O Castelo Inferior esconde um detalhe de sua reconstrução após um incêndio devastador.
Steffen Löwe / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsGreiz
Self-guided audio walking tour of Greiz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a princely past meets the tranquil flow of the White Elster.”
Greiz, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Além de suas paisagens meticulosamente projetadas, o Parque do Príncipe de Greiz abriga um detalhe ecológico surpreendente.
O elegante Sommerpalais não foi o refúgio de verão inicial para os governantes de Greiz.
Descubra cada segredo de Greiz
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Greiz?
O seu tour áudio autoguiado de Greiz está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Greiz
Greiz, frequentemente chamada de "Pérola do Vogtland", é uma cidade no leste da Turíngia, Alemanha, situada no rio Weiße Elster. Foi outrora a capital do Principado de Reuss-Greiz, o menor principado da Alemanha, até 1918. A identidade da cidade é definida por seus dois proeminentes castelos, o Castelo Superior (Oberes Schloss) e o Castelo Inferior (Unteres Schloss), juntamente com o elegante Sommerpalais e o expansivo Parque do Príncipe de Greiz (Fürstlich Greizer Park).
Greiz oferece uma mistura única de arquitetura histórica, particularmente dos períodos Gründerzeit e Art Nouveau (Jugendstil), refletindo sua prosperidade passada como centro de fabricação têxtil e de papel. O rio Weiße Elster serpenteia pela cidade, contribuindo para seu cenário de vale pitoresco e proporcionando vistas agradáveis das colinas circundantes.
Além de sua beleza arquitetônica e natural, Greiz é um centro cultural, sediando uma trienal de caricaturas e arte em quadrinhos no Sommerpalais. Serve também como porta de entrada para as extensas trilhas de caminhada e ciclismo da região de Vogtland.
Das Raízes Eslavas ao Poder Principesco
As origens de Greiz remontam às suas raízes eslavas, com seu nome original "Grouts" significando "gord", ou um lugar fortificado. A primeira menção escrita do assentamento data de 1209. Sua localização estratégica na confluência do rio Weiße Elster e seu afluente, o Göltzsch, desempenhou um papel significativo em seu desenvolvimento inicial como centro comercial.
A partir do século XII, Greiz foi governada por advocati (Vögte), eventualmente passando para a posse de Gera em 1236 antes de ser reconhecida como cidade no século XIII. A Casa de Reuss, uma dinastia governante alemã, moldou profundamente o destino de Greiz. Em 1564, o território de Reuss foi dividido, levando ao estabelecimento de linhas separadas para Greiz Inferior, Greiz Superior e Gera. Heinrich, o Velho, recebeu Greiz Inferior e construiu o que se tornaria o Castelo Inferior.
Greiz sofreu incêndios devastadores que destruíram grande parte da cidade em 1494 e quase totalmente novamente em 1802. Após o incêndio de 1802, o Castelo Inferior foi reconstruído em estilo Classicista e, em 1809, o Príncipe Heinrich XIII mudou a residência do principado para lá, vindo do Castelo Superior. A cidade serviu como capital do Principado de Reuss-Greiz até 1918. Em 1919, as duas áreas de Reuss (Greiz e Gera/Schleiz) se fundiram para formar o Volksstaat Reuss, que então se tornou parte da Turíngia em 1920.
Crescimento Industrial e Identidade Moderna
Os séculos XIX e início do XX viram Greiz florescer como um centro de fabricação têxtil e de papel, levando à construção de numerosas vilas e arquitetura impressionante dos períodos Gründerzeit e Art Nouveau. A importância histórica da cidade também é marcada por uma inovação do século XVIII: em 1765, Melchior Bauer apresentou um conceito teórico para a construção de aviões em Greiz.
Durante a Segunda Guerra Mundial, Greiz não sofreu danos extensos, embora três de suas cinco pontes tenham sido destruídas. Hoje, Greiz é a capital do distrito de Greiz e continua a preservar seu considerável patrimônio, ao mesmo tempo em que oferece uma gama diversificada de atividades culturais.
Greiz é notável por seu distinto conjunto arquitetônico, apresentando três residências principescas. O Castelo Superior (Oberes Schloss), situado em uma rocha de ardósia de 50 metros de altura, oferece vistas panorâmicas do vale do Weiße Elster e do centro histórico. Atualmente, abriga um museu com exposições detalhando a história da região.
No centro da cidade, o Castelo Inferior (Unteres Schloss) exibe arquitetura principesca de períodos posteriores. Desde 1929, o Castelo Inferior abriga um museu, permitindo aos visitantes explorar salas privadas fielmente restauradas da família principesca e admirar intrincadas decorações em estuque.
O Fürstlich Greizer Park (Parque do Príncipe de Greiz), um jardim paisagístico inglês de 45 hectares, é uma visita essencial. Apresenta um jardim formal de flores, um histórico pinetum com coníferas raras e um grande lago. Dentro do parque fica o Sommerpalais (Palácio de Verão), um edifício Classicista inicial construído entre 1769 e 1779, que serviu como residência de verão para a linha mais velha de Reuss. Hoje, abriga a coleção estadual de livros e gravuras em cobre, bem como o SATIRICUM, um arquivo de caricaturas.
O histórico Centro Antigo (Altstadt Greiz) em si contém quase 60 edifícios listados, com notáveis conjuntos Art Nouveau (Jugendstil) em ruas como Thomasstraße e Burgstraße. Para vistas panorâmicas, suba até o mirante Weißes Kreuz (Cruz Branca) em Hirschstein.
A época mais agradável para visitar Greiz para temperaturas confortáveis e atividades ao ar livre é durante maio, junho, julho, agosto e setembro. Durante este período, as temperaturas diurnas geralmente variam de 18°C a 24°C. Julho é o mês mais quente, com uma máxima média de 24°C e cerca de 6,5 horas de sol por dia. Embora julho também seja o mês mais chuvoso, a precipitação é geralmente moderada. O final de junho a final de agosto é particularmente recomendado para atividades em clima quente.
Greiz é acessível através do vale do rio Weiße Elster, aproximadamente 100 quilômetros a leste de Erfurt. O centro histórico compacto da cidade é facilmente explorado a pé, com vistas proeminentes do Castelo Superior auxiliando na navegação. O escritório de Informações Turísticas, localizado no Castelo Inferior, fornece mapas, informações sobre atrações locais e assistência com acomodação e passeios guiados. Eles também oferecem ingressos para os museus do Castelo Superior e Inferior e para a Vogtlandhalle.
Para aqueles interessados em atividades ao ar livre, Greiz é um ponto de partida para várias rotas de caminhada e ciclismo, incluindo trechos do Vogtland Panoramaweg, o Elsterperlenweg e uma rota circular de Greiz. Ciclistas também podem utilizar o Elsterradweg, que apresenta seções planas e montanhosas. A floresta de Greiz-Werdau e a área de Waldhaus oferecem caminhos sombreados e recintos de animais, adequados para passeios em família.
- Pelo que Greiz é conhecida?
- Greiz é conhecida como a "Pérola do Vogtland" e é reconhecida por seus dois castelos, o Castelo Superior e o Inferior, bem como pelo Sommerpalais e pelo Parque do Príncipe de Greiz. Foi também outrora a capital do menor principado da Alemanha.
- Quais são as principais atrações em Greiz?
- As principais atrações incluem o Castelo Superior (Oberes Schloss), o Castelo Inferior (Unteres Schloss), o Fürstlich Greizer Park e o Sommerpalais com suas coleções de arte e arquivo de caricaturas. O centro histórico também apresenta notável arquitetura Art Nouveau.
- Qual é a melhor época para visitar Greiz?
- A época ideal para visitar Greiz para clima agradável e atividades ao ar livre é de maio a setembro, com temperaturas variando de 18°C a 24°C.
- Existem oportunidades de caminhada e ciclismo em Greiz?
- Sim, Greiz é um excelente ponto de partida para caminhadas e ciclismo, oferecendo acesso a trilhas como o Vogtland Panoramaweg, Elsterperlenweg e o Elsterradweg.
- Que tipo de museus posso encontrar em Greiz?
- Greiz oferece o Museu do Castelo Superior, o Museu do Castelo Inferior e o Sommerpalais, que abriga a coleção estadual de livros e gravuras em cobre e o arquivo de caricaturas SATIRICUM.
- Greiz é adequada para famílias com crianças?
- Sim, áreas como a floresta de Greiz-Werdau e Waldhaus possuem recintos de animais e caminhos sombreados, tornando-as adequadas para passeios em família. O Parque do Príncipe de Greiz também oferece recursos interessantes como um relógio de flores.
Greiz in your own language — all 32· 32
Greiz in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara