O Castelo de Arundel, uma fortaleza com mil anos de idade, já esteve na vanguarda da inovação tecnológica.
Photo: Gary J Stearman / UnsplashArundel
Self-guided audio walking tour of Arundel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Norman might meets Gothic grace, Arundel's story unfolds in stone and water.”
Arundel, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
A imponente Catedral de Arundel, um farol da arquitetura gótica francesa, tem uma conexão surpreendente com uma invenção vitoriana comum.
O Rio Arun, que atravessa Arundel, dá aos locais um apelido bastante incomum.
Descubra cada segredo de Arundel
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Arundel?
O seu tour áudio autoguiado de Arundel está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Arundel
Arundel, uma histórica cidade mercantil em West Sussex, Inglaterra, apresenta uma mistura cativante de grandiosidade medieval e espírito independente. Dominada pelo seu imponente castelo normando e uma magnífica catedral gótica, o horizonte da cidade conta uma história de séculos passados. O Rio Arun, um dos rios de maré mais rápidos da Europa, serpenteia pelo lado leste da cidade, oferecendo passeios cênicos e uma conexão com o Parque Nacional circundante de South Downs.
Além de seus marcos icônicos, Arundel convida à exploração de suas ruas georgianas e vitorianas, onde uma coleção de lojas de antiguidades, galerias de arte, salões de chá e restaurantes aguardam. Arundel é um lugar que incentiva a permanência, com um patrimônio cultural e um calendário de eventos vibrante que garante que sempre há algo a descobrir, seja você procurando história, arte ou atividades ao ar livre.
Dos Vestígios Romanos ao Baluarte Normando
As origens de Arundel remontam a assentamentos romanos e saxões, desenvolvendo-se inicialmente como um porto interior e uma importante cidade mercantil. A importância estratégica da cidade foi consolidada com a construção do Castelo de Arundel no final do século XI por Roger de Montgomery, um primo de Guilherme, o Conquistador. O castelo, construído para proteger o vale do Arun e a terra ao norte de South Downs, começou com um motte (um monte artificial) construído em 1068, seguido por um portão em 1070.
Um Legado em Mudança e Conexões Reais
A posse do Castelo de Arundel viu muitas transições ao longo da história. Após a morte de Roger de Montgomery, ele reverteu para o Rei Henrique I, que mais tarde o concedeu à sua segunda esposa, Adeliza de Louvain. Adeliza então se casou com William d'Aubigny II, que construiu o torreão de pedra sobre o motte. Em 1155, o Rei Henrique II confirmou William d'Aubigny II como Conde de Arundel. O castelo passou pela linhagem d'Aubigny antes de entrar na posse da família Fitzalan no século XIII e, em seguida, para a família Howard no século XVI através de casamento. Os Howards, como Duques de Norfolk, detêm o castelo há mais de 850 anos e ele permanece como sua sede principal.
Guerra Civil e Grande Restauração
A Guerra Civil Inglesa no século XVII trouxe danos significativos ao Castelo de Arundel, que foi sitiado duas vezes. O Parlamento ordenou seu 'desmantelamento', danificando-o deliberadamente para reduzir seu valor militar. O castelo permaneceu em um estado parcialmente arruinado até o final do século XVIII, quando Charles Howard, o 11º Duque de Norfolk, iniciou extensos trabalhos de restauração. Mais restaurações e embelezamentos significativos foram realizados de 1875 a 1905 pelo 15º Duque, Henry Fitzalan-Howard, resultando em muito do castelo visto hoje. Este período também viu a introdução de comodidades modernas, incluindo iluminação elétrica e aquecimento central.
A Ascensão da Catedral
O outro marco proeminente de Arundel, a Catedral de Arundel, tem uma história mais recente. Encomendada pelo 15º Duque de Norfolk em 1868, a catedral em estilo gótico francês foi projetada por Joseph Hansom e inaugurada em 1873. Originalmente uma igreja paroquial dedicada a São Filipe Neri, tornou-se uma catedral católica romana em 1965 com a criação da Diocese de Arundel e Brighton. Sua dedicação foi posteriormente alterada em 1973 para Nossa Senhora e São Filipe Howard, após a canonização e o sepultamento de São Filipe Howard, o 13º Conde de Arundel, dentro da catedral.
