KirillovPhoto of Vologda, via Wikimedia Commons
RU

Kirillov

Self-guided audio walking tour of Kirillov — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient walls hold the echoes of power and piety.

Os segredos de Kirillov

Kirillov, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Mosteiro Kirillo-Belozersky

Este imenso mosteiro, outrora um dos mais ricos da Rússia, guardava um segredo surpreendente sobre um czar notório.

História completa desbloqueada no tour
Mosteiro Ferapontov

Os radiantes afrescos dentro deste sítio da UNESCO oferecem uma pista sobre o ritmo acelerado de sua criação.

História completa desbloqueada no tour
Biblioteca do Mosteiro Kirillo-Belozersky

Antes da era da impressão, um mosteiro do norte da Rússia rivalizava com os maiores centros de aprendizado.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Kirillov

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Kirillov

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Kirillov?

O seu tour áudio autoguiado de Kirillov está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Kirillov

A história de Kirillov

Kirillov, uma pequena cidade na Oblast de Vologda, na Rússia, repousa pacificamente às margens do Lago Siverskoye. Sua identidade está intrinsecamente ligada ao magnífico Mosteiro Kirillo-Belozersky, um vasto complexo fortificado que outrora serviu como baluarte espiritual e defensivo no norte da Rússia. Fundado em 1397, as imponentes muralhas e catedrais antigas do mosteiro definem a paisagem, oferecendo uma conexão tangível com séculos de história e fé russas.

Além do mosteiro, Kirillov oferece uma atmosfera tranquila e vistas naturais pitorescas. Serve como porta de entrada para explorar o distrito mais amplo de Kirillovsky, incluindo o vizinho Mosteiro Ferapontov, um Patrimônio Mundial da UNESCO renomado por seus requintados afrescos do século XV.

História

## Do Eremitério à Fortaleza As origens de Kirillov remontam ao final do século XIV, quando São Cirilo do Lago Branco, um monge e discípulo de São Sérgio de Radonezh, fundou o Mosteiro Kirillo-Belozersky às margens do Lago Siverskoye em 1397. Um assentamento monástico, ou sloboda, gradualmente cresceu em torno deste centro espiritual.

## Um Poderoso Centro Espiritual e Econômico Ao longo dos séculos XV a XVII, o Mosteiro Kirillo-Belozersky floresceu em um dos mosteiros mais influentes da Rússia. Sua localização estratégica na região de Zavolochie, conectando importantes rotas comerciais, contribuiu para sua proeminência. O mosteiro controlava a agricultura, o comércio de peixes e a produção de sal, acumulando imensa riqueza por meio dessas empreitadas e generosas doações da elite de Moscou, incluindo o Czar Ivan IV, o Terrível.

## Mudanças de Fortuna e Status Moderno O século XVIII trouxe um declínio na riqueza do mosteiro, pois novos portos no Mar Báltico diminuíram a importância das rotas comerciais do norte. Após a revolução de 1917, o mosteiro foi fechado pelos bolcheviques em 1924 e transformado em museu. Hoje, o Museu de História, Arte e Arquitetura Kirillo-Belozersky supervisiona todos os museus do Distrito de Kirillovsky, preservando este patrimônio monumental.

## Legado do Mosteiro Ferapontov Apenas 20 quilômetros de Kirillov fica o Mosteiro Ferapontov, fundado em 1398 por São Ferapont, um colega monge de São Cirilo. Este mosteiro ganhou fama sob São Martiniano, um discípulo de Cirilo, e foi favorecido pela família de Ivan III. Sua Catedral da Natividade da Virgem, construída em 1490, é um tesouro de arte medieval russa, abrigando os únicos afrescos totalmente preservados do célebre pintor Dionisy. Em 2000, o Mosteiro Ferapontov foi reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO, consolidando sua importância cultural global.

