As mulheres da Aldeia Yao de Huangluo são conhecidas por seus cabelos extraordinários, uma tradição que abrange séculos.
severin.stalder / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsLongsheng
Self-guided audio walking tour of Longsheng — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where mountains breathe and dragons sleep, etched in emerald and gold.”
Longsheng, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
A Aldeia Dazhai, um assentamento Red Yao, já foi designada como aldeia agrícola modelo da China.
A Aldeia Ping'an, um assentamento da minoria Zhuang, tem um estilo arquitetônico único projetado para pessoas e animais.
Descubra cada segredo de Longsheng
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Quanto tempo tem em Longsheng?
O seu tour áudio autoguiado de Longsheng está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Longsheng
Longsheng, um condado autônomo na Região Autônoma de Guangxi Zhuang, na China, é um lugar onde a engenhosidade humana e a grandiosidade da terra convergem. É principalmente conhecido pelos Terraços de Arroz de Longji, frequentemente chamados de "Espinha Dorsal do Dragão" por sua semelhança com escamas de dragão serpenteando pelas encostas das montanhas. Esses campos em terraços, cobrindo 66 quilômetros quadrados, são um testemunho de séculos de trabalho agrícola pelas minorias étnicas Zhuang e Yao.
Além das paisagens expansivas, Longsheng oferece uma janela para o tecido cultural de seus diversos grupos étnicos, incluindo Zhuang, Yao, Miao e Dong. Casas tradicionais de madeira, técnicas agrícolas antigas e costumes vívidos ainda são parte integrante da vida diária nas aldeias espalhadas pela região. Longsheng oferece uma fuga tranquila da vida urbana, convidando os visitantes a explorar suas trilhas de caminhada, interagir com as comunidades locais e testemunhar um modo de vida profundamente conectado à terra.
Esculpindo a Espinha Dorsal do Dragão
A história dos Terraços de Arroz de Longji, também conhecidos como Terraços de Longji, abrange mais de 2.300 anos, com as primeiras formas de agricultura em terraços surgindo durante as dinastias Qin (221–206 a.C.) e Han (206 a.C.–220 d.C.). Expansões significativas ocorreram durante as dinastias Tang (618–907 d.C.) e Song (960–1279 d.C.), impulsionadas pelo crescimento populacional e políticas agrícolas. No entanto, os terraços como são vistos hoje foram construídos principalmente durante o final da dinastia Yuan (cerca de 1361–1406 d.C.) por minorias étnicas migrantes, particularmente os povos Zhuang e Yao, que buscavam terras aráveis nas regiões montanhosas e íngremes do sul da China.
Enfrentando turbulências sociais e deslocamentos, esses grupos se mudaram para as áreas montanhosas do condado de Longsheng para estabelecer novos assentamentos e sistemas agrícolas. O intrincado sistema de terraços continuou a se expandir e foi em grande parte concluído durante as dinastias Ming (1368–1644 d.C.) e Qing (1644–1912 d.C.). No início da dinastia Qing, os terraços atingiram sua escala total, apresentando campos interconectados que abrangiam várias aldeias e cobriam aproximadamente 1.174 hectares na área central de Longji. Desenvolvimentos chave incluíram a integração de canais de irrigação alimentados por gravidade durante os séculos XVII e XVIII, que aproveitaram riachos de montanha para sustentar o sistema expansivo.
Por mais de 800 anos, as comunidades locais, especialmente os Zhuang e Yao, sustentaram esses campos através de métodos tradicionais, incluindo técnicas de arar duas vezes e gradear três vezes para o plantio de arroz, sem insumos químicos, promovendo a biodiversidade e o equilíbrio ecológico. O trabalho coletivo e meticuloso de engenharia, com muros de terraços em pedra sem argamassa, reflete um profundo entendimento da terra e uma relação harmoniosa entre o esforço humano e a natureza. Em 2018, os Terraços de Arroz de Longsheng receberam a designação do Sistema de Patrimônio Agrícola de Importância Global da FAO, reconhecendo sua importância duradoura.
Desenvolvimentos Modernos e Preservação Cultural
Por séculos, muitas das aldeias de Longsheng permaneceram isoladas. Por exemplo, os ancestrais da Aldeia Ping'an se mudaram para lá há cerca de 650 anos, e por centenas de anos, não havia estrada que a conectasse ao vale. Somente no final dos anos 1980 turistas estrangeiros começaram a visitar a Aldeia Ping'an, após melhorias nas estradas. Da mesma forma, a Aldeia Dazhai, outrora um assentamento remoto e empobrecido, tornou-se acessível por estradas pavimentadas em 2003. O desenvolvimento do turismo rural trouxe mudanças significativas, transformando a vida dos aldeões e aumentando sua renda.
Hoje, Longsheng continua sendo um lugar onde culturas tradicionais prosperam ao lado de uma crescente apreciação por suas paisagens únicas. Os grupos étnicos Zhuang e Yao mantêm seus costumes distintos, trajes tradicionais e estilos arquitetônicos, oferecendo aos visitantes uma experiência cultural imersiva. Festivais, culinária local e artesanato contribuem para o mosaico cultural de Longsheng.
O principal atrativo de Longsheng são os Terraços de Arroz de Longji, também conhecidos como Terraços da Espinha Dorsal do Dragão. Esses vastos campos em terraços oferecem vistas diferentes dependendo da estação, desde reflexos espelhados na primavera até verde exuberante no verão e tons dourados no outono.
Os terraços são divididos em várias áreas cênicas, com a Aldeia Zhuang de Ping'an e Jinkeng Great Dazhai (ou Aldeia Dazhai) sendo as mais proeminentes. Ping'an, lar do grupo étnico Zhuang, apresenta campos em terraços que datam de mais de 650 anos e oferece vistas deslumbrantes de locais como "Sete Estrelas com Lua" e "Nove Dragões e Cinco Tigres". Você pode explorar suas casas tradicionais de madeira de três andares e um museu detalhando as origens dos campos de arroz locais.
A Aldeia Dazhai, um assentamento Red Yao, é a maior das três áreas cênicas. De lá, você pode pegar um teleférico para mirantes como "Música da Colina Oeste", "Terraços de Mil Camadas" e "Pico do Buda Dourado" para vistas expansivas dos campos em cascata. Dazhai também é conhecida pela Aldeia Yao de Huangluo, onde as mulheres Red Yao são famosas por seus cabelos excepcionalmente longos e escuros, uma tradição profundamente enraizada em sua cultura.
Além dos terraços, Longsheng também possui o Parque Florestal Nacional de Fontes Termais de Longsheng, oferecendo uma chance de relaxar em meio à natureza. Para aqueles interessados em diversas culturas étnicas, considere visitar a Aldeia Dong de Yinshui, conhecida por sua arquitetura e costumes distintos.
Os Terraços de Arroz de Longji, em Longsheng, revelam uma beleza distinta ao longo do ano. Os períodos mais recomendados para visitar são de meados de abril a meados de junho e de final de setembro a outubro.
De meados de abril a meados de junho, os terraços são preenchidos com água para o plantio de arroz, criando superfícies reflexivas que espelham o céu e as nuvens, ideais para fotografia. No final de setembro a outubro, o arroz amadurece, transformando os campos em um mar de tons dourados, oferecendo vistas espetaculares da colheita. O verão (junho a meados de setembro) apresenta plantas de arroz verde exuberantes, enquanto o inverno (janeiro e fevereiro) pode trazer paisagens tranquilas e cobertas de neve. A região tem um clima de monção subtropical com temperaturas amenas, mas pode haver uma diferença notável entre as temperaturas diurnas e noturnas, portanto, trazer roupas quentes é aconselhável.
Longsheng fica a aproximadamente 80-100 quilômetros de Guilin. A maneira mais comum de chegar aos Terraços de Arroz de Longji a partir de Guilin é de ônibus, o que leva cerca de 2 a 2,5 horas. Os ônibus geralmente partem da Estação de Ônibus de Qintan em Guilin ou perto da estação de trem. Você pode pegar um ônibus direto para Dazhai ou para a cidade de Longsheng, e depois pegar um ônibus local para Ping'an. Shuttles privados também são uma opção.
Uma vez nos terraços, os visitantes geralmente precisam estacionar abaixo das aldeias e pegar um micro-ônibus para os estacionamentos superiores ou entradas de Ping'an ou Dazhai. Caminhadas são a principal forma de explorar os terraços e se mover entre as aldeias. Algumas aldeias, como Ping'an, exigem uma caminhada de 40 minutos morro acima de onde os carros podem acessar. Um teleférico está disponível em Dazhai para subir a colina. A taxa de entrada para a Área Cênica dos Terraços de Arroz de Longji é de cerca de 100 RMB. É aconselhável carregar dinheiro, pois serviços de câmbio estrangeiro não estão facilmente disponíveis em Longsheng. Muitas pousadas nas aldeias oferecem serviços de busca e entrega.
- O que são os Terraços de Arroz de Longji?
- Os Terraços de Arroz de Longji, também conhecidos como Terraços da Espinha Dorsal do Dragão, são um vasto sistema de campos de arroz em terraços esculpidos nas encostas das montanhas do condado de Longsheng, China. Eles foram construídos principalmente pelas minorias étnicas Zhuang e Yao ao longo de séculos, com origens que datam de mais de 2.300 anos.
- Quanto tempo leva para chegar a Longsheng de Guilin?
- A viagem de ônibus de Guilin para Longsheng geralmente leva cerca de 2 a 2,5 horas, cobrindo uma distância de aproximadamente 80-100 quilômetros.
- Quais são as principais aldeias para visitar na área dos Terraços de Arroz de Longji?
- As principais aldeias para visitar são a Aldeia Zhuang de Ping'an e Jinkeng Great Dazhai (também conhecida como Aldeia Dazhai). Ping'an é conhecida por sua cultura Zhuang e mirantes como "Sete Estrelas com Lua", enquanto Dazhai é um assentamento Red Yao com acesso por teleférico a vistas panorâmicas.
- Existem experiências culturais únicas em Longsheng?
- Sim, Longsheng abriga vários grupos de minorias étnicas, incluindo os Zhuang e os Red Yao. Os visitantes podem experimentar seus costumes tradicionais, observar estilos arquitetônicos únicos e testemunhar práticas culturais como a tradição das mulheres Red Yao de cultivar cabelos excepcionalmente longos na Aldeia Huangluo.
- O que devo levar para uma viagem a Longsheng?
- Dado o terreno montanhoso e as potenciais diferenças de temperatura entre o dia e a noite, é aconselhável levar roupas quentes. Sapatos de caminhada confortáveis também são essenciais, pois os caminhos podem ser íngremes e escorregadios.
- Posso visitar Longsheng durante todo o ano?
- Embora Longsheng ofereça paisagens diferentes em todas as estações, os períodos mais populares para visitar são de meados de abril a meados de junho (quando os terraços estão cheios de água) e de final de setembro a outubro (para campos de arroz dourados). O inverno pode trazer neve, e o verão oferece vegetação exuberante.
Longsheng in your own language — all 32· 32
Longsheng in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara