Эта огромная церковь, высеченная прямо в известняковом утесе, хранит тайну под своим древним полом.
Cobber17 / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsAubeterre-sur-Dronne
Self-guided audio walking tour of Aubeterre-sur-Dronne — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where time slows and history echoes in carved stone and sun-drenched squares.”
Aubeterre-sur-Dronne, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Оживленная главная площадь, затененная липами, названа в честь местного деятеля, чье влияние выходило далеко за пределы этой деревни.
Пройдитесь по этой улице, и вы можете наткнуться на уникальную связь с высокой модой.
Откройте для себя каждый секрет Aubeterre-sur-Dronne
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Aubeterre-sur-Dronne?
Ваш самостоятельный аудиотур по Aubeterre-sur-Dronne готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Aubeterre-sur-Dronne
Обертер-сюр-Дронн, официально признанная одной из "Самых красивых деревень Франции" с 1993 года, — это очаровательная деревня в департаменте Шаранта региона Новая Аквитания. Ее название, происходящее от "Alba Terra" или "Белая Земля", намекает на бледные известняковые скалы, в которых она вырезана, с видом на изгиб реки Дронна. Деревня предстает как амфитеатр из белых домов с терракотовыми крышами, расположенных ярусами на склоне холма и увитых цветами и зеленью.
Эта очаровательная деревня с населением менее 400 человек предлагает сочетание исторических памятников, художественных галерей и оживленных кафе. Ее мощеные камнем аллеи ведут к неожиданным открытиям, а расслабленная атмосфера приглашает посетителей задержаться. Расположенная в месте слияния департаментов Шаранта, Жиронда и Дордонь, Обертер-сюр-Дронн служит идеальным местом для однодневной поездки из близлежащих городов, таких как Бордо, Коньяк и Сен-Эмильон.
От древних истоков до влияния крестоносцев
История Обертер-сюр-Дронн тесно связана с ее уникальным известняковым ландшафтом. Первые места поклонения были высечены в этих скалах еще в раннем Средневековье, а в VII веке была основана церковь-троглодит. Эта первоначальная структура была позже расширена и преобразована в XII веке бенедиктинскими монахами под покровительством виконта Пьера де Кастийона.
Пьер де Кастийон, вернувшись из Первого крестового похода (1096-1099), инициировал монументальный проект по раскопке подземной церкви Святого Иоанна. Вдохновленный высеченными в скалах святилищами, которые он видел в Каппадокии, он стремился создать огромный объем, высеченный "сверху вниз" в скале, чтобы хранить реликвии, включая фрагменты Святого Гроба Господня в Иерусалиме. Эта амбициозная постройка, длившаяся двадцать лет, потребовала извлечения 9000 кубических метров камня. Церковь когда-то была напрямую связана со средневековым замком внутренним коридором, который сейчас заблокирован.
Деревня, сформированная конфликтами и паломничеством
Стратегическое расположение Обертер-сюр-Дронн как укрепленного города привело к ее участию в исторических потрясениях, включая битвы против англичан и гугенотов во время Религиозных войн в XVI веке. Деревня также имела значение как остановка для паломников на пути в Сантьяго-де-Компостела, для чего служили как Монолитная церковь Святого Иоанна, так и коллегиальная церковь Святого Иакова.
На протяжении веков Монолитная церковь Святого Иоанна претерпевала различные трансформации. Она служила приходской церковью до 1794 года, прежде чем была переоборудована в селитряную фабрику для производства пороха во время Французской революции. Затем она функционировала как кладбище до 1865 года и была частично погребена оползнем. Обнаруженная в середине XX века, ее монументальные масштабы и историческое значение способствовали возрождению туризма в деревне и ее признанию одной из самых красивых деревень Франции. Сегодня Обертер-сюр-Дронн продолжает привлекать посетителей своим сохранившимся наследием и художественным сообществом.