O que ver

O principal atrativo em Kirillov é, sem dúvida, o Mosteiro Kirillo-Belozersky, um colossal complexo fortificado que exige tempo para exploração. Passeie por seus extensos terrenos, maravilhando-se com as formidáveis muralhas de pedra e dez torres, e descubra suas inúmeras igrejas, muitas datando do século XVI. O mosteiro também abriga o Museu de História, Arte e Arquitetura Kirillo-Belozersky, oferecendo uma rica coleção de ícones e exposições.

A uma curta viagem de Kirillov, o Mosteiro Ferapontov é uma visita essencial. Este Patrimônio Mundial da UNESCO abriga os cativantes afrescos de Dionisy, que cobrem completamente as paredes internas da Catedral da Natividade da Virgem. Estas obras-primas do século XV estão entre os exemplos mais bem preservados da arte medieval russa.

Além dos mosteiros, considere uma visita ao Mosteiro Goritsky, outro sítio monástico histórico nas proximidades. A própria cidade de Kirillov, situada no pitoresco Lago Siverskoye, oferece um cenário tranquilo para passeios e para apreciar a beleza natural do norte da Rússia.

Quando visitar

A época mais popular para visitar Kirillov e a região circundante de Vologda Oblast é durante os meses de verão, de final de junho a meados de agosto. As temperaturas são amenas e agradáveis, com média entre 20 e 25 graus Celsius, e longas horas de luz do dia ideais para explorar os mosteiros e paisagens naturais. O início do outono em setembro também oferece belas folhagens douradas, embora seja preciso estar preparado para temperaturas mais frias e maior probabilidade de chuva. Os invernos são frios e nevados, transformando a região em um refúgio tranquilo e pitoresco, atraente para aqueles que apreciam paisagens invernais marcantes.

Prático

Kirillov é uma cidade pequena com opções limitadas de restaurantes e acomodações em comparação com centros regionais maiores como Vologda. É aconselhável verificar os horários dos ônibus com antecedência, especialmente para viagens de retorno, pois o transporte público pode ser menos frequente. A região experimenta invernos frios e clima de verão variável, portanto, vestir-se em camadas é recomendado. Sapatos confortáveis para caminhar são uma necessidade, especialmente para explorar os extensos terrenos do Mosteiro Kirillo-Belozersky. Embora acessível por estrada, a Via Navegável Volga-Báltica passa perto de Kirillov, e o Canal Dvina do Norte também atravessa a parte sul da cidade, conectando-a a cursos d'água maiores.

Bom saber
Pelo que Kirillov é mais famosa?
Kirillov é mais conhecida pelo Mosteiro Kirillo-Belozersky, um dos maiores e mais significativos mosteiros fortificados do norte da Rússia.
Os afrescos do Mosteiro Ferapontov são bem preservados?
Sim, os afrescos de Dionisy na Catedral da Natividade da Virgem no Mosteiro Ferapontov são excepcionalmente bem preservados, tornando-o um dos poucos locais na Rússia com afrescos medievais quase completos.
A que distância Kirillov fica de Vologda?
Kirillov está localizada a aproximadamente 129 quilômetros (80 milhas) a noroeste de Vologda, o centro administrativo da Oblast de Vologda.
Há taxa de entrada para o Mosteiro Kirillo-Belozersky?
A entrada nos terrenos do Mosteiro Kirillo-Belozersky é geralmente gratuita, com ingressos individuais e combinados disponíveis para suas salas de exposição.
Posso visitar os Mosteiros Kirillo-Belozersky e Ferapontov?
Sim, Kirillov serve como uma excelente base para visitar tanto o Mosteiro Kirillo-Belozersky quanto o vizinho Mosteiro Ferapontov, que fica a cerca de 20 quilômetros de distância.
Que tipo de clima Kirillov tem?
Kirillov experimenta invernos frios, nevados e nublados, enquanto os verões são confortáveis e parcialmente nublados. A temperatura média em julho, o mês mais quente, é de cerca de 21°C (70°F).
No mapa

Kirillov in your own language — all 32· 32

Kirillov in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Norte Russo
Kirillov
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Kirillov