GuildfordPhoto: Martine Mussies / Unsplash
GB

Guildford

Self-guided audio walking tour of Guildford — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Guildford: where ancient stones speak and the River Wey winds through centuries.

Os segredos de Guildford

Guildford, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Jardins do Castelo de Guildford

Entre os canteiros de flores esculpidos do Castelo de Guildford, uma figura de bronze de uma amada história infantil permanece em contemplação silenciosa.

História completa desbloqueada no tour
Guildford High Street

Sob a animada atividade da High Street de Guildford, uma descoberta arqueológica surgiu, remodelando nossa compreensão da história europeia primitiva.

História completa desbloqueada no tour
The Friary Shopping Centre

O moderno espaço de varejo carrega um nome que sugere uma existência muito mais antiga e espiritual, agora sepultada sob o comércio contemporâneo.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Guildford

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Guildford

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Guildford — An aerial view of a town with greenery.
Photo: Martine Mussies / Unsplash
Guildford — A street leads to a castle and businesses.
Photo: Martine Mussies / Unsplash
Guildford — An old stone building surrounded by greenery.
Photo: Martine Mussies / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Guildford?

O seu tour áudio autoguiado de Guildford está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Guildford

A história de Guildford

Guildford, uma histórica cidade mercantil em Surrey, Inglaterra, funde graciosamente séculos de legado com energia contemporânea. Situada às margens do Rio Wey, onde ele esculpe um caminho pelas North Downs, a cidade tem sido um assentamento significativo por mais de um milênio. Suas origens remontam aos tempos anglo-saxões, com seu nome, 'Gyldeforda', possivelmente significando 'ford dourado', talvez referindo-se às areias douradas do rio. A localização estratégica de Guildford, aproximadamente equidistante de Londres e Portsmouth, estabeleceu-a como um ponto crucial de parada para viajantes e um centro de comércio, particularmente de lã.

Hoje, Guildford mantém seu papel como um coração cultural e econômico para West Surrey. Embora inclua uma catedral e uma universidade, ela permanece uma cidade, tendo tido o status de cidade negado em 2002. Sua High Street, traçada por volta de 900 d.C., ainda segue sua rota original, convidando os visitantes a explorar suas estruturas antigas e ofertas modernas. A cidade proporciona uma experiência variada, desde a exploração de marcos históricos e o envolvimento com artes e cultura até o desfrute de espaços verdes e instalações de lazer modernas.

História

## Do Ford Dourado ao Reduto Real A história de Guildford começa com a atividade humana primitiva datando do período Mesolítico, com moradias romanas também encontradas na área. O assentamento anglo-saxão, possivelmente estabelecido no início do século VI, é mencionado pela primeira vez no testamento do Rei Alfredo, o Grande, por volta de 880 d.C. Sua posição estratégica onde o Harrow Way cruzava o Rio Wey fomentou seu crescimento, levando ao estabelecimento de uma casa da moeda real em 978 d.C.

Após a Conquista Normanda em 1066, o Castelo de Guildford foi construído para afirmar o controle sobre a população local. Embora nem sempre um palácio real, ele frequentemente recebia monarcas, incluindo Henrique II, Rei João e Henrique III, que o favoreciam particularmente e ordenaram melhorias significativas, incluindo seus jardins. No século XIII, o uso principal do castelo mudou, servindo como a principal prisão de Surrey e Sussex por quase dois séculos. O castelo eventualmente caiu em desuso, mas foi posteriormente comprado pela cidade em 1885 e restaurado como jardins públicos em 1888.

Guildford medieval floresceu, com o traçado da High Street datando de cerca de 900 d.C. e a Guildhall construída no século XIV. A prosperidade da cidade foi amplamente construída no comércio de lã, especializando-se em um tecido grosso conhecido como 'Guildford Blue'. O século XVII viu a abertura da Navegação do Rio Wey em 1653, impulsionando significativamente o comércio ao conectar Guildford a Londres via Tâmisa. No entanto, a chegada das ferrovias na década de 1840 levou a um declínio no transporte fluvial, embora também tenha estimulado mais investimentos e crescimento na cidade.

Guildford continuou a evoluir no século XX, tornando-se o centro de uma nova diocese anglicana em 1927, com a pedra fundamental da Catedral de Guildford lançada em 1936. A Universidade de Surrey foi estabelecida em 1966, transformando Guildford em uma cidade universitária. Hoje, Guildford permanece um centro ativo, reconhecido por sua mistura de significado histórico, instituições educacionais e comodidades modernas, tudo isso enquanto é cercado pela cênica Surrey Hills National Landscape.

## Conexões Notáveis Além de sua história arquitetônica e econômica, Guildford tem laços com várias figuras influentes. Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido como Lewis Carroll, autor de 'Alice no País das Maravilhas', visitou frequentemente suas irmãs que moravam em Guildford e completou 'Através do Espelho' durante uma estadia em 1871. Ele está enterrado no Cemitério The Mount. O renomado matemático e decifrador de códigos Alan Turing também morou em Guildford. A cidade é também notada como o local da primeira referência registrada de críquete sendo jogado na Inglaterra, datando de um caso judicial do século XVI envolvendo a Royal Grammar School.

O que ver

Comece sua exploração no Castelo de Guildford, uma estrutura normanda do século XI que já recebeu reis e rainhas. Embora grande parte esteja em ruínas, a torre de menagem está notavelmente intacta, e você pode subir ao topo para vistas panorâmicas da cidade e da paisagem circundante. Os jardins do castelo são um deleite, com canteiros de flores meticulosamente arranjados e uma estátua de bronze de Alice de 'Alice no País das Maravilhas'. Adjacente ao castelo, o Museu de Guildford oferece um mergulho mais profundo na história da cidade desde os tempos saxões até o presente.

Caminhe pela High Street, que manteve seu traçado medieval, para admirar edifícios históricos como a Guildhall do século XVII com seu distinto relógio dourado. Para uma experiência mais contemporânea, o Friary Shopping Centre oferece uma variedade de opções de varejo. Não deixe de visitar a Catedral de Guildford, uma impressionante edificação de tijolos vermelhos do século XX em Stag Hill, visível a quilômetros de distância, que também oferece passeios pela torre e exposições de arte.

Para uma peça singular de história industrial, procure o Treadwheel Crane (Guindaste de Roda de Esteira) na Navegação do Rio Wey. Datado do final do século XVII ou início do século XVIII, acredita-se ser o último exemplo funcional de seu tipo na Grã-Bretanha, tendo sido usado para transportar pedra para a catedral até 1960. Outras atrações incluem o Loseley Park, uma mansão Tudor do século XVI com extensos jardins, e a Watts Gallery – Artists' Village, dedicada ao artista vitoriano George Frederic Watts.

Quando visitar

O clima mais agradável em Guildford geralmente ocorre durante junho, julho, agosto e setembro, com temperaturas variando de 20°C (68°F) a 23°C (73°F). Julho é frequentemente o mês mais ensolarado, oferecendo cerca de 7,3 horas de sol por dia. Embora esses meses proporcionem condições amenas, esteja preparado para alguma chuva. Para atividades em clima quente, o final de junho a início de setembro é considerado o momento mais oportuno para visitar.

Prático

Guildford é bem conectada e de fácil acesso. Fica a aproximadamente 27 milhas a sudoeste do centro de Londres, com viagens de trem levando cerca de 35-40 minutos. O centro da cidade é compacto e fácil de percorrer a pé, especialmente a High Street e as áreas ao redor do castelo. Para explorar além do centro de Guildford ou da paisagem circundante, um carro é recomendado devido às estradas rurais mais tranquilas. O estacionamento está disponível em estacionamentos de vários andares como Leapale Road e Millbrook.

O transporte público dentro de Guildford e para cidades vizinhas é servido por inúmeras rotas de ônibus. Guildford inclui todas as comodidades de uma área urbana maior, mas mantém seu caráter distinto. Você descobrirá uma ampla gama de lojas, desde marcas de luxo no Tunsgate Quarter até varejistas independentes, e uma seleção diversificada de opções gastronômicas, pubs e locais de entretenimento, incluindo o G Live e o Yvonne Arnaud Theatre.

Bom saber
Guildford é uma cidade?
Apesar de incluir uma catedral e uma universidade, Guildford é oficialmente uma cidade, tendo tido o status de cidade negado em 2002.
Pelo que Guildford é conhecida?
Guildford é reconhecida por seu castelo histórico, sua conexão com o autor Lewis Carroll, por ser a capital do condado de Surrey e por ter a primeira referência registrada de críquete na Inglaterra.
A que distância Guildford fica de Londres?
Guildford fica a aproximadamente 27 milhas a sudoeste do centro de Londres.
Qual o significado do nome Guildford?
Acredita-se que o nome 'Guildford' derive das palavras saxãs para 'ouro' e 'ford' (passagem de rio), possivelmente referindo-se às areias douradas do Rio Wey.
Lewis Carroll morou em Guildford?
Embora Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) nunca tenha residido permanentemente em Guildford, ele visitou frequentemente suas irmãs, que moravam lá em 'The Chestnuts', e passou um tempo considerável na cidade, inclusive escrevendo 'Através do Espelho'. Ele também está sepultado em Guildford.
O que é o Treadwheel Crane?
O Treadwheel Crane (Guindaste de Roda de Esteira) em Guildford é um raro dispositivo de elevação de madeira movido a humanos, datado do final do século XVII ou início do século XVIII. Acredita-se ser o último exemplo funcional de seu tipo na Grã-Bretanha.
No mapa

Guildford in your own language — all 32· 32

Guildford in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Sudeste da Inglaterra
Guildford
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Guildford