Банон, небольшая провансальская деревня, хранит неожиданно огромное литературное сокровище.
Abujoy / cc by-sa 2.0, via Wikimedia CommonsBanon
Self-guided audio walking tour of Banon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet fragrant fields, Banon breathes the scent of cheese, books, and lavender-laced air.”
Banon, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Отличительный вкус сыра Банон обусловлен не только козьим молоком.
Средневековая церковь Банона претерпела удивительную трансформацию.
Откройте для себя каждый секрет Banon
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Banon?
Ваш самостоятельный аудиотур по Banon готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Banon
Банон, очаровательная деревня в регионе Альпы Верхнего Прованса на юго-востоке Франции, изящно расположилась на вершине холма, откуда открывается вид на поля лаванды, зерновые равнины и ароматные холмы. Население деревни составляет чуть более 1000 жителей, что позволяет ей сохранять аутентичный и естественный характер. Деревня отличается средневековой архитектурой со старинными каменными домами, арочными проходами и узкими, извилистыми улочками, поднимающимися по склону холма. Банон предлагает сочетание исторического обаяния и сильной местной идентичности, глубоко связанной с его сельскохозяйственными корнями, в частности, со знаменитым козьим сыром и окружающими полями лаванды.
Эта провансальская деревня, расположенная между горами Люр и Венту и у подножия плато Альбион, приглашает посетителей замедлить шаг и насладиться ее безмятежной атмосферой. С различных смотровых площадок в деревне, особенно с площади бывшего Отель-Дьё на вершине, открываются обширные виды на окрестности. Помимо визуальной привлекательности, Банон воздействует на чувства ароматом лаванды летом и вкусами местных продуктов, что делает его местом для тех, кто ищет подлинные впечатления от Прованса.
Следы древних корней Банона
История Банона восходит по крайней мере к XI-XII векам, когда он был известен как castrum banonum и имел укрепленный замок, принадлежавший семье Симиан. Средневековая деревня была грозным оплотом, защищенным крепостными стенами длиной 800 метров, толщиной один метр и высотой десять метров. Машикулированные ворота XIV века служили основным входом в это укрепленное поселение. Сам замок был перестроен в XIII веке, что еще больше укрепило оборонительные возможности Банона.
Во время Французской революции замок был трагически сожжен, а его последний владелец, Александр де Турнон-Симиан, был вынужден бежать. Верхняя церковь, изначально часовня для жителей замка, стала официальной приходской церковью в 1350 году. В то время как верхняя деревня сохраняла свой средневековый характер, город начал расширяться в долину внизу в XIX веке, особенно между 1840 и 1880 годами. Этот период также ознаменовался значительным сокращением населения из-за оттока сельского населения, тенденция, которая начала обращаться вспять в 1960-х годах, что привело к стабилизации численности населения. Сегодня сохранившиеся древние руины и исторические постройки по всему Банону продолжают рассказывать историю его глубокого средневекового прошлого.
Начните свое исследование Банона с прогулки по его старинным улочкам, которые откроют вам красивые дома, древние двери и резные перемычки. Войдите в укрепленную деревню через впечатляющие машикулированные ворота XIV века. На вершине деревни вы найдете остатки крепостных стен замка и верхнюю церковь, ныне культурный центр, где проходят художественные выставки. Площадь бывшего Отель-Дьё предлагает панорамные виды на окружающие поля лаванды и горы Люр и Венту.
Посещение книжного магазина Le Bleuet является обязательным. Это один из крупнейших независимых книжных магазинов в сельской Франции, насчитывающий более 110 000 наименований. Для более глубокого погружения в местную культуру, Музей-экомузей сыра Банон, открытый с апреля по ноябрь, подробно рассказывает об истории и производстве знаменитого козьего сыра деревни. Вы также можете исследовать нижнюю часть деревни с ее более широкими улицами и небольшими магазинами. Для любителей активного отдыха из Банона доступны многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты, а близлежащая гора Люр предлагает замечательные пейзажи и размеченные тропы.
Лучшее время для посещения Банона — с мая по начало июля или с сентября по начало октября. В конце июня и начале июля поля лаванды вокруг Банона обычно в полном цвету, создавая глубоко окрашенный сине-фиолетовый пейзаж. Благодаря более высокой высоте Банона на плато Альбион, сезон лаванды здесь часто продлевается до середины июля или даже середины августа, предлагая более длительный период для просмотра, чем в некоторых других районах Прованса. Весна (март-май) приносит мягкую погоду и цветущие деревья, а осень (сентябрь-октябрь) — приятные температуры и меньше толп.
Банон расположен в департаменте Альпы Верхнего Прованса. Хотя варианты общественного транспорта существуют, аренда автомобиля — самый удобный способ исследовать Банон и окрестности Прованса. Из Форкалькье дорога занимает около 30 минут по дороге D950. Население деревни составляет примерно 1070 жителей. По вторникам утром в Баноне проходит большой рынок, а по субботам утром — небольшой провансальский рынок, где предлагаются местные продукты, сыры и другие деликатесы. Варианты размещения в Баноне и его окрестностях включают коттеджи, комнаты для гостей и аренду на время отпуска. Местный туристический офис на площади Республики может предоставить информацию об услугах и проживании.
- Чем наиболее известен Банон?
- Банон наиболее известен своим отличительным козьим сыром, также называемым Банон, который обернут в листья каштана и перевязан рафией.
- Когда лучше всего увидеть поля лаванды возле Банона?
- Поля лаванды возле Банона обычно цветут с конца июня до середины июля, иногда продлеваясь до середины августа из-за более высокой высоты деревни.
- Есть ли в Баноне рынки?
- Да, в Баноне каждую неделю по вторникам утром проходит большой рынок, а по субботам утром — небольшой местный рынок, где продаются различные провансальские деликатесы.
- Что такое книжный магазин Le Bleuet?
- Le Bleuet — один из крупнейших независимых книжных магазинов в сельской Франции, расположенный в Баноне, предлагающий более 110 000 наименований и открытый каждый день года.
- Как добраться до Банона?
- Хотя общественный транспорт связывает Банон с близлежащими городами, аренда автомобиля рекомендуется для наиболее удобного путешествия и исследования региона. Банон находится примерно в 30 минутах езды от Форкалькье.
- Какой климат в Баноне?
- Банон имеет континентальный средиземноморский климат, характеризующийся жарким, сухим летом и прохладной зимой с частыми заморозками.
Banon in your own language — all 32· 32
Banon in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara