Esta fonte icônica, com seus 99 rostos de pedra únicos, guarda um segredo sobre sua própria origem que nem mesmo seu arquiteto pôde levar para o túmulo.
© Ra Boe / Wikipedia Create the proper attribution for your usage by clicking on this button! This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.Attribution: Ra Boe / Wikipedia You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue Internet: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Original; Lizenz: CC by-sa 3.0 Print: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Lizenz: CC by-sa 3.0 I have published this image as author Ra Boe under the "CC-BY-SA-3.0" in Wikipedia. This means that free, commercial usage outside of Wikipedia is permitted under the following licence terms: Online media: The author " RaBoe/Wikipedia " is named A weblink to the original image is provided: //commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27Aquila_2011_by-RaBoe-197.jpg A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Print media: The author " RaBoe/Wikipedia" is named A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Please send me a specimen copy or the URL of the website where the image is used. Please write an email to raboe001-at-web.de, if you need the image in a higher resolution need my postal address for sending a specimen copy have further questions about the terms of the licence PS: In case of refusal of the above terms the author reserves the right to take legal action. This license and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by you of the terms of this license. In this case the author reserves to demand declaration to cease and desist, and compensation (according to the MFM fee references currently in force). Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Foto selbst aufgenommen mit Nikon-D50: Objektiv Tamron 18 - 250 mmvon Wikipedia-User: Ra Boe This photo was taken with an Nikon-D50:, Objective Tamron 18 - 250 mm by Wikipedia user: Ra Boe / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia CommonsL'Aquila
Self-guided audio walking tour of L'Aquila — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“L'Aquila: A city of enduring spirit, rebuilding its story in stone and light.”
L'Aquila, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Esta grandiosa basílica não é apenas uma obra-prima da arquitetura de Abruzzo; é o lar de um evento anual único que precede o próprio Jubileu da Igreja Católica.
Apesar de sua longa história, a identidade de L'Aquila está profundamente entrelaçada com um número que não é exatamente o que parece.
Descubra cada segredo de L'Aquila
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em L'Aquila?
O seu tour áudio autoguiado de L'Aquila está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de L'Aquila
L'Aquila, a capital da região de Abruzzo, na Itália, é uma cidade com uma narrativa cativante de resiliência e renascimento. Situada em uma colina no amplo vale do rio Aterno, é emoldurada pelos picos dramáticos dos Montes Apeninos, incluindo o Gran Sasso d'Italia. O nome da cidade, que significa 'A Águia', sugere sua posição elevada e espírito duradouro. O centro histórico de L'Aquila, um dos maiores da Itália, exibe uma mistura de arquitetura medieval, renascentista e barroca, grande parte meticulosamente restaurada após o devastador terremoto de 2009.
Designada como Capital Italiana da Cultura para 2026, L'Aquila é um testemunho do poder da restauração cultural como ferramenta de recuperação e construção comunitária. Sua história não é de uma recuperação rápida, mas um processo de reconstrução deliberado e complexo, integrando reforço sísmico moderno com a preservação de seu caráter histórico. Os visitantes hoje encontrarão uma cidade profundamente enraizada em seu passado e voltada para o futuro, oferecendo um vislumbre único da paisagem cultural menos conhecida, mas profundamente significativa, da Itália.
Da Fundação à Fortaleza
As origens de L'Aquila remontam ao século XIII, fundada por volta de 1240 pelo Sacro Imperador Romano Frederico II. A tradição diz que a cidade foi formada pela união de noventa e nove castelos, um mito de fundação que continua a moldar sua identidade. Essa origem única é famosamente incorporada pela Fontana delle 99 Cannelle, a Fonte dos 99 Chafarizes, onde cada chafariz representa um dos assentamentos originais.
Ao longo da Idade Média, L'Aquila floresceu, tornando-se um centro importante no Reino de Nápoles. Sua localização estratégica na Itália central contribuiu para sua riqueza, impulsionada pelo comércio e pelo estabelecimento de importantes instituições religiosas e acadêmicas. As muralhas medievais da cidade, concluídas em 1316, ainda permanecem como um testemunho de sua importância histórica.
No entanto, a história de L'Aquila também é marcada por um desafio recorrente: terremotos. A cidade é parcialmente construída sobre o leito de um antigo lago, o que amplifica a atividade sísmica. Grandes eventos sísmicos em 1315, 1349, 1461 e, particularmente, o devastador terremoto de 1703, remodelaram repetidamente seu tecido urbano. Cada vez, a cidade passou por uma reconstrução significativa, com o terremoto de 1703 levando a uma reconstrução quase completa. O mais recente grande terremoto em abril de 2009 causou danos extensos, tirando mais de 300 vidas e deslocando dezenas de milhares. A subsequente reconstrução tem sido um processo lento, complexo e deliberado, focado no reforço sísmico enquanto preserva o caráter histórico da cidade.
Comece sua exploração na Fontana delle 99 Cannelle (Fonte dos 99 Chafarizes), um monumento do século XIII com 99 rostos esculpidos únicos, cada um jorrando água em três piscinas. Sua pedra alternada em vermelho e branco cria um efeito visual marcante.
Em seguida, visite a Basílica di Santa Maria di Collemaggio, uma obra-prima românico-gótica conhecida por sua distinta fachada quadriculada em branco e rosa e pela Porta Santa. Esta basílica é o local de descanso do Papa Celestino V e o local do perdão Celestiniano anual.
Dominando o centro histórico está o Forte Spagnolo (Forte Espanhol), uma imponente fortaleza do século XVI que agora abriga o Museu Nacional de Abruzzo (MuNDA). Caminhe pela Piazza del Duomo, o histórico local de encontro da cidade, onde você pode ver a Catedral de L'Aquila e a Igreja das Almas Santas.
Outros locais notáveis incluem a Basílica de São Bernardino, com sua fachada renascentista e interior barroco, abrigando o túmulo de São Bernardino de Siena. Além da cidade, considere uma viagem à Rocca Calascio, uma fortaleza medieval, ou explore a beleza natural do Parque Nacional Gran Sasso e Monti della Laga.
A melhor época para visitar L'Aquila para atividades ao ar livre em clima quente é de meados de junho a início de setembro. Durante esses meses, o clima é geralmente quente a quente e ensolarado, com baixa umidade, embora as noites possam ser frescas. A primavera (março, abril, maio) e o início do outono (setembro, outubro) também oferecem clima agradável para passeios turísticos e atividades ao ar livre. Os invernos são tipicamente frios, com temperaturas caindo abaixo de zero, e novembro tende a ser o mês mais nublado e chuvoso.
L'Aquila fica a aproximadamente 100-120 quilômetros (60-75 milhas) de Roma, tornando-a acessível para uma viagem de um dia ou uma estadia mais longa. A maneira mais fácil de chegar a L'Aquila é de carro, uma viagem de cerca de 90 minutos de Roma, oferecendo vistas panorâmicas das montanhas. Ônibus de longa distância regulares também conectam Roma a L'Aquila. A cidade em si é compacta e fácil de percorrer a pé, mas ônibus locais estão disponíveis, especialmente para chegar a áreas como a Fonte dos 99 Chafarizes, que fica em uma descida do centro principal da cidade. A moeda local é o Euro (EUR). L'Aquila é uma cidade universitária, contribuindo para uma atmosfera animada e um custo de vida razoável.
- Pelo que L'Aquila é conhecida?
- L'Aquila é conhecida por sua história medieval, sua resiliência duradoura após inúmeros terremotos, especialmente o evento de 2009, e sua designação como Capital Italiana da Cultura para 2026.
- Qual a distância de L'Aquila de Roma?
- L'Aquila fica a aproximadamente 100-120 quilômetros (60-75 milhas) a nordeste de Roma, com um tempo de viagem de carro de cerca de 1,5 horas.
- Qual o significado da Fonte dos 99 Chafarizes?
- A Fonte dos 99 Chafarizes (Fontana delle 99 Cannelle) é um monumento simbólico que representa os 99 castelos que, segundo a lenda, se uniram para fundar L'Aquila no século XIII.
- Quando é a melhor época para visitar L'Aquila?
- A melhor época para visitar L'Aquila para clima agradável e atividades ao ar livre é de meados de junho a início de setembro, ou durante a primavera (março-maio) e o início do outono (setembro-outubro).
- O que é o Perdonanza Celestiniana?
- O Perdonanza Celestiniana é um evento histórico e espiritual anual realizado em L'Aquila em 28-29 de agosto, instituído pelo Papa Celestino V em 1294, oferecendo uma indulgência plenária àqueles que passam pela Porta Santa da Basílica di Santa Maria di Collemaggio.
- L'Aquila é uma boa base para explorar a região de Abruzzo?
- Sim, L'Aquila serve como uma excelente base para explorar a região de Abruzzo, com sua proximidade ao Parque Nacional Gran Sasso e Monti della Laga, outras charmosas vilas medievais e oportunidades para caminhadas e visitas culturais.
L'Aquila in your own language — all 32· 32
L'Aquila in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara