, aby w pełni doświadczyć Petworth House, parku i samego miasta.

Warto wiedzieć
Z czego najbardziej znane jest Petworth?
Petworth jest najbardziej znane z Petworth House and Park, wspaniałej rezydencji z XVII wieku z międzynarodowo znaczącą kolekcją sztuki i rozległym parkiem jeleni zaprojektowanym przez Capability Brown. Jest również rozpoznawalne dzięki licznym sklepom z antykami i niezależnym butikom.
Czy Petworth House należy do National Trust?
Tak, Petworth House i jego park jeleni o powierzchni 700 akrów zostały podarowane National Trust w 1947 roku przez 3. Lorda Leconfielda.
Jakich artystów można zobaczyć w Petworth House?
Petworth House prezentuje imponującą kolekcję sztuki, w tym liczne dzieła J.M.W. Turnera, który był częstym gościem, a także obrazy Van Dycka, Gainsborougha, Reynoldsa i Blake'a.
Czy psy są dozwolone w Petworth Park?
Tak, Petworth Park jest otwarty dla psów każdego dnia w roku. Jednak w okresie wykotów (maj-sierpień) psy muszą być trzymane na smyczy.
Czym jest Petworth Cottage Museum?
Petworth Cottage Museum to małe muzeum ukazujące życie codzienne pracowników posiadłości w Petworth około 1910 roku, oferujące wgląd w historię społeczną miasta.
Jak daleko jest Petworth od Londynu?
Petworth znajduje się około 54 mil (87 km) od Londynu, a około godzinę jazdy od M25 London Ring Road.
Na mapie

Petworth in your own language — all 32· 32

Petworth in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Południowo-Wschodnia Anglia
Petworth
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Petworth