Центральным элементом любого визита в Обертер-сюр-Дронн является Монолитная церковь Святого Иоанна, необыкновенная подземная церковь, высеченная непосредственно в известняковом утесе. Это одна из крупнейших монолитных церквей в Европе, с сводами высотой почти 20 метров. Внутри вы обнаружите обширный некрополь с сотнями гробниц, высеченных в полу, и круговые галереи, предлагающие уникальную перспективу с высоты 17 метров над нефом.
Над землей, церковь Святого Иакова имеет прекрасно скульптурный романский фасад XII века, демонстрирующий знаки зодиака. Центральная Площадь Людовика Трариё является оживленным центром, затененным старыми липами и окруженным кафе и ресторанами. Отсюда исследуйте узкие, извилистые улочки, или venelles, где расположены многочисленные ремесленные мастерские и художественные галереи, представляющие гончаров, керамистов и текстильных дизайнеров.
Для отдыха на свежем воздухе спуститесь к реке Дронна, где вы найдете песчаный пляж, идеально подходящий для купания, каноэ и других водных видов спорта в летние месяцы.
Обертер-сюр-Дронн — это место, которым можно наслаждаться круглый год. Наиболее комфортная погода для исследования обычно с мая по октябрь, со средними дневными температурами от 15 до 28 градусов Цельсия. Июль и август — самые теплые месяцы, с пиковыми температурами около 26-28°C, а также здесь проходит больше всего мероприятий и активностей на свежем воздухе, включая оживленную атмосферу на речном пляже. Для более спокойного отдыха с приятными температурами рассмотрите посещение весной (апрель-май) или в начале осени (сентябрь-октябрь). Зима предлагает более спокойный визит, когда город почти полностью в вашем распоряжении.
Обертер-сюр-Дронн — это небольшая деревня, которую легко исследовать пешком. Парковка доступна недалеко от вершины деревни. Монолитная церковь Святого Иоанна открыта круглый год, за исключением 1 января и 25 декабря. Стоимость входа составляет 8 евро для взрослых, 3 евро для детей от 8 до 12 лет и бесплатно для детей до 7 лет. Доступны экскурсии с гидом, а аудиогид часто включен во входной билет, предоставляя информативные сведения об истории церкви. Главная площадь деревни, Площадь Людовика Трариё, является хорошей отправной точкой для вашего визита, предлагая кафе и рестораны. Местный туристический офис также расположен на этой площади.
- Чем известна Обертер-сюр-Дронн?
- Обертер-сюр-Дронн в первую очередь известна своей Монолитной церковью Святого Иоанна, одной из крупнейших подземных церквей в Европе, высеченной непосредственно в скале. Она также признана одной из "Самых красивых деревень Франции".
- Есть ли плата за вход в Монолитную церковь?
- Да, за вход в Монолитную церковь Святого Иоанна взимается плата. Она составляет 8 евро для взрослых, 3 евро для детей от 8 до 12 лет и бесплатно для детей до 7 лет.
- Можно ли купаться в реке Дронна?
- Да, у реки Дронна под деревней есть песчаный пляж, где посетители могут купаться, кататься на каноэ и заниматься другими водными видами спорта летом.
- Какие магазины я найду в Обертер-сюр-Дронн?
- В деревне много ремесленных мастерских и небольших бутиков, где представлены местные художники, работающие с глиной, кожей, тканью и стеклом. Вы можете найти керамику, изделия из глины и одежду на заказ.
- Сколько времени следует планировать на посещение?
- Посещение на полдня позволяет увидеть основные достопримечательности, а полный день предоставляет более расслабленный опыт для изучения деревни, наслаждения едой и, возможно, проведения времени у реки.
- Есть ли экскурсии по деревне или церкви?
- Да, экскурсии с гидом по деревне доступны по запросу, а в Монолитную церковь часто включен информативный аудиогид во входной билет.
Aubeterre-sur-Dronne in your own language — all 32· 32
Aubeterre-sur-Dronne in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara