Sonoma, United StatesCullen328 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
US

Sonoma

Self-guided audio walking tour of Sonoma — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond the vines, discover Sonoma's layered past and lively present.

Os segredos de Sonoma

Sonoma, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Quartéis de Sonoma

Este edifício de adobe, outrora uma fortaleza militar, teve uma surpreendente segunda vida que envolveu bichos-da-seda.

História completa desbloqueada no tour
Praça de Sonoma

A maior praça da Califórnia nem sempre foi apenas para passeios e eventos; ela desempenhou um papel fundamental em uma república de curta duração.

História completa desbloqueada no tour
Missão San Francisco Solano

A última das 21 missões da Califórnia detém uma distinção única em relação à sua fundação.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Sonoma

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Sonoma

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Sonoma — A group of birds flying over a house on a hill
Photo: Solomon Yu / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Sonoma?

O seu tour áudio autoguiado de Sonoma está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Sonoma

A história de Sonoma

Sonoma, Califórnia, é um lugar onde história, viticultura e um ritmo relaxado convergem. A aproximadamente 70 km ao norte de São Francisco, a cidade está situada no Vale de Sonoma, com 26 km de extensão, que por sua vez faz parte do condado de Sonoma. A região é mundialmente celebrada por seus vinhos, um legado que remonta ao início do século XIX. No entanto, Sonoma oferece mais do que apenas uma amostra de suas célebres safras; é um destino que convida à exploração de sua praça histórica, sua diversificada cena culinária e suas paisagens naturais cênicas.

A cidade de Sonoma cresceu em torno da Missão San Francisco Solano, estabelecida em 1823, e foi moldada posteriormente pelo General Mariano Guadalupe Vallejo, que desenvolveu o povoado circundante. Hoje, a Praça Central de Sonoma, a maior da Califórnia, continua sendo um ponto focal, sediando eventos e oferecendo uma extensão sombreada para os visitantes. Além da praça, o Vale e o Condado de Sonoma mais amplos apresentam oportunidades para atividades ao ar livre, desde caminhadas entre sequoias até a exploração da costa.

História

Das Terras Indígenas à Fronteira Mexicana

Por pelo menos 12.000 anos antes da chegada dos europeus, o Vale de Sonoma foi o lar de povos indígenas, incluindo os Pomo-Kashaya, Wapo e Patwin. A influência europeia começou a moldar a área no início do século XIX. Em 1823, o Padre José Altimira fundou a Missão San Francisco Solano, a 21ª e última missão da Califórnia, e a única estabelecida sob o México independente. O estabelecimento da missão foi parcialmente destinado a deter a expansão russa a partir de seu posto avançado em Fort Ross.

Após a secularização das missões em 1834, o estadista Californio, General Mariano Guadalupe Vallejo, fundou o Povoado de Sonoma nas antigas terras da missão em 1835. Vallejo, que havia sido comandante do Presídio de São Francisco, mudou sua guarnição para Sonoma, tornando-a a sede da fronteira mexicana do norte. Ele supervisionou o desenvolvimento da cidade em torno da praça, lançando as bases para sua economia agrícola, particularmente o cultivo de uvas e a vinificação.

A Revolta da Bandeira do Urso e a Anexação Americana

O papel de Sonoma na transição da Califórnia para o status de estado é significativo. Em junho de 1846, um grupo de imigrantes americanos, buscando estabelecer sua própria República da Califórnia, tomou o Povoado de Sonoma no que ficou conhecido como a Revolta da Bandeira do Urso. Eles ergueram uma bandeira retratando um urso e uma estrela na Praça de Sonoma, e os Quartéis de Sonoma, construídos por Vallejo para abrigar soldados mexicanos, tornaram-se o quartel-general desta insurreição de curta duração. Apenas 23 dias depois, em julho de 1846, a bandeira dos EUA foi hasteada nos quartéis, sinalizando o fim da República da Califórnia e o início do período territorial americano da Califórnia.

Desenvolvimento Pós-Estadualização

Após a Califórnia se tornar um estado em 1850, Sonoma foi inicialmente incorporada como cidade. No entanto, o General Vallejo mais tarde a desincorporou em 1862, um movimento que beneficiou proprietários de terras como ele. Sonoma foi reincorporada como cidade em 1883. Os Quartéis de Sonoma continuaram a servir a vários propósitos, abrigando forças dos EUA até 1852, e mais tarde sendo usados por Vallejo como uma vinícola. Hoje, os Quartéis de Sonoma e a Missão San Francisco Solano fazem parte do Parque Histórico Estadual de Sonoma, preservando esses locais cruciais para os visitantes.

O que ver

Comece sua exploração na Praça de Sonoma, a maior praça de sua categoria na Califórnia. Este extenso parque sombreado por árvores é cercado por edifícios históricos de adobe que contam a história da Califórnia primitiva. No canto nordeste da praça, você encontrará a Missão San Francisco Solano, a última das missões da Califórnia, oferecendo um vislumbre da herança espanhola e mexicana da região. Adjacente à Missão estão os Quartéis de Sonoma, uma estrutura de adobe de dois andares que serviu como quartel militar e quartel-general da Revolta da Bandeira do Urso. Os quartéis agora abrigam exposições e um documentário sobre a história de Sonoma.

Para entusiastas da arte, Sonoma oferece várias galerias, incluindo a Lori Austin Gallery Sonoma e a FLOWER + HEWES Art Gallery, exibindo arte americana e internacional contemporânea, bem como obras de artistas de origem californiana. A Arts Guild of Sonoma também apresenta artistas locais. Além do centro da cidade, considere uma visita ao Jack London State Historic Park para caminhadas e história, ou explore as sequoias costeiras na Armstrong Redwoods State Natural Reserve. Para atividades familiares, o TrainTown Amusement Park oferece passeios de trem em miniatura, e o Safari West proporciona uma experiência de safári africano em Santa Rosa.

Quando visitar

Sonoma oferece uma experiência agradável durante todo o ano, graças ao seu clima mediterrâneo de verão quente. A estação quente, de início de junho a meados de outubro, traz temperaturas médias diárias máximas acima de 25°C, com julho sendo o mês mais quente. Este período, especialmente setembro e outubro, é a alta temporada turística, coincidindo com a colheita de uvas e a vibrante folhagem de outono. A primavera (abril a maio) também é altamente recomendada, com temperaturas confortáveis entre 15°C e 25°C, paisagens verdes e menos multidões. O inverno (dezembro a fevereiro) é o período mais tranquilo e chuvoso, com temperaturas amenas entre 10°C e 15°C, oferecendo uma chance para experiências mais íntimas em vinícolas.

Prático

Sonoma é facilmente acessível de carro, a uma curta distância ao norte de São Francisco. Embora haja um aeroporto regional (Charles M. Schulz Sonoma County Airport, STS), voar para Sacramento pode, às vezes, ser uma opção mais econômica. Um carro é geralmente recomendado para explorar o Vale e o Condado de Sonoma mais amplos. As opções de acomodação variam de hotéis e resorts de luxo a charmosos bed and breakfasts e pousadas. Escolhas populares incluem o El Dorado Hotel, MacArthur Place Hotel & Spa e The Lodge at Sonoma. Para aqueles que procuram explorar além da degustação de vinhos, considere caminhadas no Sonoma Valley Regional Park ou no Jack London State Park, ou visitar a costa. Muitas vinícolas também são adequadas para famílias, oferecendo atividades como bocha e áreas para piquenique.

Bom saber
Pelo que Sonoma é mais conhecida?
Sonoma é mais conhecida como uma região vinícola de primeira linha, celebrada por seus vinhedos e vinícolas. Também possui uma importância histórica significativa como local da última missão da Califórnia e da Revolta da Bandeira do Urso.
Sonoma é uma cidade caminhável?
A área central da Praça de Sonoma é muito caminhável, com muitas lojas, restaurantes e locais históricos de fácil acesso. No entanto, explorar o Vale de Sonoma mais amplo e suas inúmeras vinícolas geralmente requer um carro.
Qual é a principal diferença entre Sonoma e Napa?
Embora ambas sejam regiões vinícolas renomadas, Sonoma é frequentemente descrita como tendo uma sensação mais descontraída, rústica e diversificada em comparação com a reputação mais glamorosa e sofisticada do Vale de Napa.
Há coisas para fazer em Sonoma além de degustação de vinhos?
Sim, Sonoma oferece uma variedade de atividades além da degustação de vinhos, incluindo a exploração de locais históricos como a Missão San Francisco Solano e os Quartéis de Sonoma, caminhadas em parques regionais, visitas a galerias de arte e desfrutar de atrações familiares como o TrainTown.
Que tipo de clima Sonoma tem?
Sonoma tem um clima mediterrâneo de verão quente, caracterizado por verões quentes e secos com noites confortavelmente frescas, e invernos frios e úmidos.
O que é a Praça de Sonoma?
A Praça de Sonoma é a praça central e histórica de Sonoma, Califórnia, e é a maior praça da Califórnia. É cercada por edifícios históricos e é um centro de eventos e recreação.
No mapa

Sonoma in your own language — all 32· 32

Sonoma in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Califórnia
Sonoma
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Sonoma