AngoulêmePhoto: Gökçe Okur / Unsplash
FR

Angoulême

Self-guided audio walking tour of Angoulême — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Angoulême: Where ancient ramparts meet the pulse of comic art.

Секреты Angoulême

Angoulême, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Собор Сент-Пьер

В торжественном романском соборе скрывается удивительный, светящийся секрет внутри его древних стен.

Полная история открывается в туре
Улицы Эрже и Госинни

Эти две центральные улицы, ведущие к городской ратуше, увековечивают память деятелей, которых обычно не встретишь на французских уличных указателях.

Полная история открывается в туре
Фрески Ангулема

Помимо знаменитого фестиваля, художественный дух города навсегда запечатлен в его архитектуре.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Angoulême

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Angoulême

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Angoulême — the sun shines brightly through the leaves of a tree
Photo: Gökçe Okur / Unsplash
Angoulême — gray scale photo of person wearing gloves
Photo: Ben Berwers / Unsplash
Angoulême — a statue of a person with wings
Photo: Ben Berwers / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Angoulême?

Ваш самостоятельный аудиотур по Angoulême готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Angoulême

История Angoulême

Ангулем, часто называемый «балконом юго-запада», — город на юго-западе Франции, живописно расположенный на известняковом плато с видом на излучину реки Шаранта. Этот исторический город на холме в регионе Новая Аквитания сочетает в себе очарование старого мира и современное творчество. С населением около 42 000 человек Ангулем сохраняет интимную атмосферу, несмотря на то, что является административным центром.

Всемирно известный как «Столица комиксов», связь Ангулема с «девятым искусством» ощутима. Уличные работы и фрески с комиксами украшают здания по всему городу, превращая его улицы в галерею под открытым небом. Помимо художественного колорита, Ангулем предлагает глубокое чувство истории, от романского собора до средневековых крепостных стен, откуда открываются захватывающие виды на долину Шаранты.

Ангулем — это место, которое тихо очаровывает, оставляя неизгладимое впечатление на тех, кто исследует его проспекты, открывает его художественные выражения и ощущает его непринужденную французскую провинциальную жизнь. Он служит отличной отправной точкой для изучения более широкого региона Шаранта, с близлежащими достопримечательностями, такими как Коньяк и Сент.

История

От древних укреплений до бумажной державы

История Ангулема восходит к античности, с находками опидума (укрепленного поселения) во время раскопок. Первоначально известный как Икулисма в галло-римскую эпоху, стратегическое расположение города на высоком скалистом плато делало его желанным укрепленным убежищем. Первые городские стены были построены примерно в III или IV веке. К IV веку Ангулем был признан административным центром.

В 507 году Хлодвиг I, король франков, отвоевал Ангулем у вестготов. С IX века он служил резиденцией графов Ангулемских. Стратегическое значение города приводило к частым военным действиям, особенно во время Столетней войны между французами и англичанами в XIV веке, а затем во время религиозных войн конца XVI века. Городские стены, неоднократно разрушавшиеся и восстанавливавшиеся, свидетельствуют о его бурной истории.

Ангулем пережил период процветания, когда граф Ангулемский взошел на французский престол как Франциск I в 1515 году. XVI век также ознаменовал подъем Ангулема как видного центра производства бумаги, отрасли, которая принесла городу большое богатство в XVIII и XIX веках. Река Шаранта была центральной для этой отрасли, с многочисленными мельницами, перерабатывавшими лен, хлопок и коноплю в бумагу. Хотя бумажная промышленность пришла в упадок в XX веке, ее наследие сохраняется в таких местах, как Музей бумаги (Musée du Papier), расположенный в бывшей бумажной фабрике.

В конце XX века Ангулем претерпел значительную культурную трансформацию. Столкнувшись с трудностями в издательской индустрии в начале 1970-х годов, город запустил Международный фестиваль комиксов в 1974 году. Это стратегическое решение переименовало Ангулем, сделав его «Столицей комиксов» и мировым центром «девятого искусства». Приверженность города комиксам проявляется в его музеях, фресках и образовательных учреждениях, которые теперь привлекают художников, издателей и поклонников со всего мира. Ангулем также служил местом съемок фильма Уэса Андерсона «Французский вестник».

Современное развитие

В XIX веке в центре Ангулема произошла значительная перестройка, когда широкие бульвары заменили части старых крепостных стен. Например, нынешняя ратуша включает две башни (Валуа и Лузиньян) из бывшего замка графов. Сегодня Ангулем продолжает оставаться коммерческим и административным центром с технологическим университетом и оживленной культурной жизнью, поддерживаемой различными фестивалями, помимо комиксов, включая кино- и музыкальные мероприятия.

Что посмотреть

Начните свое исследование Ангулема с его древних крепостных стен, которые окружают старый город и предлагают захватывающие виды на долину Шаранты и окрестности. Прогулка по Променаду дю Ремпар (Promenade du Rempart) дает представление о средневековой планировке города и его стратегическом прошлом.

В центре города посетите собор Сент-Пьер (Cathédrale Saint-Pierre), впечатляющее романское сооружение XII века. Его фасад украшен сложными библейскими сценами и мифическими существами. Неподалеку, в бывшем епископском дворце, расположен Музей Ангулема (Angoulême Museum), где представлены коллекции археологии, изобразительного искусства, а также африканского и океанического искусства.

Погрузитесь в идентичность Ангулема как «Столицы комиксов», следуя по маршруту уличного искусства. Более 30 масштабных фресок с комиксами украшают фасады зданий по всему городу. Не пропустите Международный центр комиксов и изображений (Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l'Image), комплекс, посвященный комиксам, с музеем, где хранится одна из крупнейших в Европе коллекций оригинальных произведений комиксов, специализированная библиотека и арт-кинотеатр. Музей бумаги (Musée du Papier), расположенный в отреставрированной бумажной фабрике XIX века, рассказывает о долгой истории производства бумаги в регионе.

Чтобы ощутить местную жизнь, посетите Les Halles — крытый рынок XIX века с впечатляющей конструкцией из железа и стекла, где продаются свежие местные продукты.

Когда посетить

Ангулем — город, которым можно наслаждаться круглый год благодаря его мягкому, умеренному климату с влиянием Атлантики. Для самой приятной погоды рассмотрите возможность посещения весной (май-июнь) или ранней осенью (сентябрь-октябрь), когда температура комфортная, а толпы туристов меньше. Лето (июль и август) приносит теплые солнечные дни со средней дневной температурой около 27-28°C, идеально подходящие для отдыха у реки и уличных фестивалей. Если ваш основной интерес — Международный фестиваль комиксов в Ангулеме, планируйте поездку на последние выходные января. Зимы, как правило, влажные и прохладные, с температурами, обычно остающимися выше нуля, что делает зимние прогулки комфортными.

Практическая информация

Ангулем хорошо связан высокоскоростной сетью поездов TGV Франции, с прямыми рейсами из Парижа Монпарнас, занимающими около двух часов. Региональные поезда также соединяют Ангулем с близлежащими городами, такими как Бордо, Пуатье и Лимож. Ближайший аэропорт — Бордо-Мериньяк, примерно в 1,5 часах езды на машине или поезде. Поездка на автомобиле также является жизнеспособным вариантом, поскольку автомагистраль N10 обеспечивает сообщение по всей западной Франции.

Находясь в Ангулеме, по узким улочкам старого города лучше всего передвигаться пешком. В центре города и его окрестностях имеется несколько парковок, в том числе возле собора, площади Ле-Аль (Place des Halles) и Международного центра комиксов и изображений. Парковка на улице платная, но в некоторых отдаленных районах есть бесплатные парковки в шаговой доступности от основных достопримечательностей. В городе также действует местная автобусная сеть. Для исследования более широкого региона Шаранта рассмотрите возможность аренды автомобиля. Туристический офис, расположенный по адресу 7 bis rue du Chat, Place des Halles, может предоставить карты и информацию.

Полезно знать
Чем Ангулем наиболее известен?
Ангулем наиболее известен как «Столица комиксов» благодаря своему престижному Международному фестивалю комиксов и многочисленным фрескам и учреждениям на тему комиксов по всему городу.
Когда проводится Международный фестиваль комиксов в Ангулеме?
Международный фестиваль комиксов в Ангулеме проводится ежегодно в последние выходные января.
Можно ли увидеть фрески с комиксами круглый год?
Да, фрески с комиксами постоянно выставлены на фасадах зданий по всему Ангулему и ими можно любоваться в любое время года.
Какие местные деликатесы стоит попробовать в Ангулеме?
Местные деликатесы включают утиный конфит, шарантские галеты, Пино де Шарант (сладкое крепленое вино) и ангулемский шоколад ручной работы, особенно «Маргаритки Ангулема» (Marguerites d'Angoulême).
Является ли Ангулем хорошей базой для изучения региона?
Да, Ангулем — отличная база для изучения региона Шаранта, с близлежащими достопримечательностями, такими как коньячные заводы, римский амфитеатр в Сент и живописные деревни.
Что такое Circuit des Remparts?
Circuit des Remparts — это ежегодная гонка классических автомобилей, проводимая в сентябре, где винтажные спортивные автомобили соревнуются вдоль древних крепостных стен и узких улиц города.
На карте

Angoulême in your own language — all 32· 32

Angoulême in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Новая Аквитания
Angoulême
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Angoulême