Arundel oferece uma infinidade de atrações, começando com o magnífico Castelo de Arundel. Explore seus quase 1.000 anos de história, desde o Motte e Torreão Normando até os salões de estado ricamente decorados, incluindo aqueles preparados para a visita da Rainha Victoria em 1846. Passeie por seus extensos jardins, que incluem o Jardim do Conde Colecionador, o Jardim de Flores e o Stumpery. Recomenda-se a pré-reserva de ingressos, especialmente durante períodos de grande movimento.
Dominando o aspecto oeste da cidade está a Catedral de Arundel, um exemplo impressionante da arquitetura revivalista gótica francesa. Os visitantes podem admirar sua grande escala e detalhes intrincados. Para os entusiastas da natureza, o Arundel Wetland Centre, a uma curta caminhada do centro da cidade, oferece 65 acres de diversos habitats de zonas úmidas onde você pode observar aves nativas e exóticas, e até mesmo fazer um safári de barco.
A própria cidade é ideal para exploração tranquila. Navegue pelas lojas independentes e antiquários ao longo da Tarrant Street. Desfrute de um passeio ao longo do Rio Arun ou alugue um barco a remo no Swanbourne Lake, com caminhos que levam à Hiorne Tower e através do Arundel Park. O Museu de Arundel oferece insights sobre a fascinante história da cidade.
Arundel é um destino cativante durante todo o ano. O Castelo de Arundel e seus jardins geralmente ficam abertos sazonalmente, de abril a outubro, com o espetacular Festival de Tulipas em meados de abril sendo um destaque. Agosto traz o Festival Anual de Artes de Arundel, uma celebração de dez dias de música, arte e drama que transforma a cidade. A Festa de Corpus Christi, geralmente em junho, apresenta um tapete de flores mundialmente famoso estendido na Catedral de Arundel. Para uma experiência mágica, considere visitar Arundel no Natal, quando as lojas são adornadas com velas e os cânticos preenchem o ar.
A maioria dos visitantes opta por dirigir até Arundel, com o principal estacionamento sendo o Mill Road Car Park, localizado em frente à entrada do castelo. Um estacionamento secundário está disponível perto da Lido, o Fitzalan Pool Car Park. Arundel também tem uma estação de trem com serviços diretos de Londres, Portsmouth e Bognor Regis, a uma conveniente caminhada de 10 minutos do centro da cidade. Os ônibus são menos frequentes, mas um serviço Book-a-Bus oferece transporte sob demanda em áreas com serviço limitado. É importante notar que o Castelo de Arundel e muitas lojas, cafés e restaurantes frequentemente fecham às segundas-feiras. Os ingressos para o Castelo de Arundel devem ser comprados com antecedência, especialmente em horários de pico.
- Pelo que Arundel é famosa?
- Arundel é conhecida principalmente pelo seu medieval Castelo de Arundel, a sede dos Duques de Norfolk, e pela sua impressionante Catedral Católica Romana do século XIX, a Catedral de Arundel.
- Quanto tempo devo reservar para visitar o Castelo de Arundel?
- Uma visita ao Castelo de Arundel geralmente leva cerca de duas horas, com uma hora para os jardins e outra para os salões de estado.
- Existem eventos específicos em Arundel que devo saber?
- Os principais eventos anuais incluem o Festival de Artes de Arundel em agosto, o Festival de Tulipas no Castelo de Arundel em abril e a Festa de Corpus Christi na Catedral de Arundel em junho.
- Arundel é acessível por transporte público?
- Sim, Arundel tem uma estação de trem com serviços diretos de Londres, Portsmouth e Bognor Regis. A estação fica a 10 minutos a pé do centro da cidade.
- Que tipo de compras posso esperar em Arundel?
- Arundel oferece uma variedade de lojas independentes, antiquários, galerias de arte e lojas de artesanato, especialmente ao longo da Tarrant Street.
- Quais atividades ao ar livre estão disponíveis em Arundel?
- Os visitantes podem desfrutar de passeios ao longo do Rio Arun, remar no Swanbourne Lake, explorar o Arundel Park e visitar o Arundel Wetland Centre.
Arundel in your own language — all 32· 32
Arundel in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara